“安梦不得长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安梦不得长”出自哪首诗?
答案: “安梦不得长”出自: 宋代 吕本中的 《记夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān mèng bù dé cháng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“安梦不得长”的上一句是什么?
答案:
“安梦不得长”的上一句是: 残暑薰炙人 , 诗句拼音为:cán shǔ xūn zhì rén
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“安梦不得长”的下一句是什么?
答案: “安梦不得长”的下一句是: 忽蒙千里风 , 诗句拼音为: hū méng qiān lǐ fēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“安梦不得长”全诗
记夜 (jì yè)
残暑薰炙人,安梦不得长。
忽蒙千里风,慰此六尺牀。
高梧舞清影,上悬明月光。
初知枕簟穏,未厌尘土忙。
中宵有臭虫,其大如蛣蜣。
排闼触屏帐,怒欲凌空翔。
熟视不得名,但见两翼张。
本草所不载,尔雅所未详。
夏虫盛百族,此物尤猖狂。
东窗不得睡,幸无疾病妨。
惜哉有知物,点汚此微凉。
人生要更事,美恶无不尝。
悉除粪壤念,顿悟服食方。
去为千丈松,凛然冲雪霜。
慎勿学瓜瓠,置身篱落傍。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,○仄○仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
“安梦不得长”繁体原文
記夜
殘暑薰炙人,安夢不得長。
忽蒙千里風,慰此六尺牀。
高梧舞清影,上懸明月光。
初知枕簟穏,未厭塵土忙。
中宵有臭蟲,其大如蛣蜣。
排闥觸屏帳,怒欲凌空翔。
熟視不得名,但見兩翼張。
本草所不載,爾雅所未詳。
夏蟲盛百族,此物尤猖狂。
東窗不得睡,幸無疾病妨。
惜哉有知物,點汚此微涼。
人生要更事,美惡無不嘗。
悉除糞壤念,頓悟服食方。
去爲千丈松,凜然衝雪霜。
慎勿學瓜瓠,置身籬落傍。
“安梦不得长”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄仄○。
残暑薰炙人,安梦不得长。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
忽蒙千里风,慰此六尺牀。
平平仄平仄,仄平平仄平。
高梧舞清影,上悬明月光。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
初知枕簟穏,未厌尘土忙。
○平仄仄平,○仄○仄平。
中宵有臭虫,其大如蛣蜣。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
排闼触屏帐,怒欲凌空翔。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
熟视不得名,但见两翼张。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
本草所不载,尔雅所未详。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
夏虫盛百族,此物尤猖狂。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
东窗不得睡,幸无疾病妨。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
惜哉有知物,点汚此微凉。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
人生要更事,美恶无不尝。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
悉除粪壤念,顿悟服食方。
仄平平仄平,仄平平仄平。
去为千丈松,凛然冲雪霜。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
慎勿学瓜瓠,置身篱落傍。
“安梦不得长”全诗注音
残暑薰炙人,安梦不得长。
忽蒙千里风,慰此六尺牀。
高梧舞清影,上悬明月光。
初知枕簟穏,未厌尘土忙。
中宵有臭虫,其大如蛣蜣。
排闼触屏帐,怒欲凌空翔。
熟视不得名,但见两翼张。
本草所不载,尔雅所未详。
夏虫盛百族,此物尤猖狂。
东窗不得睡,幸无疾病妨。
惜哉有知物,点汚此微凉。
人生要更事,美恶无不尝。
悉除粪壤念,顿悟服食方。
去为千丈松,凛然冲雪霜。
慎勿学瓜瓠,置身篱落傍。
“安梦不得长”全诗翻译
译文:
残暑炎炎,热得让人难受,难以安稳地入睡。突然却受到千里之外的凉风吹拂,宛如在这六尺长的床上得到了安慰。高高的梧桐树在月光下舞动清晰的倒影,月色明亮洁净。初开始躺在软枕簟上是舒适的,虽然日后可能会对繁忙的生活感到厌烦。然而,在半夜时分却有一只臭虫,体型大如蛣蜣,从排闼(窗户)挑战着窗帘,似乎愤怒地想要飞翔穿越。这种虫子从未见过有人记载于本草之中,也未曾在尔雅中找到详细解释。夏季的虫类繁盛,这种虫子尤其猖狂。卧在东窗边无法入睡,幸好身体没有疾病影响。可惜啊,这种生物的存在令人费解,扰乱了微弱的凉意。人生中要去经历各种各样的事情,美好与恶劣都要尝试一番。当然,也要摒弃琐碎念头,心领神会地吃下草药,因为有人未曾记载其中的用途,也无从在辞书中找到解释。这些草药可能能成为药物,让人感悟领悟服食之道。若能离去,去成为一棵高耸入云、凛然直冲雪霜的松树,不被一切琐碎的物事所侵扰。务必小心不要学那些蔓生在瓜瓠上的植物,仅仅附着在篱落旁边。
“安梦不得长”相关诗句:
- 安梦不得长 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 客梦安得长 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 梦魂不敢到长安 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 晓梦不得长 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 安得长不老 出自 [宋] 李龏 ·《寒女叹 》
- 安得长不老 出自 [唐] 薛耀 ·《相和歌辞 子夜冬歌 》
- 安得长不老 出自 [唐] 薛曜 ·《子夜冬歌 》
- 惟有客梦不得长 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 分飞不得长怀安 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 不得长安水边见 出自 [宋] 张舜民 ·《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 》
- 埋轮不得在长安 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 不奈长安小车得 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 安得此花长不老 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵岩桂 》
- 安得此生长不老 出自 [宋] 黄裳 ·《大暑 》
- 不得长安买酒垆 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵答杨二十器之简後见贻之作 》
- 只尺长安不得覩 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 长安安得有贫民 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 安得安边一长策 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》
- 长安长梦去 出自 [唐] 李频 ·《旅怀 》
- 梦长安 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》