“身似星流迹似蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身似星流迹似蓬”出自哪首诗？
答案： “身似星流迹似蓬”出自： 唐代 吴商浩的 《塞上即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn sì xīng liú jì sì péng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身似星流迹似蓬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“身似星流迹似蓬”已经是第一句了。
问题3：“身似星流迹似蓬”的下一句是什么？
答案： “身似星流迹似蓬”的下一句是： 玉关孤望杳溟蒙 , 诗句拼音为： yù guān gū wàng yǎo míng méng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“身似星流迹似蓬”全诗
塞上即事 (sài shàng jí shì)
身似星流迹似蓬，玉关孤望杳溟蒙。
寒沙万里平铺月，晓角一声高卷风。
战士殁边魂尚哭，单于猎处火犹红。
分明更想残宵梦，故国依然在甬东。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“身似星流迹似蓬”繁体原文
塞上即事
身似星流跡似蓬，玉關孤望杳溟濛。
寒沙萬里平鋪月，曉角一聲高捲風。
戰士歿邊魂尚哭，單于獵處火猶紅。
分明更想殘宵夢，故國依然在甬東。
“身似星流迹似蓬”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
身似星流迹似蓬，玉关孤望杳溟蒙。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
寒沙万里平铺月，晓角一声高卷风。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
战士殁边魂尚哭，单于猎处火犹红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分明更想残宵梦，故国依然在甬东。
“身似星流迹似蓬”全诗注音
身似星流迹似蓬，玉关孤望杳溟蒙。
寒沙万里平铺月，晓角一声高卷风。
战士殁边魂尚哭，单于猎处火犹红。
分明更想残宵梦，故国依然在甬东。
“身似星流迹似蓬”全诗翻译
译文：
身如星流，行迹犹如飘荡的蓬花。孤望着玉关，远远望见渺茫的海天。
寒沙万里，铺展开来，月光洒在上面。黎明的号角一声高亢，卷起狂风。
战士们在边境牺牲，他们的魂魄仍在哭泣，独行的游牧首领在猎场上，篝火依然红热。
明明意犹未尽，更加思念残留的夜晚梦境，故乡依旧在甬东地区。
“身似星流迹似蓬”相关诗句：
- 身似星流迹似蓬 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 眼似流星鬓似霜 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 身似浮云年似流 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 孤迹平生似转蓬 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 身世似秋蓬 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其六 》
- 流年似转蓬 出自 [宋] 蔡襄 ·《登三乡寺阁 》
- 眼似流星 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八六 》
- 身世漂摇似转蓬 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》
- 百年身世似飘蓬 出自 [唐] 许浑 ·《陵阳春日寄汝洛旧游 》
- 直疑身世似蓬瀛 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 巽亭 》
- 身事长嗟似转蓬 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高九万 》
- 身世元知似断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 惯游身亦似蓬飘 出自 [宋] 施枢 ·《怀友人 》
- 身似孤蓬随地转 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 心似寒灰首似蓬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 眼似朱砂鬓似蓬 出自 [宋] 陈彭年甥 ·《题黄敕背诗 》
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 可怜踪迹似流萍 出自 [宋] 彭止 ·《句 其三 》
- 可怜踪迹似流萍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四 》
- 迹寄诗流性似偏 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》