“眼似朱砂鬓似蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼似朱砂鬓似蓬”出自哪首诗？
答案： “眼似朱砂鬓似蓬”出自： 宋代 陈彭年甥的 《题黄敕背诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn sì zhū shā bìn sì péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“眼似朱砂鬓似蓬”的上一句是什么？
答案：
“眼似朱砂鬓似蓬”的上一句是： 彭年头脑太冬烘 , 诗句拼音为：péng nián tóu nǎo tài dōng hōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“眼似朱砂鬓似蓬”的下一句是什么？
答案： “眼似朱砂鬓似蓬”的下一句是： 纰缪幸叨三字内 , 诗句拼音为： pī miù xìng dāo sān zì nèi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“眼似朱砂鬓似蓬”全诗
题黄敕背诗 (tí huáng chì bèi shī)
彭年头脑太冬烘，眼似朱砂鬓似蓬。
纰缪幸叨三字内，荒唐仍预四人中。
放他权势欺明主，落却亲情卖至公。
千百孤寒齐洒泪，斯言无路入尧聪。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“眼似朱砂鬓似蓬”繁体原文
題黄敕背詩
彭年頭腦太冬烘，眼似朱砂鬢似蓬。
紕繆幸叨三字內，荒唐仍預四人中。
放他權勢欺明主，落卻親情賣至公。
千百孤寒齊灑淚，斯言無路入堯聰。
“眼似朱砂鬓似蓬”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
彭年头脑太冬烘，眼似朱砂鬓似蓬。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
纰缪幸叨三字内，荒唐仍预四人中。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
放他权势欺明主，落却亲情卖至公。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
千百孤寒齐洒泪，斯言无路入尧聪。
“眼似朱砂鬓似蓬”全诗注音
彭年头脑太冬烘，眼似朱砂鬓似蓬。
纰缪幸叨三字内，荒唐仍预四人中。
放他权势欺明主，落却亲情卖至公。
千百孤寒齐洒泪，斯言无路入尧聪。
“眼似朱砂鬓似蓬”全诗翻译
译文：
彭年头脑迟钝，思维冷冬般干涩，眼神如朱砂，发鬓却如蓬草。
言辞错乱，不经意间提及了三个字，言语荒谬，但仍能预言四人中的真相。
放纵权势，欺骗明君，却背离了亲情，将个人私利置于公众之上。
千百个孤寒的灵魂齐齐洒下悲泪，这些言辞却无法传达到贤明的尧帝耳中。
“眼似朱砂鬓似蓬”相关诗句：
- 眼似朱砂鬓似蓬 出自 [宋] 陈彭年甥 ·《题黄敕背诗 》
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 眼似流星鬓似霜 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 多愁鬓似蓬 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 愁焦鬓似蓬 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 老境重来鬓似蓬 出自 [宋] 喻良能 ·《松峭山傍偃松昔尝过之爲赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 》
- 十载从公鬓似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其二 》
- 却回蓬鬓似君看 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 从事年来鬓似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《谢张安道惠马 》
- 我鬓愁多似蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 知鬓何嫌似断蓬 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其一 》
- 书得眼昏朱似碧 出自 [唐] 元稹 ·《郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天 》
- 两鬓似霜须似戟 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其二 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 心似寒灰首似蓬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 身似星流迹似蓬 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 离离双鬓似秋蓬 出自 [宋] 周弼 ·《赠别水云翁 》
- 眼似真珠鳞似金 出自 [唐] 章孝标 ·《鲤鱼 》
- 萧萧鬓似蓬 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 谓风蓬蓬而无似物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》