“年少过九九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年少过九九”出自哪首诗?
答案: “年少过九九”出自: 宋代 陆游的 《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián shào guò jiǔ jiǔ ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“年少过九九”的上一句是什么?
答案:
“年少过九九”的上一句是: 躬行虽不力 , 诗句拼音为: gōng xíng suī bù lì
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“年少过九九”的下一句是什么?
答案: “年少过九九”的下一句是: 固知适天幸 , 诗句拼音为: gù zhī shì tiān xìng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“年少过九九”全诗
戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 (wù chén suì chú qián wǔ rì zuò xīn suì bā shí yǒu wǔ yǐ)
灰深火可宿,炷小灯耐久。
长流故不腐,易成必速朽。
我昔游青城,闻道巢居叟。
躬行虽不力,年少过九九。
固知适天幸,自养亦差厚。
传家六儿子,其四今皓首。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,○仄平平○。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“年少过九九”繁体原文
戊辰歲除前五日作新歲八十有五矣
灰深火可宿,炷小燈耐久。
長流故不腐,易成必速朽。
我昔遊青城,聞道巢居叟。
躬行雖不力,年少過九九。
固知適天幸,自養亦差厚。
傳家六兒子,其四今皓首。
寧聞澗底松,鬰鬰慕蒲柳。
“年少过九九”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
灰深火可宿,炷小灯耐久。
○平仄仄仄,仄平仄仄仄。
长流故不腐,易成必速朽。
仄仄平平平,○仄平平○。
我昔游青城,闻道巢居叟。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
躬行虽不力,年少过九九。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
固知适天幸,自养亦差厚。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
传家六儿子,其四今皓首。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
“年少过九九”全诗注音
灰深火可宿,炷小灯耐久。
长流故不腐,易成必速朽。
我昔游青城,闻道巢居叟。
躬行虽不力,年少过九九。
固知适天幸,自养亦差厚。
传家六儿子,其四今皓首。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
“年少过九九”全诗翻译
译文:
灰深火可宿,炷小灯耐久。
灰烬堆积深,小蜡烛能持久。这里用“深”、“久”形容灰和灯的特性。
长流故不腐,易成必速朽。
长流水因为不停止流动,所以不会腐烂。而易成必然很快朽败。这里用“长流”、“易成”对比描述它们的不同命运。
我昔游青城,闻道巢居叟。
我从前游历青城山,听说有一个住在山洞中的老人。
躬行虽不力,年少过九九。
虽然我自己勤奋不足,但已经年过九十九了。这里用“躬行”指代个人努力,暗示年岁已高。
固知适天幸,自养亦差厚。
我深知适应天命是一种幸运,自己也能自给自足,虽然家境并不富裕。
传家六儿子,其四今皓首。
家传有六个儿子,其中第四个如今已是白发苍苍。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
宁愿听涧水底下松树的声音,也羡慕蒲柳的繁茂。这里用“宁闻”、“鬰鬰慕”表达对松树和柳树的偏爱。
总结:
诗人借物抒怀,用灰火、长流水、巢居叟、九十九岁等象征形象,反映了自己对岁月流逝和生活经验的感慨。在古朴的场景中,展现了对自然之美的喜爱与对生命之短暂的思考。整首诗感慨时光易逝,人生短暂,表达了对岁月的深刻体悟。
“年少过九九”相关诗句:
- 年少过九九 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 》
- 年过九龄今代少 出自 [宋] 周必大 ·《胡长彦母解氏挽词 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 养过重阳九月九 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其一 》
- 一九才过二九来 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 乱离偷过九月九 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁九日作 》
- 九年守少林 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 少林九年兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六三 》
- 少林面壁九年 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 少林面壁九年 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其三 》
- 少林九年冷坐 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其四 》
- 僧年过九十 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 囷仓过九年 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 年过九十余 出自 [宋] 陈晔 ·《服椒法歌 》
- 半百过九年 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 今年九九不难数 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 野叟得年今九九 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》