“鬓似衰蓬心似灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓似衰蓬心似灰”出自哪首诗？
答案： “鬓似衰蓬心似灰”出自： 唐代 卢纶的 《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìn sì shuāi péng xīn sì huī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“鬓似衰蓬心似灰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鬓似衰蓬心似灰”已经是第一句了。
问题3：“鬓似衰蓬心似灰”的下一句是什么？
答案： “鬓似衰蓬心似灰”的下一句是： 惊悲相集老相催 , 诗句拼音为： jīng bēi xiāng jí lǎo xiāng cuī ，诗句平仄：平平○仄仄○平。
“鬓似衰蓬心似灰”全诗
得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 (dé gěng wéi sī fǎ shū yīn xù cháng ān gù yǒu líng luò bīng bù miáo yuán wài fā mì shěng lǐ xiào shū duān xiāng cì qīng shì lù fǔ cuī gōng cáo dòng cháng lín sī kōng chéng shǔ jù zhé yuǎn fāng yú yǐ yáo luò zhī shí duì shū zēng tàn yīn chéng hé zhōng zhèng cāng cáo chàng cān jūn kūn jì)
鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。
尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。
幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。
仄仄平平平仄平，平平○仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“鬓似衰蓬心似灰”繁体原文
得耿湋司法書因敘長安故友零落兵部苗員外發祕省李校書端相次傾逝潞府崔功曹峒長林司空丞曙俱謫遠方余以搖落之時對書增歎因呈河中鄭倉曹暢參軍昆季
鬢似衰蓬心似灰，驚悲相集老相催。
故友九泉留語別，逐臣千里寄書來。
塵容帶病何堪問，淚眼逢秋不喜開。
幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。
“鬓似衰蓬心似灰”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平○仄仄○平。
鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。
“鬓似衰蓬心似灰”全诗注音
鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。
尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。
幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。
“鬓似衰蓬心似灰”全诗翻译
译文：
鬓发如同凋零的野草，内心沉浸在灰暗之中，惊愕与悲伤相互交织，岁月的催促使人老去。
故友已经入土，他留下了告别的遗言；我作为追随的臣子，千里之外寄来书信。
面容黯淡，带着病痛，何必再问我的状况如何；泪眼中遇到秋天，却无法感受到喜悦的开启。
幸运的是能够到达野外的住所，可以迈出几步；但愿你在宁静的夜晚能够为我哀悼一番。
“鬓似衰蓬心似灰”总结赏析
赏析：:
这首诗《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季》是卢纶创作的一首七言绝句，用以表达他对友谊的珍视和对时光流转的感慨。诗人通过回忆故友，展现了他内心深处的孤独和忧伤。
首节写诗人自己，鬓发如同凋谢的蓬草，内心如同灰烬，这是一种对自己老去、衰弱的自省和抒发。第二节提到了故友，已经去世，但他们的留言和书信却令诗人感到深深的感慨。第三节写诗人自己的病情，他的容颜已不再年轻，泪眼也在秋天更显得沉重，暗示了岁月的无情和生命的脆弱。最后一节，诗人表达了对友人的思念和对友人的哀怜之情，希望友人在遥远的地方能够安享清夜。
整首诗情感真挚，字字珠玑，通过对友情、时光和生命的思考，展现出诗人深沉的内心世界。作者通过以人物的方式表达出对友情和生命的珍视，使读者不禁感叹时光荏苒，生命短暂，而友情却是永恒的。
标签: 抒情、友情、时光、生命
“鬓似衰蓬心似灰”相关诗句：
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 心似寒灰首似蓬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 眼似朱砂鬓似蓬 出自 [宋] 陈彭年甥 ·《题黄敕背诗 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 心似死灰须似雪 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 多愁鬓似蓬 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 愁焦鬓似蓬 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 鬓衰头似雪 出自 [唐] 张籍 ·《老将 》
- 衰鬓似秋天 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 老境重来鬓似蓬 出自 [宋] 喻良能 ·《松峭山傍偃松昔尝过之爲赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 》
- 却回蓬鬓似君看 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 从事年来鬓似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《谢张安道惠马 》
- 十载从公鬓似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其二 》
- 我鬓愁多似蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 知鬓何嫌似断蓬 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其一 》
- 镜中衰鬓似霜菅 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 衰鬓迎风似蒲柳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其二 》
- 鬓毛多似去年衰 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 心似寒灰 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其一 》
- 我心长似灰 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 三 》