“菰叶萧疏柳叶黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菰叶萧疏柳叶黄”出自哪首诗？
答案： “菰叶萧疏柳叶黄”出自： 宋代 黄庚的 《秋池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū yè xiāo shū liǔ yè huáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“菰叶萧疏柳叶黄”的上一句是什么？
答案：
“菰叶萧疏柳叶黄”的上一句是： 西风吟露冷银塘 , 诗句拼音为：xī fēng yín lù lěng yín táng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“菰叶萧疏柳叶黄”的下一句是什么？
答案： “菰叶萧疏柳叶黄”的下一句是： 秋水不知时色老 , 诗句拼音为： qiū shuǐ bù zhī shí sè lǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“菰叶萧疏柳叶黄”全诗
秋池 (qiū chí)
西风吟露冷银塘，菰叶萧疏柳叶黄。
秋水不知时色老，藕花犹学少年粧。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“菰叶萧疏柳叶黄”繁体原文
秋池
西風吟露冷銀塘，菰葉蕭疏柳葉黄。
秋水不知時色老，藕花猶學少年粧。
“菰叶萧疏柳叶黄”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西风吟露冷银塘，菰叶萧疏柳叶黄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋水不知时色老，藕花犹学少年粧。
“菰叶萧疏柳叶黄”全诗注音
西风吟露冷银塘，菰叶萧疏柳叶黄。
秋水不知时色老，藕花犹学少年粧。
“菰叶萧疏柳叶黄”全诗翻译
译文：
西风吹拂下，吟唱声响彻寒露洒满的银塘，菰叶稀疏地摇曳，柳叶已经变黄。秋水流淌，不晓得时光已渐渐苍老，而藕花却仿佛效仿着少年的妆容，仍然娇艳欲滴。
全诗描绘了秋季景象，以银塘、菰叶、柳叶、秋水、藕花等元素为主要描写对象。通过秋风吟唱、露水洒铺的描绘，展现出一幅清凉宁静的秋日景象。然后通过秋水不觉时光老去的意象，与藕花仍保持嫩绿的形象，隐喻着时光不息，岁月不停，与少年的青春相呼应。整首诗以古典的意象表达了岁月流转、青春不老的主题。
“菰叶萧疏柳叶黄”相关诗句：
- 菰叶萧疏柳叶黄 出自 [宋] 黄庚 ·《秋池 》
- 桃叶萧疏柳叶黄 出自 [宋] 王之道 ·《题乌江官舍木芙蓉 》
- 萧疏数叶秋菰上 出自 [宋] 沈说 ·《明融盆池二首 其一 》
- 萧疏黄叶孤舟岸 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》
- 萧萧菰叶风声细 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 菰蒲霜叶黄 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 萧萧疏叶已辞枝 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望 》
- 萧萧疏叶下长亭 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 菰叶离披藕叶欹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 波面萧萧柳叶飞 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其一 》
- 萧萧两岸黄榆叶 出自 [宋] 张耒 ·《宿第四铺 》
- 急景萧萧黄叶风 出自 [宋] 刘子寰 ·《沙溪田舍 》
- 木叶萧萧已半黄 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 黄叶萧萧秋水清 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 萧萧黄叶下清沟 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 萧萧黄叶埋荒径 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 风露萧萧叶半黄 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》
- 世事萧萧黄叶下 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 风雨萧萧黄叶滑 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其九 》
- 萧萧黄叶下城头 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩游北禅 》