“安得载酒长盈车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得载酒长盈车”出自哪首诗?
答案: “安得载酒长盈车”出自: 宋代 欧阳修的 《重赠刘原父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé zǎi jiǔ cháng yíng chē ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“安得载酒长盈车”的上一句是什么?
答案:
“安得载酒长盈车”的上一句是: 从今有暇即相过 , 诗句拼音为: cóng jīn yǒu xiá jí xiāng guò
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“安得载酒长盈车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得载酒长盈车”已经是最后一句了。
“安得载酒长盈车”全诗
重赠刘原父 (chóng zèng liú yuán fù)
忆昨君当使北时,我往别君饮君家。
爱君小鬟初买得,如手未触新开花。
醉中上马不知夜,但见九陌灯火人諠譁。
归来不记与君别,酒醒起坐空咨嗟。
自言我亦随往矣,行即逢君何恨邪。
岂知前後不相及,岁月忽忽行无涯。
古北岭口踏新雪,马盂山西扞落霞。
风云暮惨失道路,磵谷夜静闻麏䴥。
行迷方向但看日,度尽山险方逾沙。
客心渐远诚易感,见君虽晚喜莫加。
我後君归祗十日,君先跃马未足夸。
新年花发见回鴈,归路柳暗藏娇鸦。
而今春物已烂漫,念昔草木冰未芽。
人生每苦劳事役,老去尚能怜物华。
从今有暇即相过,安得载酒长盈车。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄○○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○○,平仄仄仄○平平。
“安得载酒长盈车”繁体原文
重贈劉原父
憶昨君當使北時,我往別君飲君家。
愛君小鬟初買得,如手未觸新開花。
醉中上馬不知夜,但見九陌燈火人諠譁。
歸來不記與君別,酒醒起坐空咨嗟。
自言我亦隨往矣,行即逢君何恨邪。
豈知前後不相及,歲月忽忽行無涯。
古北嶺口踏新雪,馬盂山西捍落霞。
風雲暮慘失道路,磵谷夜靜聞麏䴥。
行迷方嚮但看日,度盡山險方逾沙。
客心漸遠誠易感,見君雖晚喜莫加。
我後君歸祗十日,君先躍馬未足誇。
新年花發見回鴈,歸路柳暗藏嬌鴉。
而今春物已爛漫,念昔草木冰未芽。
人生每苦勞事役,老去尚能憐物華。
從今有暇即相過,安得載酒長盈車。
“安得载酒长盈车”韵律对照
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平平。
忆昨君当使北时,我往别君饮君家。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
爱君小鬟初买得,如手未触新开花。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
醉中上马不知夜,但见九陌灯火人諠譁。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
归来不记与君别,酒醒起坐空咨嗟。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
自言我亦随往矣,行即逢君何恨邪。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
岂知前後不相及,岁月忽忽行无涯。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
古北岭口踏新雪,马盂山西扞落霞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
风云暮惨失道路,磵谷夜静闻麏䴥。
○平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
行迷方向但看日,度尽山险方逾沙。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
客心渐远诚易感,见君虽晚喜莫加。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
我後君归祗十日,君先跃马未足夸。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄○○平。
新年花发见回鴈,归路柳暗藏娇鸦。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
而今春物已烂漫,念昔草木冰未芽。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
人生每苦劳事役,老去尚能怜物华。
○平仄仄仄○○,平仄仄仄○平平。
从今有暇即相过,安得载酒长盈车。
“安得载酒长盈车”全诗注音
忆昨君当使北时,我往别君饮君家。
爱君小鬟初买得,如手未触新开花。
醉中上马不知夜,但见九陌灯火人諠譁。
归来不记与君别,酒醒起坐空咨嗟。
自言我亦随往矣,行即逢君何恨邪。
岂知前後不相及,岁月忽忽行无涯。
古北岭口踏新雪,马盂山西扞落霞。
风云暮惨失道路,磵谷夜静闻麏䴥。
行迷方向但看日,度尽山险方逾沙。
客心渐远诚易感,见君虽晚喜莫加。
我後君归祗十日,君先跃马未足夸。
新年花发见回鴈,归路柳暗藏娇鸦。
而今春物已烂漫,念昔草木冰未芽。
人生每苦劳事役,老去尚能怜物华。
从今有暇即相过,安得载酒长盈车。
“安得载酒长盈车”全诗翻译
译文:
忆起昔日,当您出使北方时,我曾前往辞别您,在您家中共饮一番。
爱您的小丫鬟初次被购得,像一朵刚开放的花儿,纤手未曾触摸,便已娇艳欲滴。
在醉酒之中,上马归去,不知夜已深。只见街道上灯火辉煌,人们喧哗热闹。
回到家中,竟然忘了与您告别的情景,醒来时空悲叹空虚。
自言我也曾随您一同前行,行程中何尽辛苦哉。行进的过程中,若能与您相逢,又有何悔恨呢。
然而,我并不知晓前后的行程并不相接,岁月匆匆,无边无际。
在古北岭口踏着新雪,马盂山西观赏夕阳余晖。
风云变幻,夜色阴沉,失去了道路的方向。磵谷夜静,听闻麇鹿和䴥鸟的声音。
行路迷茫,只能看着太阳判断方向,穿越山险,逾越沙漠。
客心逐渐远去,感觉心中的思绪愈发悠远,虽然见到您虽晚了些,但喜悦无比。
您离去后,我将在短短十日内也要归来,然而您已先我一步驰骋马上,令人赞叹不已。
新年时节花朵绽放,我看到回程的雁阵,而回家的路上柳树依旧阴暗,隐藏着娇美的鸦鸟。
而如今春天万物已经繁华盛开,但怀念过去,草木尚未萌发冰霜融化的时光。
人生中常受劳碌事务之苦,然而年老之时,依然能怜悯自然万物的繁华。
从今以后,有空便会相互拜访,何不乘坐酒船,让酒意乘着长长的车队,饮尽美酒。
全诗描绘了作者与君主的别离和归程,表达了对往事的怀念和对归期的期待。诗人用优美的语言描绘了旅途的风景和内心的感受,将离愁、别离、怀念和期盼融合在一起,充满了离情别绪和人生感慨。同时,诗中也透露出对自然景物的赞美和对随遇而安的豁达心态。整首诗情感真挚,意境优美,展现了古代文人士人间离愁别绪,与读者产生共鸣。
“安得载酒长盈车”相关诗句:
- 安得载酒长盈车 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 安用盈车载钱缗 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 载殽从学酒盈车 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其二 》
- 安得盈觞酒 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 兼车运载来长安 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 安得连车载郫酿 出自 [宋] 陆游 ·《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 》
- 闻道後车长载酒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 安得君载酒 出自 [宋] 张耒 ·《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 》
- 三载长安共酒桮 出自 [唐] 徐夤 ·《东归出城留别知己 》
- 安得巨航满载酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李节推 》
- 安得扁舟多载酒 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 安得长者车 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其四 》
- 十载长安得一第 出自 [唐] 李绅 ·《荅章孝标 》
- 十载长安得一第 出自 [唐] 李绅 ·《答章孝标 》
- 不奈长安小车得 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 载之不盈车 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 盈车载束薪 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 黄金载盈车 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 盈车载春醴 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 盈车载书遣儿读 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》