“恨无立部歌仍舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨无立部歌仍舞”出自哪首诗？
答案： “恨无立部歌仍舞”出自： 宋代 家铉翁的 《和唐寿隆上元三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hèn wú lì bù gē réng wǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“恨无立部歌仍舞”的上一句是什么？
答案：
“恨无立部歌仍舞”的上一句是： 灯如莲沼万枝开 , 诗句拼音为： dēng rú lián zhǎo wàn zhī kāi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“恨无立部歌仍舞”的下一句是什么？
答案： “恨无立部歌仍舞”的下一句是： 空有游人往更来 , 诗句拼音为： kōng yǒu yóu rén wǎng gèng lái ，诗句平仄：○仄平平仄○平。
“恨无立部歌仍舞”全诗
和唐寿隆上元三首 其二 (hé táng shòu lóng shàng yuán sān shǒu qí èr)
明月升天镜上台，灯如莲沼万枝开。
恨无立部歌仍舞，空有游人往更来。
秀如王子登门竹，味胜曹公止渴梅。
已向歌谣挹和气，预知丰岁变污莱。
平仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄○平。
仄○○仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄仄○平。
“恨无立部歌仍舞”繁体原文
和唐壽隆上元三首 其二
明月升天鏡上臺，燈如蓮沼萬枝開。
恨無立部歌仍舞，空有遊人往更來。
秀如王子登門竹，味勝曹公止渴梅。
已向歌謠挹和氣，預知豐歲變汙萊。
“恨无立部歌仍舞”韵律对照
平仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
明月升天镜上台，灯如莲沼万枝开。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄○平。
恨无立部歌仍舞，空有游人往更来。
仄○○仄平平仄，仄○平平仄仄平。
秀如王子登门竹，味胜曹公止渴梅。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄仄○平。
已向歌谣挹和气，预知丰岁变污莱。
“恨无立部歌仍舞”全诗注音
明月升天镜上台，灯如莲沼万枝开。
恨无立部歌仍舞，空有游人往更来。
秀如王子登门竹，味胜曹公止渴梅。
已向歌谣挹和气，预知丰岁变污莱。
“恨无立部歌仍舞”全诗翻译
译文：
明月升上了天空，犹如照在镜子上的一台。灯火如莲花般在沼泽上绽放成万枝盛开。
遗憾的是，没有立即歌唱的伴奏，只有舞蹈的节奏。虚无缥缈中有游人往来。
王子般的风采登门而来，宛如高雅的竹林。味道胜过曹公的止渴梅子。
已经灌注了歌谣的和气，预感着丰收的年景将会改变贫瘠的莱田。
总结：
诗人以明月升天和灯火如莲为背景，表达了对美好事物的赞美。诗中抒发了遗憾之情，希望能有歌唱伴奏，而不仅仅是舞蹈。同时，通过王子和曹公的比喻，强调了登门的风采和味道的香甜。最后，诗人预感着丰收的变化，寄托了对未来的希望。
“恨无立部歌仍舞”相关诗句：
- 恨无立部歌仍舞 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其二 》
- 恨无立部歌仍舞 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其二 》
- 恨无歌舞奠椒浆 出自 [宋] 秦观 ·《谒禹庙 》
- 曲罢仍能雅歌舞 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 歌舞洗空亡国恨 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二九 》
- 恨掩四时歌舞去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江湖伟观 》
- 坐部退爲立部伎 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 仍恨无坐客 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 捧立仍无玉盌冰 出自 [宋] 王庭珪 ·《报恩寺避暑 》
- 春城无处无歌舞 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其二 》
- 倚立恨无穷 出自 [宋] 文彦博 ·《秋望 》
- 舞恨摇芳无别意 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 舞狂恨我无长袖 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 後时独立应无恨 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其一 》
- 尊前伫立恨无媒 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》
- 虽无歌舞欢 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 累重无歌舞 出自 [宋] 尤冰寮 ·《句 其一 》
- 穷无歌舞玩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 歌舞常无对 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李苏州伤美人 》
- 歌舞复无素 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》