“蓬飞鬓葆秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬飞鬓葆秋”出自哪首诗？
答案： “蓬飞鬓葆秋”出自： 宋代 宋祁的 《退居五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng fēi bìn bǎo qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“蓬飞鬓葆秋”的上一句是什么？
答案：
“蓬飞鬓葆秋”的上一句是： 雀噪门罗晚 , 诗句拼音为： què zào mén luó wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“蓬飞鬓葆秋”的下一句是什么？
答案： “蓬飞鬓葆秋”的下一句是： 平生鸥鸟志 , 诗句拼音为： píng shēng ōu niǎo zhì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“蓬飞鬓葆秋”全诗
退居五首 其一 (tuì jū wǔ shǒu qí yī)
干禄非三釜，躬耕恋一丘。
才无作奏巧，穷有着书愁。
雀噪门罗晚，蓬飞鬓葆秋。
平生鸥鸟志，未去恋沧洲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“蓬飞鬓葆秋”繁体原文
退居五首 其一
干祿非三釜，躬耕戀一丘。
才無作奏巧，窮有著書愁。
雀噪門羅晚，蓬飛鬢葆秋。
平生鷗鳥志，未去戀滄洲。
“蓬飞鬓葆秋”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
干禄非三釜，躬耕恋一丘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
才无作奏巧，穷有着书愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雀噪门罗晚，蓬飞鬓葆秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生鸥鸟志，未去恋沧洲。
“蓬飞鬓葆秋”全诗注音
干禄非三釜，躬耕恋一丘。
才无作奏巧，穷有着书愁。
雀噪门罗晚，蓬飞鬓葆秋。
平生鸥鸟志，未去恋沧洲。
“蓬飞鬓葆秋”全诗翻译
译文：
干禄虽然不多，但是勤勉地耕种爱着一片田地。
才华虽然没有创作华丽的乐曲，但是贫困却拥有着读书的忧愁。
晚上雀鸟叽叽喳喳地叫，草帘飞扬着白发，正是秋季。
一生志向高远如鸥鸟，尚未离去就已怀恋着故乡。
全文
总结：
这篇古文描述了一个人虽然收入不多，却勤勉耕种，热爱一片田地。他虽然没有显赫的才华，却苦于贫困之中积极地读书求知。文章还描写了傍晚时分雀鸟鸣叫，白发随风飞扬的景象，暗示着秋天的来临。最后，表达了主人公心中追求高远志向，但依然留恋家乡的情感。
“蓬飞鬓葆秋”总结赏析
赏析：宋祁的《退居五首 其一》表现了作者对平淡生活的态度和对清贫淡泊的向往。他以朴实的言辞描述了自己甘愿清贫而快乐的心境。首先，诗人以“干禄非三釜，躬耕恋一丘”来表达他不图名利，甘于务农，喜爱平凡生活的心境。其次，他自谦地表现出“才无作奏巧，穷有着书愁”，才华不足以创作华丽的词章，但在朴实的文字中流露出对知识的向往与追求。诗中“雀噪门罗晚，蓬飞鬓葆秋”形象地描述了平凡而宁静的生活情景，强调了清贫朴实的生活态度。最后，诗人表现了“平生鸥鸟志，未去恋沧洲”的胸怀，他不为外界的诱惑而动摇，坚守内心真实的志向，保持对简单生活的珍视。
“蓬飞鬓葆秋”相关诗句：
- 蓬飞鬓葆秋 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 及是鬓蓬葆 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 鬓搔剧蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秀叔头蝨 》
- 我鬓愁多似蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 秋来衰鬓乱飞蓬 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 头葆悲秋不後蓬 出自 [宋] 宋庠 ·《乾兴诏罢自咏 》
- 伏想鬓发秋蓬蓬 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 霜飞翠葆忽惊秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 延伫鬓飞蓬 出自 [宋] 程公许 ·《挽桃源使君虞公二首 其一 》
- 鬓鬒忽飞蓬 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 飞蓬鬓少梳 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 鬓雪乱飞蓬 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 蓬鬓莫先秋 出自 [唐] 羊士谔 ·《晚夏郡中卧疾 》
- 秋生蓬鬓边 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其二 》
- 秋蓬两鬓侵 出自 [唐] 白居易 ·《赠同座 》
- 别来蓬鬓秋 出自 [唐] 苏頲 ·《山鹧鸪词二首 一 》
- 别来蓬鬓秋 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 山鹧鸪 一 》
- 蓬鬓秋风老 出自 [宋] 张纲 ·《对月 》
- 还看蓬鬓秋 出自 [唐] 孔德绍 ·《句 》
- 两鬓蓬飞岁月侵 出自 [宋] 宋祁 ·《将道洛先寄太师文相公 》