“一年看九九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一年看九九”出自哪首诗？
答案： “一年看九九”出自： 宋代 刘辰翁的 《秋景 十日菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī nián kàn jiǔ jiǔ ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“一年看九九”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一年看九九”已经是第一句了。
问题3：“一年看九九”的下一句是什么？
答案： “一年看九九”的下一句是： 十日见炎凉 , 诗句拼音为： shí rì jiàn yán liáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一年看九九”全诗
秋景 十日菊 (qiū jǐng shí rì jú)
一年看九九，十日见炎凉。
菊有霜前操，人无节後香。
就令无宿酒，也不似重阳。
一夜寒英老，多情旧雨黄。
帽如前度落，蝶更几时忙。
我不知何夕，相收足晚凉。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
“一年看九九”繁体原文
秋景 十日菊
一年看九九，十日見炎凉。
菊有霜前操，人無節後香。
就令無宿酒，也不似重陽。
一夜寒英老，多情舊雨黄。
帽如前度落，蝶更幾時忙。
我不知何夕，相收足晚凉。
“一年看九九”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
一年看九九，十日见炎凉。
仄仄平平○，平平仄仄平。
菊有霜前操，人无节後香。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
就令无宿酒，也不似重阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一夜寒英老，多情旧雨黄。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
帽如前度落，蝶更几时忙。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
我不知何夕，相收足晚凉。
“一年看九九”全诗注音
一年看九九，十日见炎凉。
菊有霜前操，人无节後香。
就令无宿酒，也不似重阳。
一夜寒英老，多情旧雨黄。
帽如前度落，蝶更几时忙。
我不知何夕，相收足晚凉。
“一年看九九”全诗翻译
译文：
一年观看九九，十日感受寒暑交替。
菊花在霜前自振奋，人的品性却没有节制，过了节仍然香甜。
就算不许夜宿酒，也不像重阳节那样喜庆热闹。
一夜之间寒意凋谢了傲然的菊英，多情的旧雨染黄了花叶。
帽子像上一次一样飘落，蝴蝶还会忙碌多久？
我不知道是哪个晚上，把所需的物品都搜集齐备，感受到了深秋的凉意。
总结：
诗人以“重阳”为线索，抒发了秋日的深情。通过描绘菊花被霜打的景象，反衬人性无常；又以对重阳节的回忆，表现对岁月流转的感慨。寄托了人生的变迁与情感的多样，展示了一幅秋日的深情画面。
“一年看九九”相关诗句：
- 一年看九九 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 十日菊 》
- 长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 一年两经九月九 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 及己丑岁（一九四九年）而雄旆南指 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 参《东南文化》一九九○年六期周琦等录文 出自 [唐] 吴顗 ·《台州相送诗一首（送最澄上人还日本国敍） 》
- （以上二首见一九七九年《中国考古学会第一次年会论文集》刊孔祥星《隋唐铜镜的类型与分期》引 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 年年九陌看春还 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 野叟得年今九九 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 公年九九虽无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 年逾九九诚无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 今年九九不难数 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 空近偷安九九年 出自 [宋] 曹勋 ·《病起有感 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 看尔十九年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛氏妇归绦州 》