“安得长者车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得长者车”出自哪首诗？
答案： “安得长者车”出自： 宋代 陈造的 《谢袁起岩使君借贡院居 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé zhǎng zhě chē ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“安得长者车”的上一句是什么？
答案：
“安得长者车”的上一句是： 好风日见劳 , 诗句拼音为： hǎo fēng rì jiàn láo
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“安得长者车”的下一句是什么？
答案： “安得长者车”的下一句是： 茶餠写襟抱 , 诗句拼音为： chá bǐng xiě jīn bào ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“安得长者车”全诗
谢袁起岩使君借贡院居 其四 (xiè yuán qǐ yán shǐ jūn jiè gòng yuàn jū qí sì)
盘薄萧寺中，永叹无客到。
吾室自勃谿，粗免以饥告。
及此荫宽闲，好风日见劳。
安得长者车，茶餠写襟抱。
平仄平仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“安得长者车”繁体原文
謝袁起巖使君借貢院居 其四
槃薄蕭寺中，永嘆無客到。
吾室自勃谿，粗免以饑告。
及此蔭寬閒，好風日見勞。
安得長者車，茶餠寫襟抱。
“安得长者车”韵律对照
平仄平仄仄，仄平平仄仄。
盘薄萧寺中，永叹无客到。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
吾室自勃谿，粗免以饥告。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
及此荫宽闲，好风日见劳。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
安得长者车，茶餠写襟抱。
“安得长者车”全诗注音
盘薄萧寺中，永叹无客到。
吾室自勃谿，粗免以饥告。
及此荫宽闲，好风日见劳。
安得长者车，茶餠写襟抱。
“安得长者车”全诗翻译
译文：
盘薄萧寺中，常常叹息没有客人前来。
我的住所在勃谿，勉强能够避免因饥饿而求告他人。
如今在这宽敞清凉的荫庇之下，适宜的风光日日相伴。
我何不得一位尊贵的长者的马车，享受美好的茶和餠，舒展衣襟怀抱。
总结：
诗人表达了自己在萧寺内静心思考的心境，不禁感叹无人前来相伴。他提到自己的住所位于勃谿，虽然能勉强免于饥饿的困扰，但并不富裕。然而，如今他在宽敞而清凉的地方，享受着自由自在的时光，感受着和风的愉悦。最后，诗人表达了对于长者的生活的向往，希望能够拥有尊贵的座驾，享受高品质的茶和点心，过上舒适的生活。
“安得长者车”相关诗句：
- 安得长者车 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其四 》
- 但得门容长者车 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 安得长者语 出自 [宋] 周行己 ·《古意赠答段公度 》
- 安得载酒长盈车 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 不奈长安小车得 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 车辙长多长者临 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 老者重安车 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 何烦安车遣使者 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 固多长者车 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 无劳长者车 出自 [宋] 张耒 ·《即事 》
- 门多长者车 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其一 》
- 空回长者车 出自 [宋] 司马光 ·《之美访及不获展奉以诗爲谢 》
- 亦回长者车 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 屡枉长者车 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 时回长者车 出自 [宋] 司马光 ·《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷 》
- 车辙多长者 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴包二融宅 》
- 稍回长者车 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 数回长者车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 攀援长者车 出自 [宋] 薛季宣 ·《昧爽寒溪送客 》
- 幸随长者车 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》