“不奈长安小车得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不奈长安小车得”出自哪首诗?
答案: “不奈长安小车得”出自: 宋代 陈与义的 《後三日再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù nài cháng ān xiǎo chē dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不奈长安小车得”的上一句是什么?
答案:
“不奈长安小车得”的上一句是: 万事悠悠首独回 , 诗句拼音为: wàn shì yōu yōu shǒu dú huí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不奈长安小车得”的下一句是什么?
答案: “不奈长安小车得”的下一句是: 睡乡深处作奔雷 , 诗句拼音为: shuì xiāng shēn chù zuò bēn léi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不奈长安小车得”全诗
後三日再赋 (hòu sān rì zài fù)
天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。
落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。
一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。
不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不奈长安小车得”繁体原文
後三日再賦
天生癭木不須栽,說與兒童是酒杯。
落日留霞知我醉,長風吹月送詩來。
一官擾擾身增病,萬事悠悠首獨回。
不奈長安小車得,睡鄉深處作奔雷。
“不奈长安小车得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。
“不奈长安小车得”全诗注音
天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。
落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。
一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。
不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。
“不奈长安小车得”全诗翻译
译文:
天生的瘿木无需栽种,它自然地成长,对儿童来说好像是一个酒杯。
落日余晖停留,似乎知晓我心中的醉意;长风吹拂皎洁的月亮,为我的诗篇送上了美好的寄托。
官场上的种种扰攘使身体添病,万般事务纷纷困扰,只有头顶的天空是我独自的避难所。
然而无奈于长安城的繁忙车辆,难以寻得片刻安宁,就像奔雷般彻夜作响。
全文总结:本文描绘了自然与人事的对比。瘿木天生自然,无需人为干预,儿童视之如酒杯;落日余晖、长风吹月皆是自然景象,象征着心境;官场忙碌使身体添病,万般事务令人困扰,只有远离喧嚣才能寻得宁静。整篇诗意深远,寄寓着对自然与宁静生活的向往。
“不奈长安小车得”相关诗句:
- 不奈长安小车得 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 长安小车儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 小臣安得雨随车 出自 [宋] 虞俦 ·《自余杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳 》
- 安得长者车 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其四 》
- 安得载酒长盈车 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 长安不见奈愁怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄望远亭本朝章郇公所作公尝爲郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上爲赋四韵 》
- 车辙不得安 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 小人安得不怀土 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 安得君子不爲小人乘 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 安得长不老 出自 [唐] 薛曜 ·《子夜冬歌 》
- 安得长不老 出自 [宋] 李龏 ·《寒女叹 》
- 安梦不得长 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 安得长不老 出自 [唐] 薛耀 ·《相和歌辞 子夜冬歌 》
- 争奈长安路远 出自 [唐] 温庭筠 ·《清平乐 一 》
- 不得长安买酒垆 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵答杨二十器之简後见贻之作 》
- 安得此生长不老 出自 [宋] 黄裳 ·《大暑 》
- 安得此花长不老 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵岩桂 》
- 只尺长安不得覩 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 埋轮不得在长安 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 分飞不得长怀安 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》