“仍恨无坐客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍恨无坐客”出自哪首诗?
答案: “仍恨无坐客”出自: 宋代 吴芾的 《和陶己酉岁九月九日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng hèn wú zuò kè ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“仍恨无坐客”的上一句是什么?
答案:
“仍恨无坐客”的上一句是: 一举如沃焦 , 诗句拼音为: yī jǔ rú wò jiāo
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“仍恨无坐客”的下一句是什么?
答案: “仍恨无坐客”的下一句是: 可继五柳陶 , 诗句拼音为: kě jì wǔ liǔ táo ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“仍恨无坐客”全诗
和陶己酉岁九月九日 (hé táo jǐ yǒu suì jiǔ yuè jiǔ rì)
天地气将肃,秋冬候欲交。
眷兹万木落,感我双鬓雕。
悠然清兴动,与客共登高。
有岩号景星,万仞连云霄。
一览快心目,宁辞杖履劳。
但恨无酒量,一举如沃焦。
仍恨无坐客,可继五柳陶。
且拚风帽落,聊醉菊花朝。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
“仍恨无坐客”繁体原文
和陶己酉歲九月九日
天地氣將肅,秋冬候欲交。
眷茲萬木落,感我雙鬢彫。
悠然清興動,與客共登高。
有巖號景星,萬仞連雲霄。
一覽快心目,寧辭杖履勞。
但恨無酒量,一舉如沃焦。
仍恨無坐客,可繼五柳陶。
且拚風帽落,聊醉菊花朝。
“仍恨无坐客”韵律对照
平仄仄○仄,平平仄仄平。
天地气将肃,秋冬候欲交。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
眷兹万木落,感我双鬓雕。
平平平○仄,仄仄仄平平。
悠然清兴动,与客共登高。
仄平○仄平,仄仄平平平。
有岩号景星,万仞连云霄。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
一览快心目,宁辞杖履劳。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
但恨无酒量,一举如沃焦。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仍恨无坐客,可继五柳陶。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
且拚风帽落,聊醉菊花朝。
“仍恨无坐客”全诗注音
天地气将肃,秋冬候欲交。
眷兹万木落,感我双鬓雕。
悠然清兴动,与客共登高。
有岩号景星,万仞连云霄。
一览快心目,宁辞杖履劳。
但恨无酒量,一举如沃焦。
仍恨无坐客,可继五柳陶。
且拚风帽落,聊醉菊花朝。
“仍恨无坐客”全诗翻译
译文:
天地的气氛渐渐变得肃穆,秋冬之交的时节已经到来。
我眷恋着这万木凋零的景象,感叹自己双鬓的风华逝去。
悠然自得地振奋情怀,与客人一同登上高山。
有一座岩石被称为景星,高耸入云霄。
从这里可以一览胸怀,不愿辞别拄着拐杖和蹬着鞋劳累的景象。
只是遗憾没有酒量,否则一举间如同浇了热水一般欢快。
仍然遗憾没有好友相伴,可继续畅谈像五柳先生和陶渊明那样。
暂且抛开一切烦恼,任由风帽随风飘落,陶醉在菊花盛开的朝阳里。
全诗描绘了作者在秋冬交替之际登高远眺的景象。天地气象肃穆,万物凋零,作者感叹时光流逝,自觉老去。然而,登上高山俯瞰,能看到高耸入云的景星岩,心旷神怡。作者叹息没有好酒相伴,不能像焦尾的酒一样痛快地喝,也没有五柳和陶渊明那样的知己相伴,能继续畅谈山水诗酒。但是,为了暂时忘却烦恼,作者选择随风摆动的风帽,陶醉在菊花盛开的朝阳中。全诗表达了对自然景色的赞美和对逝去时光的感慨,也流露出对欢乐和友情的向往。
“仍恨无坐客”相关诗句:
- 仍恨无坐客 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 仍年爲客恨 出自 [宋] 陈必复 ·《苇迳 》
- 坐客仍虚左 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 仍同贾客坐归舟 出自 [唐] 周贺 ·《湘汉旅怀翁杰 》
- 坐客仍携王子渊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 恨无立部歌仍舞 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其二 》
- 恨无立部歌仍舞 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其二 》
- 无云仍露坐 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐怀舍弟 》
- 闭门无事仍无客 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中梅花犹有存者 》
- 坐许无遗恨 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 端坐恨无航 出自 [唐] 罗隐 ·《雪中怀友人 》
- 无客仍无酒 出自 [宋] 方回 ·《始晴至城东别墅二首 其二 》
- 主人无恨客无求 出自 [宋] 吕本中 ·《送谦上人回建州三首 其一 》
- 恨无此客岂无毡 出自 [宋] 许及之 ·《次潘茂和韵 》
- 自恨无缘陪宴坐 出自 [宋] 孔舜思 ·《题灵岩寺 》
- 所恨坐无人姓车 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其二 》
- 忽坐长叹恨无已 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜闻风水 》
- 骨相仍无父客寒 出自 [宋] 刘一止 ·《送方务德提干赴官浙西一首 》
- 今朝休日仍无客 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 门无杂客往仍还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其二 》