“君诗不赠世作者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君诗不赠世作者”出自哪首诗?
答案: “君诗不赠世作者”出自: 宋代 曾几的 《三次苏字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn shī bù zèng shì zuò zhě ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“君诗不赠世作者”的上一句是什么?
答案:
“君诗不赠世作者”的上一句是: 确论近出眉山苏 , 诗句拼音为: què lùn jìn chū méi shān sū
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“君诗不赠世作者”的下一句是什么?
答案: “君诗不赠世作者”的下一句是: 以暗投我如投珠 , 诗句拼音为: yǐ àn tóu wǒ rú tóu zhū ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“君诗不赠世作者”全诗
三次苏字韵 (sān cì sū zì yùn)
陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“君诗不赠世作者”繁体原文
三次蘇字韻
陶詩雖瘠元非枯,確論近出眉山蘇。
君詩不贈世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹寫不成就,妄指畫狗爲於菟。
安得才似柳刺史,好辭玉珮鳴瓊琚。
“君诗不赠世作者”韵律对照
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
“君诗不赠世作者”全诗注音
陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
“君诗不赠世作者”全诗翻译
译文:
陶渊明的诗虽然不如陶元亨那样华丽,但他的论述确实近乎于眉山的苏源。
你的诗没有送给当代的作者,却像暗中投给了我一样珍贵。
我这个庸人模仿他的书写不能成就,自负地以画狗比喻画于菟(即不成狗)。
要是能有像柳宗元那样的才能,善于运用华丽辞藻,使玉佩鸣响,美如琼琚。
总结:诗人表达了对陶渊明诗歌的赞美和渴望拥有柳宗元般才华的心愿。他虽然认为自己的写作不如陶渊明,但依然对其诗歌充满敬仰。
“君诗不赠世作者”相关诗句:
- 君诗不赠世作者 出自 [宋] 曾几 ·《三次苏字韵 》
- 赠樊川长老(《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗)(原列无世次作者 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- 作诗赠君终自愧 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 作诗赠君当马鞭 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 作者君今举世无 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其一 》
- 赠君不直一钱诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- (对马云奇诗及卷二无名氏残诗集的作者近年有些学者提出了不同看法 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 举其要者有五说:一、陶谷於周世宗时使江南赠韩熙载歌妓秦弱兰之作 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- 见君新赠吕君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和元九与吕二同宿话旧感赠 》
- 罗君赠君两首诗 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 与本诗作者时代不合 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 第九首爲被赠诗者和章 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 但这些诗篇率不著作者 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- 群公作诗赠 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 作诗赠路隅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宁国军宰崔寺丞移临安 》
- 作诗赠归骑 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 作诗持赠生 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 作诗聊以赠 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 不可根据前一首诗的作者 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 不失诗书作世家 出自 [宋] 黄庶 ·《教绳权学书偶成 》