“衔盃後会何能定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔盃後会何能定”出自哪首诗?
答案: “衔盃後会何能定”出自: 宋代 宋祁的 《又寄王都官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián bēi hòu huì hé néng dìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衔盃後会何能定”的上一句是什么?
答案:
“衔盃後会何能定”的上一句是: 决须私计付冥鸿 , 诗句拼音为: jué xū sī jì fù míng hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衔盃後会何能定”的下一句是什么?
答案: “衔盃後会何能定”的下一句是: 万里惊飈一转蓬 , 诗句拼音为: wàn lǐ jīng biāo yī zhuǎn péng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衔盃後会何能定”全诗
又寄王都官 (yòu jì wáng dōu guān)
倦把菱花照病容,萧萧斑鬓作衰翁。
虞翻到骨终无媚,阮籍逢途但有穷。
敢望君恩收坠屦,决须私计付冥鸿。
衔盃後会何能定,万里惊飈一转蓬。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衔盃後会何能定”繁体原文
又寄王都官
倦把菱花照病容,蕭蕭斑鬢作衰翁。
虞翻到骨終無媚,阮籍逢途但有窮。
敢望君恩收墜屨,决須私計付冥鴻。
銜盃後會何能定,萬里驚飈一轉蓬。
“衔盃後会何能定”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倦把菱花照病容,萧萧斑鬓作衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虞翻到骨终无媚,阮籍逢途但有穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢望君恩收坠屦,决须私计付冥鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔盃後会何能定,万里惊飈一转蓬。
“衔盃後会何能定”全诗注音
倦把菱花照病容,萧萧斑鬓作衰翁。
虞翻到骨终无媚,阮籍逢途但有穷。
敢望君恩收坠屦,决须私计付冥鸿。
衔盃後会何能定,万里惊飈一转蓬。
“衔盃後会何能定”全诗翻译
译文:
翻译:
疲倦地拿菱花照着自己病恹恹的容颜,萧萧风吹起斑白的鬓发,宛如一位颓废的老人。
虞人虽然才智出众,但到底没有得到他人的欢心,阮籍行到半路却只能经历困境。
敢奢望您的恩宠能够解救贫苦之人,却只能依靠私下的谋划来度过困难。
举杯饮尽之后,我们的相会还能如何确定呢?万里之外突然刮起狂风,一切都变得不可预知。
全诗概述:
这首诗以描绘疲惫衰老的形象为中心,表达了诗人对人生的困顿和迷茫。他以菱花照病容来形容自己的疲倦不堪,用斑白的鬓发和衰颓的老人形象来象征岁月的无情和残酷。他提到了虞翻和阮籍这两位历史人物,虽然才华出众,但却无法获得他人的认可和喜爱,最终陷入困境。诗人感叹自己无法指望他人的恩宠和帮助,只能靠自己的努力度过困难。最后,诗人对未来的不确定性感到迷茫,暗示人生的变幻莫测,无法预料。整首诗通过独特的意象和言辞,抒发了诗人对人生坎坷的苦闷和无奈之情。
“衔盃後会何能定”相关诗句:
- 衔盃後会何能定 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 後会定何日 出自 [宋] 周密 ·《送友人归吴 》
- 後会定何如 出自 [宋] 姚勉 ·《送梁新恩梦雷归乡 》
- 欲陪後会定何许 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 後会殷懃定若何 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 後会相逢定何日 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 故人别後共衔盃 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 可能全付与衔盃 出自 [宋] 周密 ·《次竹窗见寄韵 》
- 重阳何处可衔盃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- 无事衔盃何不可 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 何如相遇且衔盃 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 何时此夜更衔盃 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 衔盃何惜月西斜 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 何如衔盃乐圣藉地饮 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 夜来定何盃 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 醉後何须苦恋盃 出自 [宋] 释梵琮 ·《访香山松源和尚 》