“倚立恨无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚立恨无穷”出自哪首诗?
答案: “倚立恨无穷”出自: 宋代 文彦博的 《秋望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ lì hèn wú qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“倚立恨无穷”的上一句是什么?
答案:
“倚立恨无穷”的上一句是: 覊怀同屈宋 , 诗句拼音为: jī huái tóng qū sòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“倚立恨无穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚立恨无穷”已经是最后一句了。
“倚立恨无穷”全诗
秋望 (qiū wàng)
远目仍秋望,依依江上风。
烟涛寒颭白,霜叶乱翻红。
列岫晴霞外,遵鸿晚照中。
覊怀同屈宋,倚立恨无穷。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“倚立恨无穷”繁体原文
秋望
遠目仍秋望,依依江上風。
煙濤寒颭白,霜葉亂翻紅。
列岫晴霞外,遵鴻晚照中。
覊懷同屈宋,倚立恨無窮。
“倚立恨无穷”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
远目仍秋望,依依江上风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟涛寒颭白,霜叶乱翻红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列岫晴霞外,遵鸿晚照中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
覊怀同屈宋,倚立恨无穷。
“倚立恨无穷”全诗注音
远目仍秋望,依依江上风。
烟涛寒颭白,霜叶乱翻红。
列岫晴霞外,遵鸿晚照中。
覊怀同屈宋,倚立恨无穷。
“倚立恨无穷”全诗翻译
译文:
远处眺望仍是秋天,江上的风依旧悠扬。
烟雾和寒风交织,使白色的波涛显得更加苍凉,霜叶纷纷飘舞着红色。
连绵的山峦在晴朗的霞光下,仿佛是乘着鸿鹄的晚照。
我怀念着和屈原、宋玉相同的情感,依然倚立在这里,愁苦无穷无尽。
全诗表达了诗人远望江上风景的情景,以及内心深处对过去文人墨客的思念和倾诉无尽的愁苦之情。通过对自然景物的描绘,诗人借景抒怀,表达出对历史名士的怀念之情。整首诗意境高远,情感真挚,给人以深沉的印象。
“倚立恨无穷”相关诗句:
- 倚立恨无穷 出自 [宋] 文彦博 ·《秋望 》
- 满川离恨恨无穷 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》
- 夜泉流恨恨无穷 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 坐立无倚倾 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 孤立无依倚 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 特立无倚着 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 天地无穷恨无已 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 恨无穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 立玉无因再倚 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其四 》
- 恨无穷期 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 无语倚栏如有恨 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其二 》
- 倚栏有恨无人说 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚栏 》
- 有时无事倚门立 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 倚栏独立浑无语 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其二 》
- 倚柱无言立小亭 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其二 》
- 壁立千仞无依倚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其三 》
- 恨无立部歌仍舞 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其二 》
- 恨无立部歌仍舞 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其二 》
- 後时独立应无恨 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其一 》
- 尊前伫立恨无媒 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》