“鬓搔剧蓬葆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓搔剧蓬葆”出自哪首诗？
答案： “鬓搔剧蓬葆”出自： 宋代 梅尧臣的 《秀叔头蝨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìn sāo jù péng bǎo ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“鬓搔剧蓬葆”的上一句是什么？
答案：
“鬓搔剧蓬葆”的上一句是： 聚若蚕初出 , 诗句拼音为： jù ruò cán chū chū
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“鬓搔剧蓬葆”的下一句是什么？
答案： “鬓搔剧蓬葆”的下一句是： 何暇嗜梨栗 , 诗句拼音为： hé xiá shì lí lì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“鬓搔剧蓬葆”全诗
秀叔头蝨 (xiù shū tóu shī)
吾儿久失恃，发括仍少栉。
曾谁具汤沐，正尔多虮蝨。
变黑居其元，怀絮宅非吉。
蒸如蚁乱缘，聚若蚕初出。
鬓搔剧蓬葆，何暇嗜梨栗。
翦除诚未难，所恶累形质。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，○仄平仄仄。
仄仄平○平，平仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
“鬓搔剧蓬葆”繁体原文
秀叔頭蝨
吾兒久失恃，髮括仍少櫛。
曾誰具湯沐，正爾多蟣蝨。
變黑居其元，懷絮宅非吉。
蒸如蟻亂緣，聚若蠶初出。
鬢搔劇蓬葆，何暇嗜梨栗。
翦除誠未難，所惡累形質。
“鬓搔剧蓬葆”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
吾儿久失恃，发括仍少栉。
平平仄○仄，○仄平仄仄。
曾谁具汤沐，正尔多虮蝨。
仄仄平○平，平仄仄平仄。
变黑居其元，怀絮宅非吉。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
蒸如蚁乱缘，聚若蚕初出。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
鬓搔剧蓬葆，何暇嗜梨栗。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
翦除诚未难，所恶累形质。
“鬓搔剧蓬葆”全诗注音
吾儿久失恃，发括仍少栉。
曾谁具汤沐，正尔多虮蝨。
变黑居其元，怀絮宅非吉。
蒸如蚁乱缘，聚若蚕初出。
鬓搔剧蓬葆，何暇嗜梨栗。
翦除诚未难，所恶累形质。
“鬓搔剧蓬葆”全诗翻译
译文：
吾儿久时间以来失去了依赖，头发还稀疏得很少。
曾经有谁提供过汤水和沐浴，但如今你身上却有很多虱子和跳蚤。
面色黯淡如墨，居住的地方也不吉祥。
你像被蚂蚁围绕的粮仓一样，聚集起来就像初出茧的蚕。
头发杂乱得像茅草一样，哪有时间去享受梨子和栗子。
剪掉头发确实不难，但是所厌恶的问题却累积成形。
“鬓搔剧蓬葆”相关诗句：
- 鬓搔剧蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秀叔头蝨 》
- 及是鬓蓬葆 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 蓬飞鬓葆秋 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 我鬓愁多似蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 蓬鬓爲诗搔 出自 [宋] 刘过 ·《和子纯韵 》
- 唤起搔头两鬓蓬 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 独搔蓬鬓立西风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登盘陀石 》
- 贰车何处搔蓬鬓 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 白首空搔两鬓蓬 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 独搔蓬鬓立西风 出自 [宋] 张孝祥 ·《丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字 》
- 独搔蓬鬓遶残枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《渔梁 》
- 夜灯搔首鬓如蓬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 不眠附火鬓搔蓬 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》
- 何妨搔首鬓如蓬 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 鬓葆何尝湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 台笠 》
- 鬓发都成葆 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其一 》
- 衰翁葆鬓湿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其二 》
- 登第鬓如葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老席上送韩持国归许昌得早字 》
- 葆鬓怯霜吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄池月中共酌得池字 》
- 葆鬓青行纒 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》