“那得心情滞酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那得心情滞酒杯”出自哪首诗？
答案： “那得心情滞酒杯”出自： 宋代 王志道的 《和岘窗韵是日也适赴座主西湖社日之讌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà dé xīn qíng zhì jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“那得心情滞酒杯”的上一句是什么？
答案：
“那得心情滞酒杯”的上一句是： 雨余西子湿香腮 , 诗句拼音为：yǔ yú xī zǐ shī xiāng sāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“那得心情滞酒杯”的下一句是什么？
答案： “那得心情滞酒杯”的下一句是： 浪逐画舡分社饭 , 诗句拼音为： làng zhú huà chuán fēn shè fàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“那得心情滞酒杯”全诗
和岘窗韵是日也适赴座主西湖社日之讌 (hé xiàn chuāng yùn shì rì yě shì fù zuò zhǔ xī hú shè rì zhī yàn)
雨余西子湿香腮，那得心情滞酒杯。
浪逐画舡分社饭，也教人道赏春来。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“那得心情滞酒杯”繁体原文
和峴窗韻是日也適赴座主西湖社日之讌
雨餘西子濕香腮，那得心情滯酒杯。
浪逐畫舡分社飯，也教人道賞春來。
“那得心情滞酒杯”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨余西子湿香腮，那得心情滞酒杯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浪逐画舡分社饭，也教人道赏春来。
“那得心情滞酒杯”全诗注音
雨余西子湿香腮，那得心情滞酒杯。
浪逐画舡分社饭，也教人道赏春来。
“那得心情滞酒杯”全诗翻译
译文：
雨过后，西子的香腮湿润着，怎能让心情被酒杯所阻滞。
波浪随着画船分开，有人赞叹着春天的美好。
总结：
诗人描述雨后西子湿香腮，心情愉悦，无法受到酒杯的束缚。同时描绘了画船驶过波浪的景象，引发人们对春天的赞美。
“那得心情滞酒杯”相关诗句：
- 那得心情滞酒杯 出自 [宋] 王志道 ·《和岘窗韵是日也适赴座主西湖社日之讌 》
- 那得有心情 出自 [唐] 白居易 ·《病疮 》
- 那得心情事管弦 出自 [宋] 朱淑真 ·《答求谱 》
- 心闲得近酒杯频 出自 [宋] 韩维 ·《答赵县丞 》
- 论诗滞酒杯 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》
- 浅濑那知滞酒船 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韩耕道赠别韵 》
- 那得夔龙滞一方 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其七 》
- 情逐杯深那更辞 出自 [宋] 黄公度 ·《和陈应求韵兼呈方次云 》
- 杯酒那可污 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 那能胜酒杯 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 酒杯那复问甜酸 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 蓬户那无酒一杯 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其三 》
- 对花那得欠清杯 出自 [宋] 陈与义 ·《戏大光送酒 》
- 吟情付酒杯 出自 [宋] 潘璵 ·《饮张弌斋月台 》
- 杯酒致欢情 出自 [宋] 刘应时 ·《生日 》
- 浊酒一杯情 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》
- 杯酒若爲情 出自 [唐] 罗隐 ·《初夏寄顾绍宗 》
- 不那离情酒半酣 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 不那离情酒半酣 出自 [唐] 韦庄 ·《古离别 》
- 交情似共酒杯深 出自 [宋] 强至 ·《留别西京佥幕陈子雍着 》