“吴女蓬鬓多髦髿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴女蓬鬓多髦髿”出自哪首诗?
答案: “吴女蓬鬓多髦髿”出自: 宋代 沈辽的 《和张宝臣即元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nǚ péng bìn duō máo shā ,诗句平仄: 。
问题2:“吴女蓬鬓多髦髿”的上一句是什么?
答案:
“吴女蓬鬓多髦髿”的上一句是: 才渡扬子已闻蛙 , 诗句拼音为: cái dù yáng zǐ yǐ wén wā
,诗句平仄: 。
问题3:“吴女蓬鬓多髦髿”的下一句是什么?
答案: “吴女蓬鬓多髦髿”的下一句是: 西湖信美谢若耶 , 诗句拼音为: xī hú xìn měi xiè ruò yē ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“吴女蓬鬓多髦髿”全诗
和张宝臣即元韵 (hé zhāng bǎo chén jí yuán yùn)
始余倦游念还家,一身泛然寄天涯。
头上白髪日益加,朱顔不驻炉中砂。
飘飘逸气凌紫霞,犹着黄绶趋泥沙。
烈日漫凭乌帽遮,穷巷归来夕烟斜。
闭门正欲谢喧譁,何惮屋室多庳窊。
杨柳欲落鸣饥鸦,八月秋风想乘槎。
市中有金谁攫挐,自欲归耕老菑畲。
嗜好已背梨与樝,那复开口增詉詉。
眼昏白昼生黑花,老悲独向儿女夸。
枯辙不能活鱨魦,骐骥垂耳伏盐车。
一官欣得饱鱼虾,顿首致谒辞当衙。
愚拙不遇何复嗟,川陆旧游殊不遐。
才渡扬子已闻蛙,吴女蓬鬓多髦髿。
西湖信美谢若耶,松竹夹道繁根芽。
势利屈曲如盘蜗,卫青变化乃龙蛇。
深闺召客舞双髽,抚手相劝竞呀呀。
西崦老师自煮茶,太守陈乐奏渝巴。
湖水洗面去尘痂,故山白浪留文沙。
田里小儿放猪猳,为乐往往鸣箫笳。
亦有狐兔堪施罝,令人指手徒为挪。
贱职驰使告及瓜,聿来甬东绝纷华。
箝口不复露颊牙,联曹相系琼与葭。
上官庇覆不汝瑕,优游重见林中葩。
四时风露换物华,新诗迭致思无邪。
吾子俊拔诚可嘉,岂独鄙言数矜夸。
髙吟大字耀纸麻,时虽未亨道不污。
屡出珠玉能愧奢,麻姑手爪幸见爬。
长篇垂况理不差,正如矛戟相鏖叉。
仄平仄平仄平平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,○仄平仄平○平。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄平平。
仄平○仄仄平平,平仄仄仄平○平。
平仄仄仄平平平,仄仄平平仄○平。
仄○仄平平仄平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平仄?平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平○○。
平仄仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
平仄平仄仄○平,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
平平仄平仄仄○,仄仄平仄仄平平。
平仄仄仄仄平平,仄平仄○○平平。
平仄仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄仄仄平,平平○仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平○仄平○平。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○平平。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
平○仄仄仄仄平,平平仄平仄仄○。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄平,○○平仄○平平。
“吴女蓬鬓多髦髿”繁体原文
和張寶臣即元韻
始余倦遊念還家,一身泛然寄天涯。
頭上白髪日益加,朱顔不駐爐中砂。
飄飄逸氣凌紫霞,猶著黄綬趨泥沙。
烈日漫憑烏帽遮,窮巷歸來夕烟斜。
閉門正欲謝喧譁,何憚屋室多庳窊。
楊柳欲落鳴饑鴉,八月秋風想乘槎。
市中有金誰攫挐,自欲歸耕老菑畬。
嗜好已背梨與樝,那復開口增詉詉。
眼昏白晝生黑花,老悲獨向兒女夸。
枯轍不能活鱨魦,騏驥垂耳伏鹽車。
一官欣得飽魚蝦,頓首致謁辭當衙。
愚拙不遇何復嗟,川陸舊遊殊不遐。
才渡揚子已聞蛙,吳女蓬鬢多髦髿。
西湖信美謝若耶,松竹夾道繁根芽。
勢利屈曲如盤蝸,衛青變化乃龍蛇。
深閨召客舞雙髽,撫手相勸競呀呀。
西崦老師自煮茶,太守陳樂奏渝巴。
湖水洗面去塵痂,故山白浪留文沙。
田裏小兒放猪猳,爲樂往往鳴簫笳。
亦有狐兔堪施罝,令人指手徒爲挪。
賤職馳使告及瓜,聿來甬東絕紛華。
箝口不復露頰牙,聯曹相係瓊與葭。
上官庇覆不汝瑕,優游重見林中葩。
四時風露換物華,新詩迭致思無邪。
吾子俊拔誠可嘉,豈獨鄙言數矜誇。
髙吟大字耀紙麻,時雖未亨道不汙。
屢出珠玉能愧奢,麻姑手爪幸見爬。
長篇垂况理不差,正如矛戟相鏖叉。
“吴女蓬鬓多髦髿”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄平仄平仄平平。
始余倦游念还家,一身泛然寄天涯。
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
头上白髪日益加,朱顔不驻炉中砂。
平平仄仄平仄平,○仄平仄平○平。
飘飘逸气凌紫霞,犹着黄绶趋泥沙。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄平平。
烈日漫凭乌帽遮,穷巷归来夕烟斜。
仄平○仄仄平平,平仄仄仄平○平。
闭门正欲谢喧譁,何惮屋室多庳窊。
平仄仄仄平平平,仄仄平平仄○平。
杨柳欲落鸣饥鸦,八月秋风想乘槎。
仄○仄平平仄平,仄仄平平仄平平。
市中有金谁攫挐,自欲归耕老菑畲。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
嗜好已背梨与樝,那复开口增詉詉。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
眼昏白昼生黑花,老悲独向儿女夸。
平仄仄平仄?平,平仄平仄仄仄平。
枯辙不能活鱨魦,骐骥垂耳伏盐车。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平○○。
一官欣得饱鱼虾,顿首致谒辞当衙。
平仄仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
愚拙不遇何复嗟,川陆旧游殊不遐。
平仄平仄仄○平,平仄平仄平平平。
才渡扬子已闻蛙,吴女蓬鬓多髦髿。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
西湖信美谢若耶,松竹夹道繁根芽。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
势利屈曲如盘蜗,卫青变化乃龙蛇。
○平仄仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
深闺召客舞双髽,抚手相劝竞呀呀。
平平仄平仄仄○,仄仄平仄仄平平。
西崦老师自煮茶,太守陈乐奏渝巴。
平仄仄仄仄平平,仄平仄○○平平。
湖水洗面去尘痂,故山白浪留文沙。
平仄仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
田里小儿放猪猳,为乐往往鸣箫笳。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
亦有狐兔堪施罝,令人指手徒为挪。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
贱职驰使告及瓜,聿来甬东绝纷华。
平仄仄仄仄仄平,平平○仄平仄平。
箝口不复露颊牙,联曹相系琼与葭。
仄平仄仄仄仄平,平平○仄平○平。
上官庇覆不汝瑕,优游重见林中葩。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○平平。
四时风露换物华,新诗迭致思无邪。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
吾子俊拔诚可嘉,岂独鄙言数矜夸。
平○仄仄仄仄平,平平仄平仄仄○。
髙吟大字耀纸麻,时虽未亨道不污。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
屡出珠玉能愧奢,麻姑手爪幸见爬。
○平平仄仄仄平,○○平仄○平平。
长篇垂况理不差,正如矛戟相鏖叉。
“吴女蓬鬓多髦髿”全诗注音
始余倦游念还家,一身泛然寄天涯。
头上白髪日益加,朱顔不驻炉中砂。
飘飘逸气凌紫霞,犹着黄绶趋泥沙。
烈日漫凭乌帽遮,穷巷归来夕烟斜。
闭门正欲谢喧譁,何惮屋室多庳窊。
杨柳欲落鸣饥鸦,八月秋风想乘槎。
市中有金谁攫挐,自欲归耕老菑畲。
嗜好已背梨与樝,那复开口增詉詉。
眼昏白昼生黑花,老悲独向儿女夸。
枯辙不能活鱨魦,骐骥垂耳伏盐车。
一官欣得饱鱼虾,顿首致谒辞当衙。
愚拙不遇何复嗟,川陆旧游殊不遐。
才渡扬子已闻蛙,吴女蓬鬓多髦髿。
西湖信美谢若耶,松竹夹道繁根芽。
势利屈曲如盘蜗,卫青变化乃龙蛇。
深闺召客舞双髽,抚手相劝竞呀呀。
西崦老师自煮茶,太守陈乐奏渝巴。
湖水洗面去尘痂,故山白浪留文沙。
田里小儿放猪猳,为乐往往鸣箫笳。
亦有狐兔堪施罝,令人指手徒为挪。
贱职驰使告及瓜,聿来甬东绝纷华。
箝口不复露颊牙,联曹相系琼与葭。
上官庇覆不汝瑕,优游重见林中葩。
四时风露换物华,新诗迭致思无邪。
吾子俊拔诚可嘉,岂独鄙言数矜夸。
髙吟大字耀纸麻,时虽未亨道不污。
屡出珠玉能愧奢,麻姑手爪幸见爬。
长篇垂况理不差,正如矛戟相鏖叉。
“吴女蓬鬓多髦髿”全诗翻译
译文:
始先前因为疲倦的旅行,思念着家乡,现在整个身心都如同泛滥的波浪,漂泊在天涯海角之间。头发越来越白,面颊却不能停留在火炉中的红砂上。飘飘逸气飞升到紫霞之中,仍带着黄色的绶带奔走在泥沙之间。炎热的太阳直射,只能用乌帽遮挡,回到贫穷的巷子里,夕阳斜斜地照射着。闭门欲谢绝喧嚣,又怎能避免屋室的狭窄和陈旧。
杨柳渐欲凋谢,饥饿的乌鸦啼鸣。八月的秋风让人想起乘船远行的时光。城市中有许多金钱欲望,但我自愿回去务农,老去在田间。嗜好已经不再喜欢珍贵的梨和樝,也不再开口说多余的话。视力昏暗,白天也看见黑色的花痣,老年的悲哀只能寄托在儿女身上的夸奖中。枯燥的车辙不能活动鱼鳝,高贵的骐骥却拖着耳朵为盐车服役。
某位官员喜欢饱尝美味的鱼虾,我恭敬地向他的衙门进贺。但愚拙的我没有得到幸遇,不能与他共游长江和峡江。曾经渡过扬子江,已经听见了蛙声;吴国的女子头上的发髻很是华丽。西湖美景传说中有谢若耶,松竹丛生路边的根和芽繁茂。
这个世界上,有些人为了得到利益而屈曲,就像盘蜗一样;而像卫青那样变化多端,变幻莫测,犹如龙蛇。在深闺里邀请客人舞双髽(翩翩少年),亲切地相劝,竞相吆喝。西崦的老师自己沏茶,太守陈乐表演着渝巴舞蹈。
湖水洗去面上的尘痂,故乡的山上留下白色的浪花,这些景象永远停留在我的心中。田间小孩放着猪羊,为了娱乐而吹奏着箫笳。还有人在捕捉狐兔,指手划脚,却徒劳无功。
贱职的我奔走传递着重要消息,人们在聚会上纷纷议论。言语受到限制,不再暴露笑容和牙齿,而联合同事,共同探讨琼瑶和葭草之美。上级领导庇护着没有瑕疵,自由地游历着林中的花朵。
四季轮换,风露交替,每篇新诗都表达着纯真的思想。你的才华高洁,真值得赞美,岂仅是别人夸奖的内容。你高吟着大字,文字闪耀着纸面,虽然现在还没有广泛传播,但终将亨通,不会被污损。多次出现珍珠和玉石,令人愧疚奢侈,然而即使麻姑的手爪也幸运地能够看到爬行的生物。
你的长篇作品真是精妙绝伦,像战戟和戈矛交错激烈。
“吴女蓬鬓多髦髿”总结赏析
赏析:: 这首诗《和张宝臣即元韵》是沈辽所作,以自然景物、人生百态为题材,表达了诗人在岁月流转中对生活的感慨和对友人的赞颂。诗中以清新、抒怀的笔触,勾勒出了丰富的画面和情感。
诗人首先借鬓发之衰、颜面之衰来写自己年岁已高,但仍怀揽天涯的愿望。接着以飘逸的笔调描述了自己的志向和追求,不受物质世界的拘束,追求高远的理想。然而,现实中的辛劳和生活的压力也在诗中有所体现,比如穿越烈日、回归穷巷、闭门谢喧譁等,这些反衬出了诗人内心的坚韧和不懈的努力。
诗中还表现了诗人对自然景物的喜爱,如杨柳、秋风、湖水、山川等,这些都成为了诗中的亮点和情感的抒发。同时,诗中也点题了一些历史人物和文化典故,如卫青、太守陈乐等,增添了诗歌的深度和内涵。
最后,诗人赞美了友人吾子的文学才华,认为其作品充满了智慧和力量,值得嘉赏。整首诗以清新的意境、流畅的叙述、丰富的情感展现,是一首充满着生活感悟和对友情的赞美之作。
标签: 抒情、友情、自然、人生、志向、努力。
“吴女蓬鬓多髦髿”相关诗句:
- 吴女蓬鬓多髦髿 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 吴门自古俊髦多 出自 [宋] 周必大 ·《平江顔侍郎挽诗 》
- 蓬鬓蓬门积恨多 出自 [唐] 处默 ·《织妇 》
- 玉女双鬓蓬 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其一 》
- 鬓髪仍髟髿 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 绿鬓垂鬖髿 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 肯信村中蓬鬓女 出自 [宋] 仇远 ·《倦绣图 》
- 但见醉发覆面垂髿髿 出自 [宋] 陆游 ·《城南上原陈翁以卖花爲业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也爲赋一诗 》
- 江头蓬沓走吴女 出自 [宋] 谢翱 ·《白紵歌 》
- 山鬼突须垂髿髿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 醉发髿髿荻叶秋 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 一翁醉发老髿髿 出自 [宋] 高翥 ·《破屋 》
- 瘦影伶俜乱鬓髿 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其一 》
- 乱发垂髿髿 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 短发垂髿髿 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 多愁鬓似蓬 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 我鬓愁多似蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 九头狞狞髪髿髿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 依旧双髦帖鬓青 出自 [宋] 项安世 ·《承甫兄生日用去腊见惠之韵 》
- 伏想鬓发秋蓬蓬 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》