“百年此会定难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年此会定难忘”出自哪首诗?
答案: “百年此会定难忘”出自: 宋代 孙应时的 《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián cǐ huì dìng nán wàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“百年此会定难忘”的上一句是什么?
答案:
“百年此会定难忘”的上一句是: 一笑四人真莫逆 , 诗句拼音为: yī xiào sì rén zhēn mò nì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“百年此会定难忘”的下一句是什么?
答案: “百年此会定难忘”的下一句是: 不妨小学陶公醉 , 诗句拼音为: bù fáng xiǎo xué táo gōng zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“百年此会定难忘”全诗
九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 (jiǔ rì yǔ shěn shū huì jì wén wáng zhòng jǔ dēng yín chéng)
城上西风草欲霜,登临聊不负重阳。
江山远近秋容老,云树参差野意长。
一笑四人真莫逆,百年此会定难忘。
不妨小学陶公醉,篱下寒花恰半香。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“百年此会定难忘”繁体原文
九日與沈叔晦季文王仲舉登鄞城
城上西風草欲霜,登臨聊不負重陽。
江山遠近秋容老,雲樹參差野意長。
一笑四人真莫逆,百年此會定難忘。
不妨小學陶公醉,籬下寒花恰半香。
“百年此会定难忘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
城上西风草欲霜,登临聊不负重阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山远近秋容老,云树参差野意长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
一笑四人真莫逆,百年此会定难忘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不妨小学陶公醉,篱下寒花恰半香。
“百年此会定难忘”全诗注音
城上西风草欲霜,登临聊不负重阳。
江山远近秋容老,云树参差野意长。
一笑四人真莫逆,百年此会定难忘。
不妨小学陶公醉,篱下寒花恰半香。
“百年此会定难忘”全诗翻译
译文:
城上的西风吹得草木欲生霜,登上城墙,心中感叹着不负重阳节的美好。
江山远近间,秋色已见衰老,云和树影交错,野趣悠长。
一笑之间四位朋友真心相待,百年后依然难忘这次美好的相聚。
不妨让我们效仿陶渊明,尽情畅饮,置身于篱笆下的寒花之中,恰似半香未尽。
这首诗总结:了登临城上,观赏秋景,与朋友欢聚,以及陶渊明式的闲适恬静,表达了对美好时光的珍视与记忆。
“百年此会定难忘”相关诗句:
- 百年此会定难忘 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 此会诚难忘 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 此门高兴定难忘 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 就中此会难暂忘 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 百年公论会有定 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 百年总是难忘日 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 百年厚德知难忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 百年机会真难遇 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其一 》
- 诗盟此去定忘年 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一 》
- 明年此会莫轻忘 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜待月不见一首 》
- 明年此会定南北 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 明年此会定应来 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》
- 明年此会恐难得 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 五百年间会此意 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 此身难负百年心 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十八 》
- 百年难尽此身悲 出自 [宋] 王安石 ·《宣州府君丧过金陵 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 忽忘会聚难 出自 [宋] 刘敞 ·《留张十二宿 》
- 幽会兴难忘 出自 [宋] 赵湘 ·《天台香柏峰会思上人 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》