“萧萧疏雨吹檐角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧疏雨吹檐角”出自哪首诗?
答案: “萧萧疏雨吹檐角”出自: 宋代 王安石的 《试院中 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo shū yǔ chuī yán jiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“萧萧疏雨吹檐角”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧萧疏雨吹檐角”已经是第一句了。
问题3:“萧萧疏雨吹檐角”的下一句是什么?
答案: “萧萧疏雨吹檐角”的下一句是: 噎噎暝蛩啼草根 , 诗句拼音为: yē yē míng qióng tí cǎo gēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“萧萧疏雨吹檐角”全诗
试院中 其四 (shì yuàn zhōng qí sì)
萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。
闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“萧萧疏雨吹檐角”繁体原文
試院中 其四
蕭蕭疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。
閑却荒庭歸未得,一燈明滅照黄昏。
“萧萧疏雨吹檐角”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏。
“萧萧疏雨吹檐角”全诗注音
萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。
闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏。
“萧萧疏雨吹檐角”全诗翻译
译文:
萧萧疏雨吹拂屋檐的角落,噎噎暗中蛩虫啼鸣在草根间。
闲来又回到荒庭中,归家的路还未得着,一盏灯闪烁照亮着黄昏时分。
总结:
这首古文诗描绘了一个黄昏时分的景象。疏疏落落的雨点吹打着屋檐角,暗中的蛩虫在草根间啼鸣。诗人归家闲逛在荒庭之中,但还未找到回家的路。他点燃一盏灯,它在黄昏中闪烁不定。这首诗以简洁的语言表现了黄昏时分的寂静与凄凉,表达了诗人内心的孤独与归家未遂的无奈之情。
“萧萧疏雨吹檐角”相关诗句:
- 萧萧疏雨吹檐角 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其四 》
- 檐瓦萧萧雨势疏 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 萧萧檐角雨 出自 [宋] 叶茵 ·《忆友 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 茅檐三日萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其二 》
- 晚雨萧萧只傍檐 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其四 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔呈承君 》
- 茅檐一夜萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 夏雨萧萧欠一檐 出自 [宋] 吕愿中 ·《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 》
- 檐雨萧萧到夜阑 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》
- 檐雨萧萧急未收 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 茆檐寒雨夜萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 晴檐忽听雨萧萧 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪销 》
- 暮雨萧萧鼓角风 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 萧萧疏雨逐斜风 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》
- 湖上萧萧疏雨过 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 萧萧细雨疏苇响 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 萧萧疏雨点孤蓬 出自 [宋] 王同祖 ·《庙山道中 》
- 洒随疏雨泪萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 风雨萧萧吹白莲 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其一 》