“多病多愁鬓已星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“多病多愁鬓已星”出自哪首诗?

答案:多病多愁鬓已星”出自: 宋代 俞德邻 《正月十日理发三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō bìng duō chóu bìn yǐ xīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“多病多愁鬓已星”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“多病多愁鬓已星”已经是第一句了。

问题3:“多病多愁鬓已星”的下一句是什么?

答案:多病多愁鬓已星”的下一句是: 更怜诗骨瘦崚嶒 , 诗句拼音为: gèng lián shī gǔ shòu líng céng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“多病多愁鬓已星”全诗

正月十日理发三首 其一 (zhēng yuè shí rì lǐ fā sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

多病多愁鬓已星,更怜诗骨瘦崚嶒。
百钱挑杖但求醉,五斗折腰良不能。
徒步幸无官长駡,浩歌聊袭散人称。
世情閲尽忘今古,一合乾坤几废兴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

duō bìng duō chóu bìn yǐ xīng , gèng lián shī gǔ shòu líng céng 。
bǎi qián tiāo zhàng dàn qiú zuì , wǔ dòu zhé yāo liáng bù néng 。
tú bù xìng wú guān zhǎng mà , hào gē liáo xí sàn rén chēng 。
shì qíng yuè jìn wàng jīn gǔ , yī hé qián kūn jǐ fèi xīng 。

“多病多愁鬓已星”繁体原文

正月十日理髮三首 其一

多病多愁鬢已星,更憐詩骨瘦崚嶒。
百錢挑杖但求醉,五斗折腰良不能。
徒步幸無官長駡,浩歌聊襲散人稱。
世情閲盡忘今古,一合乾坤幾廢興。

“多病多愁鬓已星”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
多病多愁鬓已星,更怜诗骨瘦崚嶒。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
百钱挑杖但求醉,五斗折腰良不能。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
徒步幸无官长駡,浩歌聊袭散人称。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
世情閲尽忘今古,一合乾坤几废兴。

“多病多愁鬓已星”全诗注音

duō bìng duō chóu bìn yǐ xīng , gèng lián shī gǔ shòu líng céng 。

多病多愁鬓已星,更怜诗骨瘦崚嶒。

bǎi qián tiāo zhàng dàn qiú zuì , wǔ dòu zhé yāo liáng bù néng 。

百钱挑杖但求醉,五斗折腰良不能。

tú bù xìng wú guān zhǎng mà , hào gē liáo xí sàn rén chēng 。

徒步幸无官长駡,浩歌聊袭散人称。

shì qíng yuè jìn wàng jīn gǔ , yī hé qián kūn jǐ fèi xīng 。

世情閲尽忘今古,一合乾坤几废兴。

“多病多愁鬓已星”全诗翻译

译文:

多病多愁使头发变白,更加怜惜那诗人瘦弱的身躯。
用一百文钱去买根拐杖只是为了寻求醉意,用五斗米的价值去弯腰耕种却难以为继。
虽然步行,幸好没有官长的责骂,欢快的歌声却能让散人们称颂。
世间的情态我已经看尽,不论古今的事物都已淡忘,一合之间的时间几经兴废变化。

总结:

诗人身体羸弱,饱受疾病和忧愁的折磨,但仍怀有崇高的诗魂。他愿意用微薄的钱财去寻求短暂的宴饮欢愉,却无力去从事艰苦的劳作。尽管生活清贫,他却能在自由自在的状态下欢歌笑语,无愧于散人之名。对世态人情的看透让他不再被世俗所累,他淡泊名利,超越时间的限制,洞察天地的兴废变化。

“多病多愁鬓已星”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“多病多愁鬓已星”相关诗句: