首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戊申初寒偶作 > 萧萧细雨疏苇响

“萧萧细雨疏苇响”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧萧细雨疏苇响”出自哪首诗？

答案： “萧萧细雨疏苇响”出自： 宋代 沈与求的 《戊申初寒偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāo xì yǔ shū wěi xiǎng ，诗句平仄： 平平仄仄○仄仄 。

问题2：“萧萧细雨疏苇响”的上一句是什么？

答案： “萧萧细雨疏苇响”的上一句是： 孤灯明灭何处村 , 诗句拼音为： gū dēng míng miè hé chù cūn ，诗句平仄： 平平仄仄○仄仄 。

问题3：“萧萧细雨疏苇响”的下一句是什么？

答案： “萧萧细雨疏苇响”的下一句是： 风力渐摇枯柳根 , 诗句拼音为： fēng lì jiàn yáo kū liǔ gēn ，诗句平仄：平仄仄○平仄平。

“萧萧细雨疏苇响”全诗

戊申初寒偶作 (wù shēn chū hán ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

去年十月冬犹温，单衣晓出钱塘门。
携孥仅脱饿虎口，更吟楚些招惊魂。
儿女争从乱离苦，咿哑遶膝多语言。
舟行畏涂侵夜泊，孤灯明灭何处村。
萧萧细雨疏苇响，风力渐摇枯柳根。
失声号寒泣龙具，促櫂傍险争前奔。
还家依然四壁立，故衾败絮那忍论。
无衣岂暇具裘褐，海图坼裂波涛翻。
天公戏人亦太虐，雪花径尺连上元。
今年十月事羁宦，两脚如旧身大存。
纸窗寂历风竹啸，古木中夜号空园。
旅人不眠毛骨冷，抚事念往多烦寃。
吾侪小人不论数，豺狼满目哀王孙。
似闻易水寒堕指，北望大漠烟云昏。
安得壮士驭八骏，沙虫猿鹤俱腾骞。
归欤莫如中土乐，天子孝友朝廷尊。
坐令铁衣扫虮蝨，四海挟纩怀君恩。

仄平仄仄平○平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，○○仄○平平平。
平仄平○仄○仄，平仄仄仄平仄平。
平○仄平平仄仄，平平平仄平仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄○。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄○○平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，平平仄仄平○平。
仄○仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄○○仄仄，平仄仄仄平○平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

qù nián shí yuè dōng yóu wēn ， dān yī xiǎo chū qián táng mén 。
xié nú jǐn tuō è hǔ kǒu ， gèng yín chǔ xiē zhāo jīng hún 。
ér nǚ zhēng cóng luàn lí kǔ ， yī yǎ rào xī duō yǔ yán 。
zhōu xíng wèi tú qīn yè bó ， gū dēng míng miè hé chù cūn 。
xiāo xiāo xì yǔ shū wěi xiǎng ， fēng lì jiàn yáo kū liǔ gēn 。
shī shēng hào hán qì lóng jù ， cù zhào bàng xiǎn zhēng qián bēn 。
huán jiā yī rán sì bì lì ， gù qīn bài xù nà rěn lùn 。
wú yī qǐ xiá jù qiú hè ， hǎi tú chè liè bō tāo fān 。
tiān gōng xì rén yì tài nüè ， xuě huā jìng chǐ lián shàng yuán 。
jīn nián shí yuè shì jī huàn ， liǎng jiǎo rú jiù shēn dà cún 。
zhǐ chuāng jì lì fēng zhú xiào ， gǔ mù zhōng yè hào kōng yuán 。
lǚ rén bù mián máo gǔ lěng ， fǔ shì niàn wǎng duō fán yuān 。
wú chuán xiǎo rén bù lùn shù ， chuán láng mǎn mù āi wáng sūn 。
sì wén yì shuǐ hán duò zhǐ ， běi wàng dà mò yān yún hūn 。
ān dé zhuàng shì yù bā jùn ， shā chóng yuán hè jù téng qiān 。
guī yú mò rú zhōng tǔ lè ， tiān zǐ xiào yǒu cháo tíng zūn 。
zuò lìng tiě yī sǎo jǐ shī ， sì hǎi xié kuàng huái jūn ēn 。

“萧萧细雨疏苇响”繁体原文

戊申初寒偶作

去年十月冬猶温，單衣曉出錢塘門。
攜孥僅脱餓虎口，更吟楚些招驚魂。
兒女争從亂離苦，咿啞遶膝多語言。
舟行畏塗侵夜泊，孤燈明滅何處村。
蕭蕭細雨疏葦響，風力漸搖枯柳根。
失聲號寒泣龍具，促櫂傍險争前奔。
還家依然四壁立，故衾敗絮那忍論。
無衣豈暇具裘褐，海圖坼裂波濤翻。
天公戲人亦太虐，雪花徑尺連上元。
今年十月事羈宦，兩腳如舊身大存。
紙窗寂歷風竹嘯，古木中夜號空園。
旅人不眠毛骨冷，撫事念往多煩寃。
吾儕小人不論數，豺狼滿目哀王孫。
似聞易水寒墮指，北望大漠烟雲昏。
安得壯士馭八駿，沙蟲猿鶴俱騰騫。
歸歟莫如中土樂，天子孝友朝廷尊。
坐令鐵衣掃蟣蝨，四海挾纊懷君恩。

“萧萧细雨疏苇响”韵律对照

仄平仄仄平○平，平○仄仄○平平。
去年十月冬犹温，单衣晓出钱塘门。

平平仄仄仄仄仄，○○仄○平平平。
携孥仅脱饿虎口，更吟楚些招惊魂。

平仄平○仄○仄，平仄仄仄平仄平。
儿女争从乱离苦，咿哑遶膝多语言。

平○仄平平仄仄，平平平仄平仄平。
舟行畏涂侵夜泊，孤灯明灭何处村。

平平仄仄○仄仄，平仄仄○平仄平。
萧萧细雨疏苇响，风力渐摇枯柳根。

仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
失声号寒泣龙具，促櫂傍险争前奔。

平平平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄○。
还家依然四壁立，故衾败絮那忍论。

平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
无衣岂暇具裘褐，海图坼裂波涛翻。

平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
天公戏人亦太虐，雪花径尺连上元。

平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。
今年十月事羁宦，两脚如旧身大存。

仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄○○平。
纸窗寂历风竹啸，古木中夜号空园。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
旅人不眠毛骨冷，抚事念往多烦寃。

平平仄平仄○仄，平平仄仄平○平。
吾侪小人不论数，豺狼满目哀王孙。

仄○仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
似闻易水寒堕指，北望大漠烟云昏。

平仄仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
安得壮士驭八骏，沙虫猿鹤俱腾骞。

平仄仄○○仄仄，平仄仄仄平○平。
归欤莫如中土乐，天子孝友朝廷尊。

仄仄仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
坐令铁衣扫虮蝨，四海挟纩怀君恩。

“萧萧细雨疏苇响”全诗注音

qù nián shí yuè dōng yóu wēn ， dān yī xiǎo chū qián táng mén 。

去年十月冬犹温，单衣晓出钱塘门。

xié nú jǐn tuō è hǔ kǒu ， gèng yín chǔ xiē zhāo jīng hún 。

携孥仅脱饿虎口，更吟楚些招惊魂。

ér nǚ zhēng cóng luàn lí kǔ ， yī yǎ rào xī duō yǔ yán 。

儿女争从乱离苦，咿哑遶膝多语言。

zhōu xíng wèi tú qīn yè bó ， gū dēng míng miè hé chù cūn 。

舟行畏涂侵夜泊，孤灯明灭何处村。

xiāo xiāo xì yǔ shū wěi xiǎng ， fēng lì jiàn yáo kū liǔ gēn 。

萧萧细雨疏苇响，风力渐摇枯柳根。

shī shēng hào hán qì lóng jù ， cù zhào bàng xiǎn zhēng qián bēn 。

失声号寒泣龙具，促櫂傍险争前奔。

huán jiā yī rán sì bì lì ， gù qīn bài xù nà rěn lùn 。

还家依然四壁立，故衾败絮那忍论。

wú yī qǐ xiá jù qiú hè ， hǎi tú chè liè bō tāo fān 。

无衣岂暇具裘褐，海图坼裂波涛翻。

tiān gōng xì rén yì tài nüè ， xuě huā jìng chǐ lián shàng yuán 。

天公戏人亦太虐，雪花径尺连上元。

jīn nián shí yuè shì jī huàn ， liǎng jiǎo rú jiù shēn dà cún 。

今年十月事羁宦，两脚如旧身大存。

zhǐ chuāng jì lì fēng zhú xiào ， gǔ mù zhōng yè hào kōng yuán 。

纸窗寂历风竹啸，古木中夜号空园。

lǚ rén bù mián máo gǔ lěng ， fǔ shì niàn wǎng duō fán yuān 。

旅人不眠毛骨冷，抚事念往多烦寃。

wú chuán xiǎo rén bù lùn shù ， chuán láng mǎn mù āi wáng sūn 。

吾侪小人不论数，豺狼满目哀王孙。

sì wén yì shuǐ hán duò zhǐ ， běi wàng dà mò yān yún hūn 。

似闻易水寒堕指，北望大漠烟云昏。

ān dé zhuàng shì yù bā jùn ， shā chóng yuán hè jù téng qiān 。

安得壮士驭八骏，沙虫猿鹤俱腾骞。

guī yú mò rú zhōng tǔ lè ， tiān zǐ xiào yǒu cháo tíng zūn 。

归欤莫如中土乐，天子孝友朝廷尊。

zuò lìng tiě yī sǎo jǐ shī ， sì hǎi xié kuàng huái jūn ēn 。

坐令铁衣扫虮蝨，四海挟纩怀君恩。

“萧萧细雨疏苇响”全诗翻译

译文：
去年十月虽然是冬天，却依然温暖，我单衣一早走出了钱塘门。带着孩子，勉强躲过了饥饿的虎口，还吟唱着楚地的一些招魂之歌。儿女们争相追随，经历了乱离的苦痛，他们稚嫩的声音围绕在膝旁，用多种语言倾诉着心声。
在船上行驶，担心水涂侵袭夜晚的泊位，孤灯孑然一身，明灭间不知道身处何方的村落。细雨潇潇，稻草间的响声，风力渐渐摇动着枯柳的根基。我失声长啸，哭泣着冷寒中继续驾驭着龙舟前行。
回到家中，四壁依然矗立，只是故衾早已破败，难以忍受。没有衣物，又何谈具备裘褐。海图已然裂开，波涛翻滚，命运也像天公一般戏弄着人。雪花渐渐尺寸增长，此刻是上元节。而今年十月，我还在外地为官，身世依旧，没有改变。
纸窗寂静无声，风吹竹响，青古木林中夜晚的号啕让空园回荡。旅途的人们无眠，寒气侵入毛骨，回想过往的种种不平之事，心中烦忧万分。
我们这些小人物无法计数，但目光却被豺狼盯上，哀叹王孙的悲惨命运。仿佛能听到易水冰寒的流水，北方大漠烟云笼罩。如何能够拥有壮士，骑驾八骏，如沙虫和猿鹤般飞翔。
归乡归来何处乐，只愿朝廷尊重天子孝友。让我扫除铁衣上的虱蝨，怀着君恩，为四海带来祥和。

“萧萧细雨疏苇响”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“萧萧细雨疏苇响”相关诗句：

“萧萧细雨疏苇响”每个字的意思：

包含“萧萧细雨疏苇响”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂