首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 松峭山傍偃松昔尝过之为赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 > 老境重来鬓似蓬

“老境重来鬓似蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老境重来鬓似蓬”出自哪首诗？

答案： “老境重来鬓似蓬”出自： 宋代 喻良能的 《松峭山傍偃松昔尝过之为赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo jìng chóng lái bìn sì péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“老境重来鬓似蓬”的上一句是什么？

答案： “老境重来鬓似蓬”的上一句是： 几年不见根如铁 , 诗句拼音为： jǐ nián bù jiàn gēn rú tiě ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“老境重来鬓似蓬”的下一句是什么？

答案： “老境重来鬓似蓬”的下一句是： 独树未须夸老杜 , 诗句拼音为： dú shù wèi xū kuā lǎo dù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“老境重来鬓似蓬”全诗

松峭山傍偃松昔尝过之为赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 (sōng qiào shān bàng yǎn sōng xī cháng guò zhī wèi fù cháng jù jīn sān shí yǒu liù nián yǐ fù zhì qí xià kǎi rán yǒu gǎn yīn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

人日肩舆度晓峯，长松偃蹇倚晴空。
几年不见根如铁，老境重来鬓似蓬。
独树未须夸老杜，五楸那复论韩公。
青幢翠盖貌难似，想见霏霏烟雨蒙。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

rén rì jiān yú dù xiǎo fēng ， cháng sōng yǎn jiǎn yǐ qíng kōng 。
jǐ nián bù jiàn gēn rú tiě ， lǎo jìng chóng lái bìn sì péng 。
dú shù wèi xū kuā lǎo dù ， wǔ qiū nà fù lùn hán gōng 。
qīng zhuàng cuì gài mào nán sì ， xiǎng jiàn fēi fēi yān yǔ méng 。

“老境重来鬓似蓬”繁体原文

松峭山傍偃松昔嘗過之爲賦長句今三十有六年矣復至其下慨然有感因次韻

人日肩輿度曉峯，長松偃蹇倚晴空。
幾年不見根如鐵，老境重來鬢似蓬。
獨樹未須誇老杜，五楸那復論韓公。
青幢翠蓋貌難似，想見霏霏烟雨濛。

“老境重来鬓似蓬”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
人日肩舆度晓峯，长松偃蹇倚晴空。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几年不见根如铁，老境重来鬓似蓬。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
独树未须夸老杜，五楸那复论韩公。

平仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
青幢翠盖貌难似，想见霏霏烟雨蒙。

“老境重来鬓似蓬”全诗注音

rén rì jiān yú dù xiǎo fēng ， cháng sōng yǎn jiǎn yǐ qíng kōng 。

人日肩舆度晓峯，长松偃蹇倚晴空。

jǐ nián bù jiàn gēn rú tiě ， lǎo jìng chóng lái bìn sì péng 。

几年不见根如铁，老境重来鬓似蓬。

dú shù wèi xū kuā lǎo dù ， wǔ qiū nà fù lùn hán gōng 。

独树未须夸老杜，五楸那复论韩公。

qīng zhuàng cuì gài mào nán sì ， xiǎng jiàn fēi fēi yān yǔ méng 。

青幢翠盖貌难似，想见霏霏烟雨蒙。

“老境重来鬓似蓬”全诗翻译

译文：

人过生日时，肩上扛着轿子，迎着晨光登上了晓峰，长长的松树依偎着山坡，低垂着枝叶，静静地矗立在晴朗的天空下。
几年不见，他的根基依然坚固如铁，但岁月的痕迹重重地降临，他的白发复又像蓬草一样茂盛。
孤零零地一棵树，无需夸奖老杜（指杜牧），他的威仪不亚于五棵楸树，也不用多谈什么韩公（指韩愈）。
那青色的幢帐，翠绿色的帐盖，容貌难以描摹相似，只能想象出蒙上了雾雨的模样。
全诗写了一位过生日的人登上了晓峰，看到了山上的一棵长松，表现出岁月不居的感慨，将自己的境遇与古代文人相比较，以及对幢帐和帐盖的描绘，给人以飘渺的感觉。

“老境重来鬓似蓬”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“老境重来鬓似蓬”相关诗句：

“老境重来鬓似蓬”每个字的意思：

包含“老境重来鬓似蓬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂