“尊前伫立恨无媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊前伫立恨无媒”出自哪首诗?
答案: “尊前伫立恨无媒”出自: 宋代 吴芾的 《北山席上见梅偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián zhù lì hèn wú méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“尊前伫立恨无媒”的上一句是什么?
答案:
“尊前伫立恨无媒”的上一句是: 席上相逢如有旧 , 诗句拼音为: xí shàng xiāng féng rú yǒu jiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“尊前伫立恨无媒”的下一句是什么?
答案: “尊前伫立恨无媒”的下一句是: 楼头且莫横孤管 , 诗句拼音为: lóu tóu qiě mò héng gū guǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“尊前伫立恨无媒”全诗
北山席上见梅偶成 (běi shān xí shàng jiàn méi ǒu chéng)
闻道前村梅已开,有心踏月共徘徊。
谁知白日匆匆过,竟阻青鞋得得来。
席上相逢如有旧,尊前伫立恨无媒。
楼头且莫横孤管,我欲今宵醉百杯。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尊前伫立恨无媒”繁体原文
北山席上見梅偶成
聞道前村梅已開,有心踏月共徘徊。
誰知白日匆匆過,竟阻青鞋得得來。
席上相逢如有舊,尊前佇立恨無媒。
樓頭且莫橫孤管,我欲今宵醉百杯。
“尊前伫立恨无媒”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
闻道前村梅已开,有心踏月共徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知白日匆匆过,竟阻青鞋得得来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
席上相逢如有旧,尊前伫立恨无媒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼头且莫横孤管,我欲今宵醉百杯。
“尊前伫立恨无媒”全诗注音
闻道前村梅已开,有心踏月共徘徊。
谁知白日匆匆过,竟阻青鞋得得来。
席上相逢如有旧,尊前伫立恨无媒。
楼头且莫横孤管,我欲今宵醉百杯。
“尊前伫立恨无媒”全诗翻译
译文:
闻说前村梅花已经盛开,我心里便有了赏月共徘徊的打算。谁知道白天光阴匆匆流逝,居然妨碍了我去寻觅青鞋的机会。
在席间偶遇,仿佛曾有旧缘,但站在你面前,却因无人介绍而心生遗憾。
楼上的笛声还是暂且不要横吹孤管,我想今晚畅饮百杯酒,痛快地留连不舍。
“尊前伫立恨无媒”相关诗句:
- 尊前伫立恨无媒 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》
- 尊前恨无语 出自 [唐] 李山甫 ·《惜花 》
- 伫立风前听 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题庄舍壁 》
- 伫立花前香在衣 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 岩前伫立欲销魂 出自 [宋] 文同 ·《游石门诗 》
- 道直恨无媒 出自 [宋] 陈深 ·《送张德美北上 》
- 伫立意无穷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《怡云 》
- 自恨无媒出嫁迟 出自 [宋] 曹衍 ·《贫女 》
- 却恨无媒怜独夜 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 半开 》
- 媒闲静立如无事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鹤媒歌 》
- 尊前有恨惭卑宦 出自 [唐] 卢鉟 ·《勖曹生 》
- 不恨尊前自献酬 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 莫恨尊前緑鬓凋 出自 [宋] 陆游 ·《过緑杨桥 》
- 犹恨尊前欠老刘 出自 [唐] 白居易 ·《赠晦叔忆梦得 》
- 尊前感动书生恨 出自 [宋] 孙应时 ·《赠策选军将张仲举其父故居吾乡与先君游也 》
- 不恨良媒恨妾身 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 恨望堦前立 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 六 》
- 无媒争得到郎前 出自 [宋] 王道父 ·《夜卧舟中闻有唱山歌者倚其声作二首 其一 》
- 登高每恨尊无酒 出自 [宋] 许及之 ·《九日简德久 》
- 倚立恨无穷 出自 [宋] 文彦博 ·《秋望 》