“小人安得不怀土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小人安得不怀土”出自哪首诗?
答案: “小人安得不怀土”出自: 唐代 卢仝的 《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo rén ān dé bù huái tǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“小人安得不怀土”的上一句是什么?
答案:
“小人安得不怀土”的上一句是: 知君家近父母家 , 诗句拼音为: zhī jūn jiā jìn fù mǔ jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“小人安得不怀土”的下一句是什么?
答案: “小人安得不怀土”的下一句是: 怜君与我金石交 , 诗句拼音为: lián jūn yǔ wǒ jīn shí jiāo ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“小人安得不怀土”全诗
萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu shí qǐng kè)
啓母是诸母,三十六峰是诸父。
知君家近父母家,小人安得不怀土。
怜君与我金石交,君归可得共载否。
小人无以报君恩,使君池亭风月古。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
“小人安得不怀土”繁体原文
蕭宅二三子贈答詩二十首 石請客
啓母是諸母,三十六峰是諸父。
知君家近父母家,小人安得不懷土。
憐君與我金石交,君歸可得共載否。
小人無以報君恩,使君池亭風月古。
“小人安得不怀土”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄仄平仄平仄。
啓母是诸母,三十六峰是诸父。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
知君家近父母家,小人安得不怀土。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄仄。
怜君与我金石交,君归可得共载否。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
小人无以报君恩,使君池亭风月古。
“小人安得不怀土”全诗注音
啓母是诸母,三十六峰是诸父。
知君家近父母家,小人安得不怀土。
怜君与我金石交,君归可得共载否。
小人无以报君恩,使君池亭风月古。
“小人安得不怀土”全诗翻译
译文:
启母是所有母亲,三十六峰是所有父亲。
知道你家离父母家近,小人怎能不怀念故土。
我深爱你和我之间的友谊,你回家时,可否带我一同前往。
小人无法以任何方式回报你的恩情,只能让你欣赏池亭中古老的风月之美。
全诗概括:这首诗表达了诗人对亲情和友情的思念之情。启母代表了所有的母亲,三十六峰代表了所有的父亲,诗人深感亲情的重要性。他了解你离父母家很近,希望你回家时能带上他一同前往,因为他珍视与你之间的友谊。然而,他觉得自己无法回报你的恩情,只能让你欣赏池亭中古老的风景和月色。整首诗充满了对亲情和友情的思念和珍视之情。
“小人安得不怀土”总结赏析
赏析:
卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首》是一组诗篇中的一首,以其简洁而深刻的表达方式闻名。本诗以简单的言语,传达了深厚的情感和友情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,卢仝通过一种富有感情的方式,表达了对朋友的思念和对家乡的眷恋。首句“启母是诸母,三十六峰是诸父”以一种亲切的方式,将朋友比喻成自己的亲人,强调了他们之间深厚的友情。这种以亲情来形容友情的手法,增强了诗中情感的亲切感。
接下来的几句“知君家近父母家,小人安得不怀土。怜君与我金石交,君归可得共载否。”表达了作者对朋友的思念之情。作者感叹朋友家近父母家,因此难免怀念故土。他们之间的友情如同金石交,珍贵而坚固,作者期盼着朋友能够回来,一同分享这份珍贵的情感。
最后两句“小人无以报君恩,使君池亭风月古。”则表达了作者对朋友的感激之情。他承认自己无法用什么方式来报答朋友的恩情,只能期盼朋友在古老的池亭之间,享受宁静的风月时光。
“小人安得不怀土”相关诗句:
- 小人安得不怀土 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 小人怀土但求安 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》
- 小人故怀土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 小人怀土慎勿听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 安得君子不爲小人乘 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 怀土怀居小丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 分飞不得长怀安 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 不奈长安小车得 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 岂暇怀土安室庐 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 乞得高安政小安 出自 [宋] 杨万里 ·《祗召还京题江西道院 》
- 老非怀土情相得 出自 [宋] 苏轼 ·《夜至永乐文长老院文时卧病退院 》
- 安得良土宜 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 安得在平土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 必得敌人来土贡(京本作「城土地」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十 》
- 安得神龙食兹土 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 英雄安得无块土 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 安得风生土囊口 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 吾岂怀土人 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 怀土昔人志 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 人言怀土虫 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》