“靳靳怀薄愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靳靳怀薄愿”出自哪首诗?
答案: “靳靳怀薄愿”出自: 宋代 刘敞的 《负暄四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn jìn huái báo yuàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“靳靳怀薄愿”的上一句是什么?
答案:
“靳靳怀薄愿”的上一句是: 冰雪不须臾 , 诗句拼音为: bīng xuě bù xū yú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“靳靳怀薄愿”的下一句是什么?
答案: “靳靳怀薄愿”的下一句是: 安得留飞乌 , 诗句拼音为: ān dé liú fēi wū ,诗句平仄:平仄○平平。
“靳靳怀薄愿”全诗
负暄四首 其三 (fù xuān sì shǒu qí sān)
被褐暖不足,负暄温有余。
内惭意气狭,婉娈在庭除。
清晨倚西楹,夕暮守东隅。
常恐浮云起,冰雪不须臾。
靳靳怀薄愿,安得留飞乌。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
“靳靳怀薄愿”繁体原文
負暄四首 其三
被褐暖不足,負暄温有餘。
內慚意氣狹,婉孌在庭除。
清晨倚西楹,夕暮守東隅。
常恐浮雲起,冰雪不須臾。
靳靳懷薄願,安得留飛烏。
“靳靳怀薄愿”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
被褐暖不足,负暄温有余。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
内惭意气狭,婉娈在庭除。
平平仄平平,仄仄仄平平。
清晨倚西楹,夕暮守东隅。
平仄平平仄,平仄仄平平。
常恐浮云起,冰雪不须臾。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
靳靳怀薄愿,安得留飞乌。
“靳靳怀薄愿”全诗注音
被褐暖不足,负暄温有余。
内惭意气狭,婉娈在庭除。
清晨倚西楹,夕暮守东隅。
常恐浮云起,冰雪不须臾。
靳靳怀薄愿,安得留飞乌。
“靳靳怀薄愿”全诗翻译
译文:
穿着厚重的褐色衣衫取暖不够,承受着温暖的日光却又过多。
内心感到愧疚,觉得自己的气度狭隘,却在庭院中表现得婉约动人。
清晨倚靠在西边的门楣,夕阳下守护着东侧的墙角。
常常担忧浮云升起,急切地希望冰雪不会再来。
反复怀抱着微薄的愿望,希望能够留住一只飞翔的乌鸦。
全文
总结:
这段古文描述了作者身处寒冬的景象和内心的感受。他穿着薄褐色的衣服,虽然温暖不够,却又感受着暖阳的余温。他自我感觉内心气度狭隘,但在庭院中却展现出婉约之美。他每天清晨倚靠在西边的门楣,傍晚守护东侧的墙角。他常常担忧天空中的浮云,担心寒冷的冰雪会突然降临。他怀抱着微薄的愿望,希望能够留住一只飞翔的乌鸦。整篇古文通过细腻的描写和自省的心境,展现了寒冬的冷与暖,以及人内心的矛盾与渴望。
“靳靳怀薄愿”总结赏析
赏析:这首诗《负暄四首 其三》是刘敞所作,表现了作者对于温暖的向往与对于岁月的感怀之情。诗人以自然景物为背景,将自己的情感与环境相融合,展现出深切的内心感受。
首先,诗中描绘了被褐温暖却不足以满足内心渴望的情景,这种差距体现了作者内心的渴望和对于更多温暖的追求。他感到自己的志向有限,有些狭隘,同时也流露出一种自嘲之情。在庭除婉娈,暗示了温暖和柔情的交织,暖意四溢。
其次,诗人描述了自己清晨倚着西楹,夕暮守在东隅,表现出他对于时间的关注和对于温暖的珍惜。他担心浮云的出现,冰雪的到来,这是对于逝去温暖的担忧,也反映了人生短暂的无常。
最后,诗末提到“靳靳怀薄愿,安得留飞乌”,这句话表达了作者对于梦想的渴望,希望能够留住飞翔的乌鸦,寓意着对于美好的珍惜和对于幸福的追求。
“靳靳怀薄愿”相关诗句:
- 靳靳怀薄愿 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 去城靳靳路一驿 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 天意靳靳留芳辰 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 靳靳未肯出 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 靳靳西颓日 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 满怀经济今休靳 出自 [宋] 林光朝 ·《送夹漈先生赴召 》
- 我不靳兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其四 》
- 天匪靳予 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 一毫且靳 出自 [宋] 李昴英 ·《浄慈释刺血写经赞 》
- 毋靳尔猷 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一八 》
- 君能不靳否 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 頼君不吾靳 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 欲从靳如骖 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 生材天岂靳 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 罗纨靳不还 出自 [宋] 苏辙 ·《戎州 》
- 寒威靳山秀 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 靳惜粪土间 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其一 》
- 功名天靳惜 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》
- 逢客乃靳吝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 屏翳何须靳 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》