“疏竹萧萧覆短垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏竹萧萧覆短垣”出自哪首诗？
答案： “疏竹萧萧覆短垣”出自： 宋代 王之道的 《题许市接待院壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū zhú xiāo xiāo fù duǎn yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“疏竹萧萧覆短垣”的上一句是什么？
答案：
“疏竹萧萧覆短垣”的上一句是： 一檐冬日送清温 , 诗句拼音为：yī yán dōng rì sòng qīng wēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“疏竹萧萧覆短垣”的下一句是什么？
答案： “疏竹萧萧覆短垣”的下一句是： 来就老僧同曝背 , 诗句拼音为： lái jiù lǎo sēng tóng pù bèi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“疏竹萧萧覆短垣”全诗
题许市接待院壁 (tí xǔ shì jiē dài yuàn bì)
一檐冬日送清温，疏竹萧萧覆短垣。
来就老僧同曝背，不妨危坐默无言。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“疏竹萧萧覆短垣”繁体原文
題許市接待院壁
一簷冬日送清温，疏竹蕭蕭覆短垣。
來就老僧同曝背，不妨危坐默無言。
“疏竹萧萧覆短垣”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一檐冬日送清温，疏竹萧萧覆短垣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来就老僧同曝背，不妨危坐默无言。
“疏竹萧萧覆短垣”全诗注音
一檐冬日送清温，疏竹萧萧覆短垣。
来就老僧同曝背，不妨危坐默无言。
“疏竹萧萧覆短垣”全诗翻译
译文：
一檐冬日送来清香温暖，稀疏的竹子轻轻覆盖着低矮的墙垣。老僧来到这里，与太阳一同晒着背，毫不介意地危坐在那里，静默无言。
总结：诗人描绘了一个冬日景象，一位老僧在清晨来到这个地方，享受着宁静与自然的交融，坐在阳光下，与周围的环境融为一体。这幅画面表现出一种深沉宁静的氛围。
“疏竹萧萧覆短垣”总结赏析
赏析：这首诗《题许市接待院壁》描写了冬日里的宁静景象，表现了一种宁静与平和的境界。诗人通过描写一檐冬日送清温的景象，疏竹萧萧覆短垣，勾勒出了一幅宁静的庭院画面。诗中提到的“清温”和“疏竹”，都传达出了一种宜人的氛围。
诗中还有一位老僧，他来到这里，与诗人一同曝背。这里的“曝背”可能是指老僧与诗人在寒冷的冬日阳光下晒背，享受温暖。老僧和诗人都是寻求宁静的人，他们坐在一起，默无言语，似乎已经在寂静中找到了心灵的安宁。
整首诗透露出一种禅宗的意境，强调了宁静、静心与与自然融为一体的境界。这首诗表现了诗人对宁静、清净生活的向往和追求。
“疏竹萧萧覆短垣”相关诗句：
- 疏竹萧萧覆短垣 出自 [宋] 王之道 ·《题许市接待院壁 》
- 萧萧短竹插疏篱 出自 [宋] 易士达 ·《後坑茅舍 》
- 短竹萧萧倚北墙 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其一 》
- 芦苇萧疏倚断垣 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其二 》
- 垣屋萧萧砻谷声 出自 [宋] 陆游 ·《夜投山家四首 其四 》
- 萧萧丛薄倚颓垣 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀二首 其二 》
- 女垣榆影冷萧萧 出自 [宋] 刘克庄 ·《题寺壁二首 其一 》
- 断垣苔涩树萧萧 出自 [宋] 李廌 ·《瓦庙 》
- 云叶萧萧覆水台 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 红树萧萧覆碧潭 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 红树萧萧覆碧潭 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 垂头白发萧萧短 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 萧萧短鬓秋初冷 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 萧萧短发簿书尘 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 短鬓萧萧不禁白 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 短褐萧萧一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 短发萧萧满镜秋 出自 [宋] 俞桂 ·《偶成 》
- 风长日短星萧萧 出自 [唐] 李贺 ·《长平箭头歌 》
- 风雨萧萧卧短篷 出自 [宋] 陆游 ·《舟中记梦 》
- 短褐萧萧顶幅巾 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其一 》