“後会相逢定何日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後会相逢定何日”出自哪首诗？
答案： “後会相逢定何日”出自： 宋代 姚勉的 《女筵乐语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu huì xiāng féng dìng hé rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“後会相逢定何日”的上一句是什么？
答案：
“後会相逢定何日”的上一句是： 共指蟠桃祝寿期 , 诗句拼音为： gòng zhǐ pán táo zhù shòu qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“後会相逢定何日”的下一句是什么？
答案： “後会相逢定何日”的下一句是： 玉郎承诏入京时 , 诗句拼音为： yù láng chéng zhào rù jīng shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“後会相逢定何日”全诗
女筵乐语 (nǚ yán lè yǔ)
马前喝道状元归，旧婿重新此事奇。
驾鹤骖鸾来锦水，烹龙炰凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色，共指蟠桃祝寿期。
後会相逢定何日，玉郎承诏入京时。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“後会相逢定何日”繁体原文
女筵樂語
馬前喝道狀元歸，舊婿重新此事奇。
駕鶴驂鸞來錦水，烹龍炰鳳宴瑶池。
滿斟蕉葉融春色，共指蟠桃祝壽期。
後會相逢定何日，玉郎承詔入京時。
“後会相逢定何日”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
马前喝道状元归，旧婿重新此事奇。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
驾鹤骖鸾来锦水，烹龙炰凤宴瑶池。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满斟蕉叶融春色，共指蟠桃祝寿期。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
後会相逢定何日，玉郎承诏入京时。
“後会相逢定何日”全诗注音
马前喝道状元归，旧婿重新此事奇。
驾鹤骖鸾来锦水，烹龙炰凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色，共指蟠桃祝寿期。
後会相逢定何日，玉郎承诏入京时。
“後会相逢定何日”全诗翻译
译文：
马前高声呼状元归，前夫重回，此事非凡。
驾鹤骖鸾至锦水，烹龙炮凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色，共祝蟠桃庆寿辰。
再会何时，定交汇，玉郎蒙诏入京城。总结：诗中描绘了状元归来的盛景，与前夫的奇异重逢，以及仙鸟神兽的瑶池盛宴。以蕉叶美酒祝寿，预告了将来的再会，玉郎受诏进京。
“後会相逢定何日”相关诗句：
- 後会相逢定何日 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 後会定何日 出自 [宋] 周密 ·《送友人归吴 》
- 相逢定何日 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 相逢定何日 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂两先生墨帖具道先世契之详益重其别爲成是诗 》
- 异日相逢定何处 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其二 》
- 不知何日定相逢 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 它日相逢定何处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 後会定何如 出自 [宋] 姚勉 ·《送梁新恩梦雷归乡 》
- 後会相逢应可期 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬向县丞 》
- 後会相逢意转真 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一 》
- 衔盃後会何能定 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 後会殷懃定若何 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 欲陪後会定何许 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 相别相逢定何所 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三 》
- 相逢定何许 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 何处定相逢 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 》
- 相逢定何夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其一○ 》
- 吴会相逢日 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵赠张秋岩 》
- 重逢定何日 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢河内张明府来访 》
- 此别相逢定何所 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》