“君诗靳不作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君诗靳不作”出自哪首诗?
答案: “君诗靳不作”出自: 宋代 项安世的 《次韵徐县丞送行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn shī jìn bù zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“君诗靳不作”的上一句是什么?
答案:
“君诗靳不作”的上一句是: 澹霭凝远暮 , 诗句拼音为: dàn ǎi níng yuǎn mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“君诗靳不作”的下一句是什么?
答案: “君诗靳不作”的下一句是: 作则千夫开 , 诗句拼音为: zuò zé qiān fū kāi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“君诗靳不作”全诗
次韵徐县丞送行 (cì yùn xú xiàn chéng sòng xíng)
用之索句苦,字字严以清。
嚼之有永味,悠然寄深情。
去年作一诗,如听湘乐乐。
声翻楚客思,曲罢游鱼觉。
今年作一诗,如看湘水去。
冲风结回波,澹霭凝远暮。
君诗靳不作,作则千夫开。
情自屈贾出,声自黄陈来。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
“君诗靳不作”繁体原文
次韻徐縣丞送行
用之索句苦,字字嚴以清。
嚼之有永味,悠然寄深情。
去年作一詩,如聽湘樂樂。
聲翻楚客思,曲罷游魚覺。
今年作一詩,如看湘水去。
衝風結回波,澹靄凝遠暮。
君詩靳不作,作則千夫開。
情自屈賈出,聲自黄陳來。
“君诗靳不作”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
用之索句苦,字字严以清。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
嚼之有永味,悠然寄深情。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
去年作一诗,如听湘乐乐。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
声翻楚客思,曲罢游鱼觉。
平平仄仄平,○○平仄仄。
今年作一诗,如看湘水去。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
冲风结回波,澹霭凝远暮。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
君诗靳不作,作则千夫开。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
情自屈贾出,声自黄陈来。
“君诗靳不作”全诗注音
用之索句苦,字字严以清。
嚼之有永味,悠然寄深情。
去年作一诗,如听湘乐乐。
声翻楚客思,曲罢游鱼觉。
今年作一诗,如看湘水去。
冲风结回波,澹霭凝远暮。
君诗靳不作,作则千夫开。
情自屈贾出,声自黄陈来。
“君诗靳不作”全诗翻译
译文:
用这些句子抒发感慨,每个字都严谨而清晰。嚼着它们,便能尝到永恒的滋味,如波澜深处传递着深情。
去年,作了一首诗,仿佛听着湘江畔的欢快音乐。歌声回荡,唤起了楚地客人的思念,曲调结束,游鱼也察觉着乐章的离去。
今年,又作了一首诗,犹如观赏湘水的流动。诗声冲破风,波纹叠回,映照着遥远的黄昏。
这位君子的诗作,不愧为靳武之才,一旦作出,便如千夫所开。情感自屈原诗篇中抒发而出,声音自黄庭坚、陈亮的诗句里传承而来。
“君诗靳不作”相关诗句:
- 君诗靳不作 出自 [宋] 项安世 ·《次韵徐县丞送行 》
- 頼君不吾靳 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 君能不靳否 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 不靳尚作归田语 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 新诗绝妙不我靳 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 君诗既不作 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 君诗不赠世作者 出自 [宋] 曾几 ·《三次苏字韵 》
- 爲君作诗传不朽 出自 [宋] 喻良能 ·《寄湖口刘少魏主簿求皂湖石 》
- 懒不作诗君错料 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》
- 天意靳靳留芳辰 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 去城靳靳路一驿 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 靳靳西颓日 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 靳靳怀薄愿 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 靳靳未肯出 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 造物靳诗名 出自 [宋] 刘克庄 ·《答建士谢旿二首 其一 》
- 何事靳吾君 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其一 》
- 绪余君勿靳 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 莫向诗筒靳往回 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其二 》
- 莫靳诗筒数还往 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄王帅属 》
- 一牋莫靳寄诗筩 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其二 》