“一牋莫靳寄诗筩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一牋莫靳寄诗筩”出自哪首诗?
答案: “一牋莫靳寄诗筩”出自: 宋代 岳珂的 《寄胡教授二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiān mò jìn jì shī tǒng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一牋莫靳寄诗筩”的上一句是什么?
答案:
“一牋莫靳寄诗筩”的上一句是: 朝列鵷鸿问消息 , 诗句拼音为: cháo liè yuān hóng wèn xiāo xī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一牋莫靳寄诗筩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一牋莫靳寄诗筩”已经是最后一句了。
“一牋莫靳寄诗筩”全诗
寄胡教授二首 其二 (jì hú jiào shòu èr shǒu qí èr)
浔阳江上无毡客,别後音书杳未通。
蕉鹿定应隣左计,蓴鲈端是待西风。
谩怀离思人犹远,欲寓吟情句未工。
朝列鵷鸿问消息,一牋莫靳寄诗筩。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一牋莫靳寄诗筩”繁体原文
寄胡教授二首 其二
潯陽江上無氈客,別後音書杳未通。
蕉鹿定應隣左計,蓴鱸端是待西風。
謾懷離思人猶遠,欲寓吟情句未工。
朝列鵷鴻問消息,一牋莫靳寄詩筩。
“一牋莫靳寄诗筩”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浔阳江上无毡客,别後音书杳未通。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蕉鹿定应隣左计,蓴鲈端是待西风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谩怀离思人犹远,欲寓吟情句未工。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
朝列鵷鸿问消息,一牋莫靳寄诗筩。
“一牋莫靳寄诗筩”全诗注音
浔阳江上无毡客,别後音书杳未通。
蕉鹿定应隣左计,蓴鲈端是待西风。
谩怀离思人犹远,欲寓吟情句未工。
朝列鵷鸿问消息,一牋莫靳寄诗筩。
“一牋莫靳寄诗筩”全诗翻译
译文:
浔阳江上没有毡帐的客人,离别后音信渺茫未至。
蕉鹿定会成为隔壁的伴计,蓴鲈可待西风时才上钓钩。
枉自怀抱离思,那人仍在遥远处,欲吟咏的情感词句尚未成熟。
早晨列着鸳鸯和鸿雁,询问消息,却无一封书信可传诗稿。
总结:
诗人抒发了因别离而产生的离愁别绪,怀念远方的人却仍然距离遥远,希望能够吟咏出情感,但诗句未得到充分的构思,渴望收到消息却无人传递诗稿。
“一牋莫靳寄诗筩”相关诗句:
- 一牋莫靳寄诗筩 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其二 》
- 诗题:谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句:彩牋一轴敌琼瑰 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一一 》
- 频寄诗筩君勿厌 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一○ 》
- 邮筩还肯寄新诗 出自 [宋] 王安石 ·《寄张先郎中 》
- 诗筩却趁邮筩急 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 莫遣诗筩成断绝 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 莫寄校书牋 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 二 》
- 莫靳诗筒数还往 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄王帅属 》
- 莫向诗筒靳往回 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其二 》
- 杏花频委寄诗牋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏景 》
- 盈牋寄我送春诗 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一 》
- 长牋小字寄我诗 出自 [宋] 周孚 ·《赠王履方 》
- 粉牋香墨寄诗筒 出自 [宋] 钱惟演 ·《初秋属疾 》
- 赖有青牋寄我诗 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵谢文仲惠酴醾 》
- 去城靳靳路一驿 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 只寄诗筒莫寄书 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 诗题:谢刘大着寄惠玉牋首句:皎洁分明如我鬓 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一九 》
- 莫不寄新诗 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 莫忘寄诗筒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 天意靳靳留芳辰 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》