“从容杯酒频挥麈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容杯酒频挥麈”出自哪首诗?
答案: “从容杯酒频挥麈”出自: 宋代 傅察的 《赠毛彦谟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng róng bēi jiǔ pín huī zhǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“从容杯酒频挥麈”的上一句是什么?
答案:
“从容杯酒频挥麈”的上一句是: 固穷怜我食无余 , 诗句拼音为: gù qióng lián wǒ shí wú yú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“从容杯酒频挥麈”的下一句是什么?
答案: “从容杯酒频挥麈”的下一句是: 斗薮尘埃喜振裾 , 诗句拼音为: dòu sǒu chén āi xǐ zhèn jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从容杯酒频挥麈”全诗
赠毛彦谟二首 其一 (zèng máo yàn mó èr shǒu qí yī)
相逢晚岁莫情疏,径欲连墙卜并居。
苦学羡君诗有味,固穷怜我食无余。
从容杯酒频挥麈,斗薮尘埃喜振裾。
闻道谈言过辅嗣,故应回首万浮虚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“从容杯酒频挥麈”繁体原文
贈毛彦謨二首 其一
相逢晚歲莫情疏,徑欲連墻卜並居。
苦學羡君詩有味,固窮憐我食無餘。
從容杯酒頻揮麈,斗藪塵埃喜振裾。
聞道談言過輔嗣,故應回首萬浮虚。
“从容杯酒频挥麈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢晚岁莫情疏,径欲连墙卜并居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦学羡君诗有味,固穷怜我食无余。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容杯酒频挥麈,斗薮尘埃喜振裾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道谈言过辅嗣,故应回首万浮虚。
“从容杯酒频挥麈”全诗注音
相逢晚岁莫情疏,径欲连墙卜并居。
苦学羡君诗有味,固穷怜我食无余。
从容杯酒频挥麈,斗薮尘埃喜振裾。
闻道谈言过辅嗣,故应回首万浮虚。
“从容杯酒频挥麈”全诗翻译
译文:
相逢晚年不要疏远感情,我打算直接连着墙壁卜卦决定一起居住。
虽然我苦心学习,羡慕你的诗作有滋味,但事实上我生活贫困,可怜我连食物都不足。
你从容地端起酒杯频频挥动着玉麈,斗薮间的尘埃都为你欢喜地扬起。
我听说你曾在谈话中超越了辅助君主的智慧,因此我不由得回首过往,感叹这世间万物都是虚幻的。
总结:作者在晚年与友人相逢,希望能和他共同居住。他羡慕友人写诗的才华,但自己生活贫困。友人豁达从容,令他心生感慨,认为世事如浮云。
“从容杯酒频挥麈”总结赏析
赏析:这首诗是傅察创作的《赠毛彦谟二首 其一》。诗人以平实的语言表达了自己晚年相逢友人毛彦谟的心情。诗中抒发了对友情的珍视和对诗才的羡慕,同时也表达了生活的艰辛和困顿。诗人在晚年仍然怀抱诗意,虽然物质生活困顿,但仍然能够从酒杯中品味诗的滋味,从小小的欢愉中找到人生的乐趣。最后两句提到了听说毛彦谟的言辞超越了辅嗣(古代官员名号,指文官),感慨万千,回首历经的浮沉。
“从容杯酒频挥麈”相关诗句:
- 从容杯酒频挥麈 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》
- 何时挥麈得从容 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 频摇麈尾频挥翰 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程说和 》
- 不鄙频挥麈 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其四 》
- 尘襟不用频挥麈 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其一 》
- 频到萧斋对麈挥 出自 [宋] 李昴英 ·《黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之 》
- 争看麈尾频挥处 出自 [宋] 叶适 ·《薛端明挽诗二首 其二 》
- 胡床客好麈频挥 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其二 》
- 麈尾频挥对客谈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访黄簿留饮 》
- 笑谈但喜频挥麈 出自 [宋] 曹彦约 ·《送钱文季国博赴召 其二 》
- 清话频看玉麈挥 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆新守乐语口号 》
- 绝胜对客麈频挥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《希顔见寄二绝和韵 其二 》
- 从容杯酒闲 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一 》
- 杯酒聊从容 出自 [宋] 赵文 ·《得莲子 》
- 应容挥麈伴公听 出自 [宋] 秦观 ·《再赋流觞亭 》
- 肯容坐客同挥麈 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其三 》
- 麈柄屡挥容请益 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》
- 地窄不容挥麈客 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 山人方丈 》
- 杯酒从容相劝酬 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其四 》
- 从容杯酒信豪英 出自 [宋] 韩淲 ·《弋阳徐宰见过 》