“恨无歌舞奠椒浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨无歌舞奠椒浆”出自哪首诗?
答案: “恨无歌舞奠椒浆”出自: 宋代 秦观的 《谒禹庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn wú gē wǔ diàn jiāo jiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恨无歌舞奠椒浆”的上一句是什么?
答案:
“恨无歌舞奠椒浆”的上一句是: 令我免鱼繇帝力 , 诗句拼音为: lìng wǒ miǎn yú yáo dì lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恨无歌舞奠椒浆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恨无歌舞奠椒浆”已经是最后一句了。
“恨无歌舞奠椒浆”全诗
谒禹庙 (yè yǔ miào)
阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍。
一代衣冠埋石窆,千年风雨锁梅梁。
碧云暮合稽山暗,红芰秋开监水香。
令我免鱼繇帝力,恨无歌舞奠椒浆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恨无歌舞奠椒浆”繁体原文
謁禹廟
陰陰古殿注脩廊,海伯川靈儼在傍。
一代衣冠埋石窆,千年風雨鎖梅梁。
碧雲暮合稽山暗,紅芰秋開鑑水香。
令我免魚繇帝力,恨無歌舞奠椒漿。
“恨无歌舞奠椒浆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一代衣冠埋石窆,千年风雨锁梅梁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧云暮合稽山暗,红芰秋开监水香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
令我免鱼繇帝力,恨无歌舞奠椒浆。
“恨无歌舞奠椒浆”全诗注音
阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍。
一代衣冠埋石窆,千年风雨锁梅梁。
碧云暮合稽山暗,红芰秋开监水香。
令我免鱼繇帝力,恨无歌舞奠椒浆。
“恨无歌舞奠椒浆”全诗翻译
译文:
阴阴的古殿和修廊,环绕着海伯川的灵气,静静地在旁边。
一代杰出的士人被埋葬在石窆之下,千年的风雨锁住了梅梁。
碧云在傍晚时合拢着遮掩着稽山的模样,红芰在秋季中绽放着监水的芳香。
让我避免像鱼繇那样为帝王效力,却懊悔没有机会享受歌舞和奠椒浆的繁华宴席。
总结:这篇古文描写着一座阴森的古殿和注修廊,以及海伯川灵气的存在。叙述了一代杰出的士人被埋葬在石窆下,梅梁经历千年风雨的变迁。又描述了碧云和红芰的美景,以及作者对于不愿效力于帝王,却又遗憾错过享受繁华生活的内心感受。
“恨无歌舞奠椒浆”相关诗句:
- 恨无歌舞奠椒浆 出自 [宋] 秦观 ·《谒禹庙 》
- 路人无语奠椒浆 出自 [宋] 宋京 ·《留题周文王庙 其一 》
- 椒浆跪奠无余祷 出自 [宋] 程公许 ·《七曲和魏校书韵 》
- 帝子椒浆奠 出自 [唐] 刘长卿 ·《巡去岳阳却归鄂州使院留别郑洵侍御先曾谪居此州 》
- 有客椒浆奠 出自 [唐] 窦常 ·《谒三闾庙 》
- 椒浆春奠罢 出自 [宋] 释永颐 ·《防风王庙 》
- 烦与奠椒浆 出自 [宋] 翁卷 ·《送人赴沅州任 》
- 鸣佩奠椒浆 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 椒浆奠小君 出自 [宋] 周弼 ·《送蒋云启之湘中 》
- 椒浆兹往奠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 一杯奠椒浆 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 伛偻奠椒浆 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 椒浆奠瑶席 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 椒园 》
- 谁与奠椒浆 出自 [唐] 崔涂 ·《屈原庙 》
- 奠桂酒兮椒浆 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 独泻椒浆奠一杯 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 一奠椒浆泪盈把 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 满把椒浆奠楚祠 出自 [唐] 韦庄 ·《题淮阴侯庙 》
- 揭北斗兮奠椒浆 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 会倾桂酒奠椒浆 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之少陵像二首 其二 》