dá zhào xiàn chéng
答赵县丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

止足常佳汉二臣,早思幽退谢朝绅。
奉藩终乏三年最,学道才知一日真。
目病懒将书卷展,心闲得近酒杯频。
朝吟夕啸无厌斁,正頼贤宾与德邻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

zhǐ zú cháng jiā hàn èr chén , zǎo sī yōu tuì xiè cháo shēn 。
fèng fān zhōng fá sān nián zuì , xué dào cái zhī yī rì zhēn 。
mù bìng lǎn jiāng shū juàn zhǎn , xīn xián dé jìn jiǔ bēi pín 。
cháo yín xī xiào wú yàn yì , zhèng lài xián bīn yǔ dé lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
止步常在汉二臣,早就思念幽居而辞谢朝廷的官职。
在朝为官终究不能满足三年之久,学习道德才悟出真理不过一日而已。
因目疾而懒得展开书卷,心情闲适时常靠近酒杯频繁。
早晨吟咏,晚上高歌,不知厌倦,正依赖贤良的朋友和德高望重的邻居。



总结:

这篇古文描述了一个官员因为对朝廷生活的不满,追求幽静退隐的心愿。他体悟到学道之路的真谛只需一日,但在朝为官的三年时光中,他感到乏味无趣。目病让他不喜翻阅书卷,却能闲暇时喜欢饮酒作乐。他每日早吟晚啸,不厌其烦,且依赖着贤良朋友和善良邻居的帮助和交往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì zhāng cì kuí xiàn chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

赵子趋吴幕,予偕咏舞雩。
迄今推毂力,不堕拾尘诬。
鬓脚今全白,车轮欲半朱。
何阶答知己,冰蘖耐穷涂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

挽益阳县丞赵参议 (wǎn yì yáng xiàn chéng zhào cān yì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

一种银潢秀,清名仰太虚。
甲科尝擢第,午夜尚观书。
已觉身非我,那堪丞负余。
斯人无复见,掩涕一欷歔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

李子长县丞示诗卷 (lǐ zǐ cháng xiàn chéng shì shī juàn)

朝代:宋    作者: 曾几

乃祖天边太白星,裔孙名字见家声。
官曹卑似崔斯立,句律清如庾义城。
赠我不知相报答,投人政恐未分明。
丞哉于子元无负,松竹成阴水乱鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

哭赵子夷县丞二首 其二 (kū zhào zǐ yí xiàn chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

病阻躬临穴,殷懃寄此哀。
严霜着松柏,寒日转蒿莱。
千雨应俱集,一诗慙匪才。
致刍徐赵在,亦足慰泉台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

寄赠张县丞 (jì zèng zhāng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 吕南公

二年来往南丰路,饱听乡民说县丞。
刚果已如秋汉鹗,洁清仍似玉壶水。
室无奸吏纵横入,门有书生旦暮登。
何事廉车帷幕厚,不将高位待贤能。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

赵殿丞知河南县 (zhào diàn chéng zhī hé nán xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

鼎邑闾阎有古风,清谈为治自从容。
官联殿省通朝籍,路过津桥入县封。
柳荫天街时案辔,云生少室好搘筇。
龙门旧有题名处,石壁苍苔駮几重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过婺示施耕县丞 (guò wù shì shī gēng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 赵拚

子诗赠我离杭日,劝使东来作主人。
再得湖山老休去,而今始是自由身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

寄向县丞 (jì xiàng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 吕本中

念子他时两颊红,十年奔走变衰翁。
耐官丞相风流在,坐守箪瓢不诉穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

张丞见和次韵答之 其三 (zhāng chéng jiàn hé cì yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

我本山林人,娱老有日用。
时须禽一戏,暇乃笛三弄。
言偿作县责,顾敢宝所重。
催科未妨拙,防速牙角讼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。