“初有乳鶑啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初有乳鶑啼”出自哪首诗？
答案： “初有乳鶑啼”出自： 宋代 胡宿的 《景福殿绯桃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū yǒu rǔ yīng tí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“初有乳鶑啼”的上一句是什么？
答案：
“初有乳鶑啼”的上一句是： 飘然凡境外 , 诗句拼音为： piāo rán fán jìng wài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“初有乳鶑啼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“初有乳鶑啼”已经是最后一句了。
“初有乳鶑啼”全诗
景福殿绯桃 (jǐng fú diàn fēi táo)
偷约蓬山客，闲寻芳树蹊。
晨葩鲜欲语，春色醉成迷。
艳夺朝霞段，香传冰麝脐。
飘然凡境外，初有乳鶑啼。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“初有乳鶑啼”繁体原文
景福殿緋桃
偷約蓬山客，閒尋芳樹蹊。
晨葩鮮欲語，春色醉成迷。
艷奪朝霞段，香傳冰麝臍。
飄然凡境外，初有乳鶑啼。
“初有乳鶑啼”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
偷约蓬山客，闲寻芳树蹊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晨葩鲜欲语，春色醉成迷。
仄仄平平仄，平平平仄平。
艳夺朝霞段，香传冰麝脐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
飘然凡境外，初有乳鶑啼。
“初有乳鶑啼”全诗注音
偷约蓬山客，闲寻芳树蹊。
晨葩鲜欲语，春色醉成迷。
艳夺朝霞段，香传冰麝脐。
飘然凡境外，初有乳鶑啼。
“初有乳鶑啼”全诗翻译
译文：
这是一首古文诗，我将其翻译成白话文如下，并保留了翻译后的“
”符号：
偷偷地登上约蓬山的游客，悠闲地寻找着芳香的树径。
清晨的花朵新鲜而欲语还羞，春色让人陶醉且迷离。
色彩艳丽胜过朝霞的美段，香气传播如同冰麝脐的芬芳。
飘然身世超脱尘俗，初次听到乳鶑的啼鸣。
总结：
这首诗以描述一个偷偷来到约蓬山的客人的经历为主题。他闲逛在山上，寻找着充满芳香的树径。清晨的花朵新鲜而静默，春天的美丽使人迷失其中。其中一段景色比朝霞还要艳丽，香气四溢如同冰麝脐的芬芳。游客的心灵仿佛飘离尘世，在这个新奇的环境中第一次聆听到了乳鶑的啼鸣。整首诗以细腻的描写表达了游客在约蓬山的愉快感受和对自然美景的赞叹。
“初有乳鶑啼”相关诗句：
- 初有乳鶑啼 出自 [宋] 胡宿 ·《景福殿绯桃 》
- 乳鶑啼晓销兰炷 出自 [宋] 刘筠 ·《代意 》
- 春去空山啼乳鶑 出自 [宋] 孙岩 ·《树阴 》
- 乳鶑空对妇鸠啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其一 》
- 初鶑啼雨早经旬 出自 [宋] 强至 ·《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉和二首 其二 》
- 上有流鶑啼 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其一○ 》
- 绿树有啼鶑 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十七日 》
- 便有啼鶑迎柳外 出自 [宋] 许及之 ·《同寮约过包山因问讯玉津牡丹再次韵呈子仪侍郎 》
- 上有流鶑款曲啼 出自 [宋] 释行海 ·《柳下 》
- 犹有啼鶑四五声 出自 [宋] 范成大 ·《题城山挂月堂壁 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 椹熟乳鶑飞 出自 [宋] 李龏 ·《桑树 》
- 乳鶑迁谷近 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 鶑燕争鸣乳 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 一鶑飞去一鶑啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其三 》
- 乳鶑飞燕共低徊 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其一 》
- 雏鶑乳燕学飞舞 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 乳鶑呼雏飞不起 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 新鶑弄雏乳燕飞 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 窗外雏鶑乳燕声 出自 [宋] 蔡襄 ·《春晓 》