“我鬓愁多似蓬葆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我鬓愁多似蓬葆”出自哪首诗？
答案： “我鬓愁多似蓬葆”出自： 宋代 梅尧臣的 《送弟禹臣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ bìn chóu duō sì péng bǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“我鬓愁多似蓬葆”的上一句是什么？
答案：
“我鬓愁多似蓬葆”的上一句是： 枣实未剥风莫吹 , 诗句拼音为： zǎo shí wèi bāo fēng mò chuī
，诗句平仄： 。
问题3：“我鬓愁多似蓬葆”的下一句是什么？
答案： “我鬓愁多似蓬葆”的下一句是： 淮南到时何所逢 , 诗句拼音为： huái nán dào shí hé suǒ féng ，诗句平仄：平平仄平平仄平。
“我鬓愁多似蓬葆”全诗
送弟禹臣 (sòng dì yǔ chén)
王都寓居树阴少，惟有墙隅两株枣。
去年相见枣花开，今年相别枣实好。
枣实未剥风莫吹，我鬓愁多似蓬葆。
淮南到时何所逢，秋叶萧萧蟹应老。
忆昔共归江上初，对饮芦洲月如缟。
半夜鱼跳镜破光，万事
○平仄平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，平平○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平仄○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄？平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
“我鬓愁多似蓬葆”繁体原文
送弟禹臣
王都寓居樹陰少，惟有牆隅兩株棗。
去年相見棗花開，今年相別棗實好。
棗實未剝風莫吹，我鬢愁多似蓬葆。
淮南到時何所逢，秋葉蕭蕭蟹應老。
憶昔共歸江上初，對飲蘆洲月如縞。
半夜魚跳鏡破光，萬事
“我鬓愁多似蓬葆”韵律对照
“我鬓愁多似蓬葆”全诗注音
王都寓居树阴少，惟有墙隅两株枣。
去年相见枣花开，今年相别枣实好。
枣实未剥风莫吹，我鬓愁多似蓬葆。
淮南到时何所逢，秋叶萧萧蟹应老。
忆昔共归江上初，对饮芦洲月如缟。
半夜鱼跳镜破光，万事
“我鬓愁多似蓬葆”全诗翻译
译文：
王都的居所树荫不多，只有墙隅有两棵枣树。去年我们相见时，枣花盛开；今年我们分别时，枣实又红又好。枣实还未剥开，风儿请不要吹动，因为我满头忧愁像蓬葵一样多。当我抵达淮南，会遇见怎样的景象呢？秋叶纷纷落下，螃蟹应该已经老了。回忆起从前我们一起归来的初时，在芦洲对饮着月色如白绢。半夜里鱼儿跃出水面，镜子破裂出光芒，万事无常，
“我鬓愁多似蓬葆”相关诗句：
- 我鬓愁多似蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 多愁鬓似蓬 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 愁焦鬓似蓬 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 蓬飞鬓葆秋 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 及是鬓蓬葆 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 鬓搔剧蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秀叔头蝨 》
- 一枝我欲簪蓬葆 出自 [宋] 刘克庄 ·《又答袁卿相子一首 》
- 蓬鬓蓬门积恨多 出自 [唐] 处默 ·《织妇 》
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 眼似朱砂鬓似蓬 出自 [宋] 陈彭年甥 ·《题黄敕背诗 》
- 愁入双蓬鬓髪稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 不愁灧澦双蓬鬓 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》
- 老境重来鬓似蓬 出自 [宋] 喻良能 ·《松峭山傍偃松昔尝过之爲赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 》
- 知鬓何嫌似断蓬 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其一 》
- 十载从公鬓似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其二 》
- 从事年来鬓似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《谢张安道惠马 》
- 却回蓬鬓似君看 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 多病多愁鬓已星 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 吴女蓬鬓多髦髿 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 照我鬓如蓬 出自 [宋] 郭印 ·《月夜小饮赠别元允 》