“小臣安得雨随车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小臣安得雨随车”出自哪首诗?
答案: “小臣安得雨随车”出自: 宋代 虞俦的 《自余杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chén ān dé yǔ suí chē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小臣安得雨随车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小臣安得雨随车”已经是第一句了。
问题3:“小臣安得雨随车”的下一句是什么?
答案: “小臣安得雨随车”的下一句是: 圣主仁心天地如 , 诗句拼音为: shèng zhǔ rén xīn tiān dì rú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“小臣安得雨随车”全诗
自余杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳 (zì yú háng zhì dōu xià zhōng rì yǔ suí jiào lái dàn wēi xì bù néng pāng tuó ěr)
小臣安得雨随车,圣主仁心天地如。
一念九重先感格,百神效职敢踌躇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小臣安得雨随车”繁体原文
自餘杭至都下終日雨隨轎來但微細不能滂沱耳
小臣安得雨隨車,聖主仁心天地如。
一念九重先感格,百神效職敢躊躇。
“小臣安得雨随车”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
小臣安得雨随车,圣主仁心天地如。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一念九重先感格,百神效职敢踌躇。
“小臣安得雨随车”全诗注音
小臣安得雨随车,圣主仁心天地如。
一念九重先感格,百神效职敢踌躇。
“小臣安得雨随车”全诗翻译
译文:
小臣怎么能够让雨水像随着车子一样随意而来,只因圣明君主的仁慈之心宛如覆盖整个天地。一念之间,便能感受到九重天的威严,百神皆按照其职责而勤勉行事,不敢有丝毫犹豫。
总结:
诗人表达了自己的无能为力,希望能够像掌控天气一样随心所欲,但唯有圣明君主才能够做到。君主的仁慈和智慧影响着天地万物,一念之间能够感动神明,使他们忠诚履行各自的职责,毫不犹豫。
“小臣安得雨随车”相关诗句:
- 小臣安得雨随车 出自 [宋] 虞俦 ·《自余杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳 》
- 小雨随车真有意 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次景思少卿韵 》
- 不奈长安小车得 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 且得随车雨送凉 出自 [宋] 仇远 ·《交山龙祠祷雨 》
- 小臣愿继车攻诗 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 小车随意出 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 小车随酒壶 出自 [宋] 叶适 ·《亡友项子谦兄挽歌词 》
- 暮齿随安车 出自 [宋] 吴致尧 ·《万岁山 》
- 随车安敢希 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 长安小车儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 乞得高安政小安 出自 [宋] 杨万里 ·《祗召还京题江西道院 》
- 车马鹿羊随大小 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 长安车马随轻肥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 随车掷果长安市 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 安车随意饱甘肥 出自 [宋] 姚孝锡 ·《柳溪别墅 》
- 安得熊罴臣 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一 》
- 使臣得安榴 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 安得如买臣 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 樵 》
- 安得体国臣 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 小车未用安羊鹿 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》