首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 随阳雁歌送兄南游 > 分飞不得长怀安

“分飞不得长怀安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“分飞不得长怀安”出自哪首诗？

答案： “分飞不得长怀安”出自： 唐代 刘商的 《随阳雁歌送兄南游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēi bù dé cháng huái ān ，诗句平仄： ○平仄仄○平平 。

问题2：“分飞不得长怀安”的上一句是什么？

答案： “分飞不得长怀安”的上一句是： 大漠穷阴多沍寒 , 诗句拼音为： dà mò qióng yīn duō hù hán ，诗句平仄： ○平仄仄○平平 。

问题3：“分飞不得长怀安”的下一句是什么？

答案： “分飞不得长怀安”的下一句是： 春去秋来年岁疾 , 诗句拼音为： chūn qù qiū lái nián suì jí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“分飞不得长怀安”全诗

随阳雁歌送兄南游 (suí yáng yàn gē sòng xiōng nán yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

塞鸿声声飞不住，终日南征向何处。
大漠穷阴多沍寒，分飞不得长怀安。
春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。
寒飞万里胡天雪，夜度千门汉家月。
去住应多两地情，东西动作经年别。
南州风土复何如，春雁归时早寄书。

仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平平仄仄平。

sāi hóng shēng shēng fēi bù zhù ， zhōng rì nán zhēng xiàng hé chù 。
dà mò qióng yīn duō hù hán ， fēn fēi bù dé cháng huái ān 。
chūn qù qiū lái nián suì jí ， hú nán jì běi guān shān nán 。
hán fēi wàn lǐ hú tiān xuě ， yè dù qiān mén hàn jiā yuè 。
qù zhù yìng duō liǎng dì qíng ， dōng xī dòng zuò jīng nián bié 。
nán zhōu fēng tǔ fù hé rú ， chūn yàn guī shí zǎo jì shū 。

“分飞不得长怀安”繁体原文

隨陽雁歌送兄南遊

塞鴻聲聲飛不住，終日南征向何處。
大漠窮陰多沍寒，分飛不得長懷安。
春去秋來年歲疾，湖南薊北關山難。
寒飛萬里胡天雪，夜度千門漢家月。
去住應多兩地情，東西動作經年別。
南州風土復何如，春雁歸時早寄書。

“分飞不得长怀安”韵律对照

仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
塞鸿声声飞不住，终日南征向何处。

仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。
大漠穷阴多沍寒，分飞不得长怀安。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平○。
春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
寒飞万里胡天雪，夜度千门汉家月。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
去住应多两地情，东西动作经年别。

平平平仄仄平○，平仄平平仄仄平。
南州风土复何如，春雁归时早寄书。

“分飞不得长怀安”全诗注音

sāi hóng shēng shēng fēi bù zhù ， zhōng rì nán zhēng xiàng hé chù 。

塞鸿声声飞不住，终日南征向何处。

dà mò qióng yīn duō hù hán ， fēn fēi bù dé cháng huái ān 。

大漠穷阴多沍寒，分飞不得长怀安。

chūn qù qiū lái nián suì jí ， hú nán jì běi guān shān nán 。

春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。

hán fēi wàn lǐ hú tiān xuě ， yè dù qiān mén hàn jiā yuè 。

寒飞万里胡天雪，夜度千门汉家月。

qù zhù yìng duō liǎng dì qíng ， dōng xī dòng zuò jīng nián bié 。

去住应多两地情，东西动作经年别。

nán zhōu fēng tǔ fù hé rú ， chūn yàn guī shí zǎo jì shū 。

南州风土复何如，春雁归时早寄书。

“分飞不得长怀安”全诗翻译

译文：
塞鸿声声飞不住，终日南征向何处。大漠穷阴多沍寒，分飞不得长怀安。春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。寒飞万里胡天雪，夜度千门汉家月。去住应多两地情，东西动作经年别。南州风土复何如，春雁归时早寄书。

全诗概括：这首诗描绘了一幅壮丽的南征场景，以及战争和分离带来的痛苦。诗中塞鸿鸟不停地飞翔，南征军队日复一日地前行，但他们的目的地是何处却不得而知。大漠地区阴冷而荒凉，众多士兵分散在各地，无法团聚和安享安宁。时间匆匆流逝，春去秋来，岁月飞逝。湖南和蓟北之间的关山艰险陡峭，南征士兵面临着艰难的挑战。大雪飘飞，覆盖着漫长的胡天，而在夜晚，他们仰望着千门万户中的明亮汉家月。离别与相聚交织在一起，东西方的行动使得彼此之间的感情被漫长的分离所打破。南方的风土和家乡已经与往日不同，只有春天的归来时，才能及早寄出书信，让彼此互通消息。

“分飞不得长怀安”总结赏析

赏析：
这首诗《随阳雁歌送兄南游》是唐代诗人刘商的作品。诗人以随飞南归的雁鸟为比喻，抒发了对兄弟离别之情以及自己的思念之情。整首诗情感真挚，表达了离别之苦、思念之深。
首句“塞鸿声声飞不住”描绘了雁鸟高飞的场景，形象地传达了离别的情感。接着，诗人写出了南归雁的命运，大漠寒冷，风雪肆虐，让雁鸟无法停留，分飞无常，反映出离别之苦。诗中的南游兄弟与雁鸟的命运相互映衬，增强了诗人的离愁之情。
诗的中段，诗人以“春去秋来年岁疾”来表现时间的流逝，湖南与蓟北的关山难越，寒飞万里，夜度千门，形容了离别的困难与遥远。同时，诗人提到了“两地情”，揭示了兄弟之间深厚的感情，这种情感的表达使诗更加感人。
在诗的末尾，诗人关注了南游地的情况，表达了对兄弟的关心和期待。最后两句“南州风土复何如，春雁归时早寄书”，表明诗人期待着兄弟的归来，同时也将自己的思念之情表现得淋漓尽致。
整首诗以雁鸟为比喻，通过描述雁鸟的命运，展现了离别之苦、思念之情，诗情深沉，感人至深。

“分飞不得长怀安”诗句作者刘商介绍：

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。更多...

“分飞不得长怀安”相关诗句：

“分飞不得长怀安”每个字的意思：

包含“分飞不得长怀安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂