“车辙不得安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车辙不得安”出自哪首诗？
答案： “车辙不得安”出自： 宋代 洪朋的 《述古 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē zhé bù dé ān ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“车辙不得安”的上一句是什么？
答案：
“车辙不得安”的上一句是： 尼父称大圣 , 诗句拼音为： ní fù chēng dà shèng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“车辙不得安”的下一句是什么？
答案： “车辙不得安”的下一句是： 落落抱正直 , 诗句拼音为： luò luò bào zhèng zhí ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“车辙不得安”全诗
述古 其三 (shù gǔ qí sān)
木秀风必摧，岸堆流必湍。
人生裨海内，出处甚独难。
尼父称大圣，车辙不得安。
落落抱正直，鼎鼎见疑患。
顔前苟无腼，身後亦不刊。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
○仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
平平平平仄，平仄仄仄平。
“车辙不得安”繁体原文
述古 其三
木秀風必摧，岸堆流必湍。
人生裨海內，出處甚獨難。
尼父稱大聖，車轍不得安。
落落抱正直，鼎鼎見疑患。
顔前苟無靦，身後亦不刊。
“车辙不得安”韵律对照
仄仄平仄平，仄平平仄平。
木秀风必摧，岸堆流必湍。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
人生裨海内，出处甚独难。
○仄○仄仄，平仄仄仄平。
尼父称大圣，车辙不得安。
仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
落落抱正直，鼎鼎见疑患。
平平平平仄，平仄仄仄平。
顔前苟无腼，身後亦不刊。
“车辙不得安”全诗注音
木秀风必摧，岸堆流必湍。
人生裨海内，出处甚独难。
尼父称大圣，车辙不得安。
落落抱正直，鼎鼎见疑患。
顔前苟无腼，身後亦不刊。
“车辙不得安”全诗翻译
译文：
木秀的风势必然会摧毁，岸边堆积的水流必然会湍急。
人生在世间如同航行在大海中，出身背景非常独特困难。
尼父称呼你为“大圣”，但你的车轮却无法安定。
你坦荡正直，被称作“落落”，却时常受到怀疑和危难的困扰。
在他人面前若能保持端庄而不卑躬屈膝，就算在他们背后也不会被贬损。
总结：这段文字描写了一个人生命运坎坷的旅程。作者通过比喻木秀风摧毁和水流湍急，寓意着人生中面临的种种困难和挑战。无论出身或成就再高贵，都难免会遇到挫折和疑虑。然而，尽管面对种种困境，保持正直和端庄，不卑不亢，依然是一种值得坚守的品质。
“车辙不得安”相关诗句：
- 车辙不得安 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 车辙得平安 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 车辙得平安 出自 [唐] 薛能 ·《行路难 》
- 长安车辙边 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 车辙广若长安路 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 鸟啼车辙未得闲 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 不奈长安小车得 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 不似劳车辙 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和圣制早登太行山中言志 》
- 回车不淹辙 出自 [唐] 王建 ·《远征归 》
- 车辙去不反 出自 [宋] 刘攽 ·《驰道 》
- 车辙不容卧 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 千车万辙不相嫌 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 从来不省多车辙 出自 [宋] 陆游 ·《新作柴门戏书 》
- 不嫌小邑来车辙 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 辙迹虽在车不通 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 不嫌门外无车辙 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 马蹄车辙不须有 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 安得有车马 出自 [宋] 王安石 ·《游章义寺 》
- 安得长者车 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其四 》
- 安车得西归 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》