“年龄九九余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年龄九九余”出自哪首诗?
答案: “年龄九九余”出自: 宋代 陆佃的 《苏丞相挽歌词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián líng jiǔ jiǔ yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年龄九九余”的上一句是什么?
答案:
“年龄九九余”的上一句是: 世德层层外 , 诗句拼音为:shì dé céng céng wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年龄九九余”的下一句是什么?
答案: “年龄九九余”的下一句是: 浪传千岁字 , 诗句拼音为: làng chuán qiān suì zì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“年龄九九余”全诗
苏丞相挽歌词二首 其二 (sū chéng xiàng wǎn gē cí èr shǒu qí èr)
世德层层外,年龄九九余。
浪传千岁字,真记五车书。
帐冷闲金鸭,泉深暗玉鱼。
前时傅岩像,今得几分如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“年龄九九余”繁体原文
蘇丞相挽歌詞二首 其二
世德層層外,年齡九九餘。
浪傳千歲字,真記五車書。
帳冷閒金鴨,泉深暗玉魚。
前時傅巖像,今得幾分如。
“年龄九九余”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世德层层外,年龄九九余。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪传千岁字,真记五车书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帐冷闲金鸭,泉深暗玉鱼。
平平仄平仄,平仄仄平平。
前时傅岩像,今得几分如。
“年龄九九余”全诗注音
世德层层外,年龄九九余。
浪传千岁字,真记五车书。
帐冷闲金鸭,泉深暗玉鱼。
前时傅岩像,今得几分如。
“年龄九九余”全诗翻译
译文:
在世间的美德之外,他的年龄已经超过九十九岁。传扬的是他活了千岁的传奇,确实能写下五车的字。冷寂的帐篷中,珍贵的金鸭悠然自得,深邃的泉水中,隐匿着宝贵的玉鱼。从以前的傅岩雕像,到现在所得的几分模样,真实的面貌又有多少相似之处呢?
总结:这段古文描写了一个年龄已高、却有着传奇经历的人物。他的字迹传扬千古,而如今的面貌与过去的雕像又有何异同。文中蕴含着对人生经历和传承的思考。
“年龄九九余”总结赏析
赏析:这是陆佃创作的《苏丞相挽歌词二首 其二》中的一部分。整首词表达了对苏轼的追忆和赞美之情。以下是赏析:
这首词通过简洁而感情丰富的语言,传达了对苏轼丰富的生命经历和杰出的文学成就的钦佩之情。首先,诗中提到了苏轼的“世德层层外”,意味着他的品德高尚,不拘一格的文学风采超越了常人。作者以“年龄九九余”来形容苏轼的长寿,这也是对他坚韧不拔的精神和卓越的才华的赞美。
诗中还提到苏轼的字号“千岁”,这是因为苏轼的文学作品传世千古,字号千岁,象征着他的文学成就永垂不朽。同时,“真记五车书”则强调了苏轼的学识渊博和著作丰富。
在描写自然景物方面,诗人运用了生动的比喻和意象,如“帐冷闲金鸭”和“泉深暗玉鱼”,这些画面感十足的描写为诗中的抒情元素增色不少。
最后两句“前时傅岩像,今得几分如”则表达了对苏轼前人的仰慕和对他自己才华的自信。整首词以深情的笔调,赞颂了苏轼的卓越才华和不朽的文学成就。
“年龄九九余”相关诗句:
- 年龄九九余 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》
- 九十余龄地上仙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其三 》
- 况开九帙数余龄 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其四 》
- 公艺九龄余望八 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其二 》
- 眉寿天开九九龄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 华年閲九龄 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 年龄开九秩 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 时年方九龄 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 天垂九九龄 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 闻说年龄七十九 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 年过九龄今代少 出自 [宋] 周必大 ·《胡长彦母解氏挽词 》
- 九十年龄随化尽 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其二 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 年过九十余 出自 [宋] 陈晔 ·《服椒法歌 》
- 余年四十九 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 野叟得年今九九 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 公年九九虽无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 年逾九九诚无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 今年九九不难数 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》