“後会定何日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後会定何日”出自哪首诗？
答案： “後会定何日”出自： 宋代 周密的 《送友人归吴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu huì dìng hé rì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“後会定何日”的上一句是什么？
答案：
“後会定何日”的上一句是： 欲去重踌躇 , 诗句拼音为： yù qù chóng chóu chú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“後会定何日”的下一句是什么？
答案： “後会定何日”的下一句是： 相思频寄书 , 诗句拼音为： xiāng sī pín jì shū ，诗句平仄：平平平仄平。
“後会定何日”全诗
送友人归吴 (sòng yǒu rén guī wú)
吴船花外发，欲去重踌躇。
後会定何日，相思频寄书。
晓林啼帝魄，春网荐王余。
笠泽维梢处，因寻鲁望居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“後会定何日”繁体原文
送友人歸吳
吳船花外發，欲去重躊躇。
後會定何日，相思頻寄書。
曉林啼帝魄，春網薦王餘。
笠澤維梢處，因尋魯望居。
“後会定何日”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吴船花外发，欲去重踌躇。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
後会定何日，相思频寄书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓林啼帝魄，春网荐王余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笠泽维梢处，因寻鲁望居。
“後会定何日”全诗注音
吴船花外发，欲去重踌躇。
後会定何日，相思频寄书。
晓林啼帝魄，春网荐王余。
笠泽维梢处，因寻鲁望居。
“後会定何日”全诗翻译
译文：
吴江上的船在盛开的花朵中驶出，欲要远行却犹豫不决。
再次相聚的日子何时能够确定，思念之情常常通过书信频频寄托。
清晨的林中啼叫着帝王的精魂，春天的网罗荐上了王余。
笠泽的水边作为交汇处，因着寻找鲁望而有了居所。
总结：
诗人通过描绘吴江上的船、相思之情的书信、清晨的自然景象以及寻觅居所的过程，抒发了对远方的期待、思念之情和对生活的探索。诗中所呈现的画面丰富多彩，折射出诗人内心的情感世界。
“後会定何日”相关诗句：
- 後会定何日 出自 [宋] 周密 ·《送友人归吴 》
- 後会相逢定何日 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 後会定何如 出自 [宋] 姚勉 ·《送梁新恩梦雷归乡 》
- 後会殷懃定若何 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 欲陪後会定何许 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 衔盃後会何能定 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 後会期何日 出自 [宋] 徐照 ·《相中别邓该 》
- 後会知何日 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 後会知何日 出自 [宋] 寇准 ·《送李生归秦中 》
- 後会知何日 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 後会知何日 出自 [宋] 丘葵 ·《别城中亲友 》
- 白头後会知何日 出自 [唐] 元稹 ·《赠别杨员外巨源 》
- 与君後会知何日 出自 [唐] 元稹 ·《别後西陵晚眺 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 伤情後会无期定 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 定知後会君刮眼 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 定起何人会 出自 [宋] 李龏 ·《题赠然镜潭 》