“萧萧疏叶已辞枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧疏叶已辞枝”出自哪首诗?
答案: “萧萧疏叶已辞枝”出自: 宋代 寇准的 《成安秋望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo shū yè yǐ cí zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧萧疏叶已辞枝”的上一句是什么?
答案:
“萧萧疏叶已辞枝”的上一句是: 八月西风蝉噪时 , 诗句拼音为:bā yuè xī fēng chán zào shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“萧萧疏叶已辞枝”的下一句是什么?
答案: “萧萧疏叶已辞枝”的下一句是: 烟村物景都无頼 , 诗句拼音为: yān cūn wù jǐng dōu wú lài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“萧萧疏叶已辞枝”全诗
成安秋望 (chéng ān qiū wàng)
八月西风蝉噪时,萧萧疏叶已辞枝。
烟村物景都无頼,况是登临有所思。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧萧疏叶已辞枝”繁体原文
成安秋望
八月西風蟬噪時,蕭蕭疏葉已辭枝。
煙村物景都無頼,況是登臨有所思。
“萧萧疏叶已辞枝”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
八月西风蝉噪时,萧萧疏叶已辞枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟村物景都无頼,况是登临有所思。
“萧萧疏叶已辞枝”全诗注音
八月西风蝉噪时,萧萧疏叶已辞枝。
烟村物景都无頼,况是登临有所思。
“萧萧疏叶已辞枝”全诗翻译
译文:
八月的西风吹过,蝉鸣声此起彼伏,萧萧地飘落着稀疏的叶子,它们已经告别了树枝。这时的村庄被轻烟缭绕,景物黯淡无光,一片凄凉。更何况登临高处,心中自有所思,更加沉重愁思难舒。
“萧萧疏叶已辞枝”相关诗句:
- 萧萧疏叶已辞枝 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望 》
- 蜕蝉枝上叶萧疏 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 萧萧乾叶欲辞柯 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 萧萧疏叶下长亭 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 萧萧叶落响风枝 出自 [宋] 王鎡 ·《宿胡雪江吟舍 》
- 细叶萧萧拥痩枝 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 风枝两叶老萧萧 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蒌蒿 》
- 萧萧辞故枝 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其三 》
- 林间已下萧萧叶 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 木叶萧萧已半黄 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 萧萧发已疏 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 桃叶萧疏柳叶黄 出自 [宋] 王之道 ·《题乌江官舍木芙蓉 》
- 菰叶萧疏柳叶黄 出自 [宋] 黄庚 ·《秋池 》
- 萧画枝活叶叶动 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 湖上萧萧疏雨过 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 疏影萧萧濯寒玉 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 疏竹萧萧覆短垣 出自 [宋] 王之道 ·《题许市接待院壁 》
- 萧萧疏雨吹檐角 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其四 》
- 萧萧细雨疏苇响 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 萧萧黄菊满疏篱 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其一 》