“林间已下萧萧叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林间已下萧萧叶”出自哪首诗？
答案： “林间已下萧萧叶”出自： 宋代 韩淲的 《八月六日伯皋见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jiān yǐ xià xiāo xiāo yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“林间已下萧萧叶”的上一句是什么？
答案：
“林间已下萧萧叶”的上一句是： 吾生老矣信蘧庐 , 诗句拼音为： wú shēng lǎo yǐ xìn qú lú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“林间已下萧萧叶”的下一句是什么？
答案： “林间已下萧萧叶”的下一句是： 雨过空山木影疎 , 诗句拼音为： yǔ guò kōng shān mù yǐng shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“林间已下萧萧叶”全诗
八月六日伯皋见过 (bā yuè liù rì bǎi gāo jiàn guò)
华发秋来忽满梳，故人相见意何如。
强亲杯酒欢无几，尚觉篇章兴有余。
世事纷然随野马，吾生老矣信蘧庐。
林间已下萧萧叶，雨过空山木影疎。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“林间已下萧萧叶”繁体原文
八月六日伯皋見過
華髮秋來忽滿梳，故人相見意何如。
强親杯酒歡無幾，尚覺篇章興有餘。
世事紛然隨野馬，吾生老矣信蘧廬。
林間已下蕭蕭葉，雨過空山木影疎。
“林间已下萧萧叶”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
华发秋来忽满梳，故人相见意何如。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
强亲杯酒欢无几，尚觉篇章兴有余。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事纷然随野马，吾生老矣信蘧庐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林间已下萧萧叶，雨过空山木影疎。
“林间已下萧萧叶”全诗注音
华发秋来忽满梳，故人相见意何如。
强亲杯酒欢无几，尚觉篇章兴有余。
世事纷然随野马，吾生老矣信蘧庐。
林间已下萧萧叶，雨过空山木影疎。
“林间已下萧萧叶”全诗翻译
译文：
白发秋风吹来，突然满头，再次与故人相见，心情何如？
努力举杯畅饮，欢乐稍纵即逝，但感觉文章作品的激情还未尽。
世事纷繁复杂，如同野马奔腾，我自己的生命已经年老，但我依然坚信蘧庐之约。
林间的叶子已经飘落，雨过后，空山中的树影显得稀疏。
总结：
这首古文描绘了作者在秋风中白发苍苍，与故人再度相聚的情景。虽然饮酒欢乐，但文章才情依然充沛。诗人感慨世事纷繁，自己年老，但仍对蘧庐之约充满信心。林间的叶子纷纷飘落，雨过后，空山中的树影稀疏，暗示岁月变迁，生命的轨迹和自然的变化相似。整首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人对生命和人生意义的思考。
“林间已下萧萧叶”相关诗句：
- 林间已下萧萧叶 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 萧萧林间叶 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 一林风叶暮萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《信步近村 》
- 芦梢林叶雨萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴 》
- 林叶萧萧一夜霜 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 萧萧疏叶已辞枝 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望 》
- 木叶萧萧已半黄 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 无端木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 孤城木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 道傍萧萧木叶下 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其七 》
- 世事萧萧黄叶下 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 黄叶萧萧下寒日 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 萧萧木叶下高树 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 萧萧木叶下西山 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 萧萧黄叶下城头 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩游北禅 》
- 庭前叶下风萧萧 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其三 》
- 萧萧疏叶下长亭 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 萧萧黄叶下清沟 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 萧萧已似湘湖间 出自 [宋] 程俱 ·《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三 》