“安得此生长不老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得此生长不老”出自哪首诗?
答案: “安得此生长不老”出自: 宋代 黄裳的 《大暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé cǐ shēng zhǎng bù lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“安得此生长不老”的上一句是什么?
答案:
“安得此生长不老”的上一句是: 空有云雷未见灵 , 诗句拼音为: kōng yǒu yún léi wèi jiàn líng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“安得此生长不老”的下一句是什么?
答案: “安得此生长不老”的下一句是: 岂能今日便忘形 , 诗句拼音为: qǐ néng jīn rì biàn wàng xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“安得此生长不老”全诗
大暑 (dà shǔ)
轻轻丝葛汗如蒸,空有云雷未见灵。
安得此生长不老,岂能今日便忘形。
谩摇纨扇终嫌倦,欲倒金罍却恐醒。
赤脚踏冰疑未稳,且寻林下泛清泠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“安得此生长不老”繁体原文
大暑
輕輕絲葛汗如蒸,空有雲雷未見靈。
安得此生長不老,豈能今日便忘形。
謾摇紈扇終嫌倦,欲倒金罍却恐醒。
赤脚踏冰疑未穩,且尋林下泛清泠。
“安得此生长不老”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轻轻丝葛汗如蒸,空有云雷未见灵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
安得此生长不老,岂能今日便忘形。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
谩摇纨扇终嫌倦,欲倒金罍却恐醒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
赤脚踏冰疑未稳,且寻林下泛清泠。
“安得此生长不老”全诗注音
轻轻丝葛汗如蒸,空有云雷未见灵。
安得此生长不老,岂能今日便忘形。
谩摇纨扇终嫌倦,欲倒金罍却恐醒。
赤脚踏冰疑未稳,且寻林下泛清泠。
“安得此生长不老”全诗翻译
译文:
轻轻地丝绸似汗水蒸发,空中有雷声却未见神灵的踪影。
但愿能够长生不老,怎么可以今天就忘记自己的本性。
虚浮地摇动纨扇,最终会感到厌倦;欲意倾倒金罍,却又害怕醒悟真相。
光着脚丫踩在冰上,担心不稳;还是去寻找林间清泠的溪水吧。
全文总结:诗人抒发了对虚幻世界的疏离和对现实人生的感慨,渴望长生不老,但现实的束缚使其难以忘却尘世纷扰。形容了追求梦幻和奢华的人最终会感到厌倦和迷惑,而对真理和自然的追求却显得更加坚实和清晰。
“安得此生长不老”相关诗句:
- 安得此生长不老 出自 [宋] 黄裳 ·《大暑 》
- 安得此花长不老 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵岩桂 》
- 安得长不老 出自 [唐] 薛耀 ·《相和歌辞 子夜冬歌 》
- 安得长不老 出自 [宋] 李龏 ·《寒女叹 》
- 安得长不老 出自 [唐] 薛曜 ·《子夜冬歌 》
- 人生不老安可得 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 不得垂纶老此生 出自 [宋] 潘阆 ·《呈钱塘知府薛谏议 》
- 安得长留此 出自 [宋] 黄庚 ·《别徐敬菊 》
- 安得长留此 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 安得此老宿 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 安得到老长追随 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 安得长生诀 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 安得弃官长住此 出自 [宋] 陆游 ·《西林院 》
- 残年安得长来此 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 安得结茅长此住 出自 [宋] 吴芾 ·《予赴官当涂绝江而西夜宿慈严秉烛游三洞时主僧出示诸公留题因用乐天韵成一绝 》
- 安得一单长寄此 出自 [宋] 程公许 ·《觉空寺 》
- 安得此老起九原 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 安得老人洗此心 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 此生安得全 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 安得长风生海边 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》