“木叶萧萧已半黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木叶萧萧已半黄”出自哪首诗？
答案： “木叶萧萧已半黄”出自： 宋代 曾季狸的 《疏山三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yè xiāo xiāo yǐ bàn huáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“木叶萧萧已半黄”的上一句是什么？
答案：
“木叶萧萧已半黄”的上一句是： 江南九月未飞霜 , 诗句拼音为：jiāng nán jiǔ yuè wèi fēi shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“木叶萧萧已半黄”的下一句是什么？
答案： “木叶萧萧已半黄”的下一句是： 行遍疏山山下路 , 诗句拼音为： xíng biàn shū shān shān xià lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“木叶萧萧已半黄”全诗
疏山三首 其一 (shū shān sān shǒu qí yī)
江南九月未飞霜，木叶萧萧已半黄。
行遍疏山山下路，满山唯有桂花香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“木叶萧萧已半黄”繁体原文
疏山三首 其一
江南九月未飛霜，木葉蕭蕭已半黄。
行遍疏山山下路，滿山唯有桂花香。
“木叶萧萧已半黄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江南九月未飞霜，木叶萧萧已半黄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
行遍疏山山下路，满山唯有桂花香。
“木叶萧萧已半黄”全诗注音
江南九月未飞霜，木叶萧萧已半黄。
行遍疏山山下路，满山唯有桂花香。
“木叶萧萧已半黄”全诗翻译
译文：
江南的九月还未飘降霜雪，但树叶已经纷纷落黄。行走在疏疏落落的山路上，满山上唯独弥漫着桂花的香气。
全诗通过描绘江南九月的景色，展现了秋季的特色。诗人用简洁的语言，抓住了秋季的变化：虽然还未有霜雪，但树叶已经开始变黄，预示着秋天的来临。在这个时节里，山路疏落，而满山却弥漫着桂花的芬芳。全诗以简洁的笔触，表现出江南秋天的美景和清幽的气息。
“木叶萧萧已半黄”相关诗句：
- 木叶萧萧已半黄 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 阴山萧萧木叶黄 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 木叶飘萧已半殷 出自 [宋] 沈辽 ·《寄庆复允中 》
- 风露萧萧叶半黄 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》
- 芦叶萧萧半黄 出自 [宋] 贺铸 ·《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁 》
- 木叶萧萧动归思 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》
- 江上萧萧木叶飞 出自 [宋] 张咏 ·《送魏道士 》
- 道傍萧萧木叶下 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其七 》
- 西风萧萧木脱叶 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 萧萧木叶下高树 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 一叶萧萧万木秋 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一五 》
- 萧萧木叶石城秋 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 木叶萧萧江水清 出自 [宋] 查许国 ·《鸣弦峰 》
- 萧萧病叶悲霜木 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 孤城木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 无端木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 庭木萧萧落叶时 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 云叶萧萧万木秋 出自 [宋] 刘应时 ·《霞外亭二首 其二 》
- 木叶萧萧鴈过初 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 六代萧萧木叶稀 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》