“百年此会定难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百年此会定难忘”出自哪首诗?

答案:百年此会定难忘”出自: 宋代 孙应时 《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián cǐ huì dìng nán wàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“百年此会定难忘”的上一句是什么?

答案:百年此会定难忘”的上一句是: 一笑四人真莫逆 , 诗句拼音为: yī xiào sì rén zhēn mò nì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“百年此会定难忘”的下一句是什么?

答案:百年此会定难忘”的下一句是: 不妨小学陶公醉 , 诗句拼音为: bù fáng xiǎo xué táo gōng zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“百年此会定难忘”全诗

九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 (jiǔ rì yǔ shěn shū huì jì wén wáng zhòng jǔ dēng yín chéng)

朝代:宋    作者: 孙应时

城上西风草欲霜,登临聊不负重阳。
江山远近秋容老,云树参差野意长。
一笑四人真莫逆,百年此会定难忘
不妨小学陶公醉,篱下寒花恰半香。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng shàng xī fēng cǎo yù shuāng , dēng lín liáo bù fù chóng yáng 。
jiāng shān yuǎn jìn qiū róng lǎo , yún shù cēn cī yě yì cháng 。
yī xiào sì rén zhēn mò nì , bǎi nián cǐ huì dìng nán wàng 。
bù fáng xiǎo xué táo gōng zuì , lí xià hán huā qià bàn xiāng 。

“百年此会定难忘”繁体原文

九日與沈叔晦季文王仲舉登鄞城

城上西風草欲霜,登臨聊不負重陽。
江山遠近秋容老,雲樹參差野意長。
一笑四人真莫逆,百年此會定難忘。
不妨小學陶公醉,籬下寒花恰半香。

“百年此会定难忘”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
城上西风草欲霜,登临聊不负重阳。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山远近秋容老,云树参差野意长。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
一笑四人真莫逆,百年此会定难忘。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不妨小学陶公醉,篱下寒花恰半香。

“百年此会定难忘”全诗注音

chéng shàng xī fēng cǎo yù shuāng , dēng lín liáo bù fù chóng yáng 。

城上西风草欲霜,登临聊不负重阳。

jiāng shān yuǎn jìn qiū róng lǎo , yún shù cēn cī yě yì cháng 。

江山远近秋容老,云树参差野意长。

yī xiào sì rén zhēn mò nì , bǎi nián cǐ huì dìng nán wàng 。

一笑四人真莫逆,百年此会定难忘。

bù fáng xiǎo xué táo gōng zuì , lí xià hán huā qià bàn xiāng 。

不妨小学陶公醉,篱下寒花恰半香。

“百年此会定难忘”全诗翻译

译文:

城上的西风吹得草木欲生霜,登上城墙,心中感叹着不负重阳节的美好。
江山远近间,秋色已见衰老,云和树影交错,野趣悠长。
一笑之间四位朋友真心相待,百年后依然难忘这次美好的相聚。
不妨让我们效仿陶渊明,尽情畅饮,置身于篱笆下的寒花之中,恰似半香未尽。
这首诗总结:了登临城上,观赏秋景,与朋友欢聚,以及陶渊明式的闲适恬静,表达了对美好时光的珍视与记忆。

“百年此会定难忘”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“百年此会定难忘”相关诗句: