“风枝两叶老萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风枝两叶老萧萧”出自哪首诗?
答案: “风枝两叶老萧萧”出自: 宋代 王质的 《山水友余辞 蒌蒿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zhī liǎng yè lǎo xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风枝两叶老萧萧”的上一句是什么?
答案:
“风枝两叶老萧萧”的上一句是: 蒌蒿 , 诗句拼音为: lóu hāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风枝两叶老萧萧”的下一句是什么?
答案: “风枝两叶老萧萧”的下一句是: 草堂黍氏不得骄 , 诗句拼音为: cǎo táng shǔ shì bù dé jiāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“风枝两叶老萧萧”全诗
山水友余辞 蒌蒿 (shān shuǐ yǒu yú cí lóu hāo)
皤老白,角子乌,尔未萌,我已敷。
芦笋茁戢戢,荻笋抽擢擢。
蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄。
平仄仄,仄仄平,仄仄平,仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平,○平,平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
“风枝两叶老萧萧”繁体原文
山水友餘辭 蔞蒿
皤老白,角子烏,爾未萌,我已敷。
蘆笋茁戢戢,荻笋抽擢擢。
蔞蒿,蔞蒿,風枝兩葉老蕭蕭,草堂黍氏不得驕。
“风枝两叶老萧萧”韵律对照
平仄仄,仄仄平,仄仄平,仄仄平。
皤老白,角子乌,尔未萌,我已敷。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
芦笋茁戢戢,荻笋抽擢擢。
○平,○平,平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄。
“风枝两叶老萧萧”全诗注音
皤老白,角子乌,尔未萌,我已敷。
芦笋茁戢戢,荻笋抽擢擢。
蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄。
“风枝两叶老萧萧”全诗翻译
译文:
皤老白,角子乌,尔未萌,我已敷。
皤白的老牛,乌黑的小牛,你们还未长大,而我已经把你们安置好了。
芦笋茁戢戢,荻笋抽擢擢。
芦笋在泥土中茁壮成长,荻笋也在地里迅速抽搭伸展。
蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄。
蒌蒿啊,蒌蒿啊,你那枝干上的两片叶子已经凋零,庄稼家的草屋不能自满。
全诗简要总结:这首古文诗歌描绘了自然界的生长景象,通过比较角子乌和皤白的牛犊,强调时间的流逝和物竞天择的规律。接着描述了芦笋和荻笋在土壤中蓬勃生长的样子,彰显着生命力的顽强。最后提到蒌蒿的枝叶老萧萧,警示庄稼家不可骄傲自满,需要时刻谨慎守护家园。整篇诗歌通过描写自然现象,表达了一种对生命力和时光流逝的思考。
“风枝两叶老萧萧”相关诗句:
- 风枝两叶老萧萧 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蒌蒿 》
- 萧萧叶落响风枝 出自 [宋] 王鎡 ·《宿胡雪江吟舍 》
- 细叶萧萧拥痩枝 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 萧萧疏叶已辞枝 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望 》
- 萧萧庭菊两三枝 出自 [宋] 秦观 ·《题郴阳道中一古寺壁二绝 其一 》
- 飞蓬落叶两萧萧 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 萧萧两岸黄榆叶 出自 [宋] 张耒 ·《宿第四铺 》
- 芦叶萧萧两岸合 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 秋叶萧萧蟹应老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 两鬓萧萧奈老何 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 风枝雨叶萧然 出自 [宋] 释普济 ·《竹谿 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 如今风叶又萧萧 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 五 》
- 冲风时动萧萧叶 出自 [宋] 张耒 ·《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼 》
- 水花风叶乱萧萧 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其一 》
- 西风萧萧木脱叶 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 枫叶萧萧风阵长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其五 》
- 庭前叶下风萧萧 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其三 》
- 海风萧萧振槁叶 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 槲叶萧萧带苇风 出自 [唐] 温庭筠 ·《盘石寺留别成公 》