“春城无处无歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春城无处无歌舞”出自哪首诗?
答案: “春城无处无歌舞”出自: 宋代 张舜民的 《元夕端居感事四绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn chéng wú chù wú gē wǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“春城无处无歌舞”的上一句是什么?
答案:
“春城无处无歌舞”的上一句是: 灯光月色逐人行 , 诗句拼音为: dēng guāng yuè sè zhú rén xíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“春城无处无歌舞”的下一句是什么?
答案: “春城无处无歌舞”的下一句是: 一曲未终天又明 , 诗句拼音为: yī qǔ wèi zhōng tiān yòu míng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“春城无处无歌舞”全诗
元夕端居感事四绝句 其二 (yuán xī duān jū gǎn shì sì jué jù qí èr)
十二门开如沸羹,灯光月色逐人行。
春城无处无歌舞,一曲未终天又明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“春城无处无歌舞”繁体原文
元夕端居感事四絕句 其二
十二門開如沸羹,燈光月色逐人行。
春城無處無歌舞,一曲未終天又明。
“春城无处无歌舞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十二门开如沸羹,灯光月色逐人行。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
春城无处无歌舞,一曲未终天又明。
“春城无处无歌舞”全诗注音
十二门开如沸羹,灯光月色逐人行。
春城无处无歌舞,一曲未终天又明。
“春城无处无歌舞”全诗翻译
译文:
十二门敞开,如同滚热的羹汤,灯火与月色交织,随着人们的步行而移动。
春日的城市里无处可见歌舞欢声,一曲音乐未曾结束,天空又渐渐放亮。
总结:
这首古文描述了春夜里热闹繁华的城市景象。城中十二道城门敞开,街道上灯火辉煌,月色明亮,仿佛滚热的羹汤。然而,令人遗憾的是,虽然城市热闹喧闹,却无处可见歌舞欢声,或许是歌舞场所都已结束,而一曲未终的音乐此时又被明亮的天色所取代。这幅景象展现了城市夜晚的繁华与平静交织的景象,带给人们一种微妙的情感体验。
“春城无处无歌舞”总结赏析
赏析:这首古诗《元夕端居感事四绝句 其二》由唐代诗人张舜民创作,表达了元宵节夜晚的景象和人们的欢庆情感。
首先,诗中描述了元宵节夜晚的热闹场景。诗人以“十二门开如沸羹”来形容节日之夜的热闹场面,门户敞开,人流如潮,宛如一锅滚热的羹汤。这种生动的比喻使读者感受到了喧闹和热闹的氛围。
接着,诗人描绘了夜晚的灯火和皎洁的月光交相辉映。这里的“灯光月色逐人行”表现出人们在这个节日之夜里来来往往,灯火闪烁,月光明亮。这种景象不仅为诗中增添了一份美好,也暗示了人们在这个特殊的夜晚享受着美好的时光。
然而,诗人在最后两句表达了一丝感慨。他说“春城无处无歌舞”,意味着尽管城市充满了欢声笑语,但也有一种欢乐无处不在却无法持久的感觉。最后一句“一曲未终天又明”则表达了时间的流逝,暗示着节日的短暂。元宵节的欢庆一曲未终,却已到了天明,暗含了人生瞬息万变、时光匆匆的主题。
“春城无处无歌舞”相关诗句:
- 春城无处无歌舞 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其二 》
- 山城冷落无歌舞 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》
- 江城寂寞无歌舞 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其五 》
- 歌舞隘春城 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 歌舞溢春城 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 春城无处不开花 出自 [宋] 李龏 ·《南郭晴步 》
- 春城无处不飞花 出自 [唐] 韩翃 ·《寒食 》
- 越王歌舞春风处 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其一 》
- 虽无歌舞妍 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 歌舞常无对 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李苏州伤美人 》
- 累重无歌舞 出自 [宋] 尤冰寮 ·《句 其一 》
- 慙无歌舞伴 出自 [宋] 叶适 ·《会昌观小集呈坐上诸文友 》
- 若无歌舞閙 出自 [宋] 叶适 ·《题张提举园 》
- 穷无歌舞玩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 虽无歌舞欢 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 日暮无歌舞 出自 [宋] 史卫卿 ·《春晴 》
- 歌舞复无素 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 春城无处不嬉嬉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一 》
- 醉舞狂歌有例无 出自 [唐] 白居易 ·《戏问牛司徒 》
- 恨无立部歌仍舞 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其二 》