“绪余君勿靳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绪余君勿靳”出自哪首诗?

答案:绪余君勿靳”出自: 宋代 许景衡 《赠朱深明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xù yú jūn wù jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“绪余君勿靳”的上一句是什么?

答案:绪余君勿靳”的上一句是: 积习扫未尽 , 诗句拼音为: jī xí sǎo wèi jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“绪余君勿靳”的下一句是什么?

答案:绪余君勿靳”的下一句是: 迷途须汲引 , 诗句拼音为: mí tú xū jí yǐn ,诗句平仄:平平平仄仄

“绪余君勿靳”全诗

赠朱深明 (zèng zhū shēn míng)

朝代:宋    作者: 许景衡

十年走南北,委迹甘蠢蠢。
旧学已茫然,疏慵长自哂。
岂知江汉旁,名士有标准。
高名久倾属,王事得亲近。
可是臭味同,一笑脱畦畛。
华堂照犀玉,觉我蜗舍窘。
风流跂前辈,要当摅妙藴。
胡为饭藜藿,默坐师粲忍。
微生縻簿领,与俗益矛盾。
蹉跎谷口志,惭愧鹿门隐。
百念已灰冷,积习扫未尽。
绪余君勿靳,迷途须汲引。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。

shí nián zǒu nán běi , wěi jì gān chǔn chǔn 。
jiù xué yǐ máng rán , shū yōng cháng zì shěn 。
qǐ zhī jiāng hàn páng , míng shì yǒu biāo zhǔn 。
gāo míng jiǔ qīng shǔ , wáng shì dé qīn jìn 。
kě shì chòu wèi tóng , yī xiào tuō qí zhěn 。
huá táng zhào xī yù , jué wǒ wō shè jiǒng 。
fēng liú qí qián bèi , yào dāng shū miào yùn 。
hú wèi fàn lí huò , mò zuò shī càn rěn 。
wēi shēng mí bó lǐng , yǔ sú yì máo dùn 。
cuō tuó gǔ kǒu zhì , cán kuì lù mén yǐn 。
bǎi niàn yǐ huī lěng , jī xí sǎo wèi jìn 。
xù yú jūn wù jìn , mí tú xū jí yǐn 。

“绪余君勿靳”繁体原文

贈朱深明

十年走南北,委跡甘蠢蠢。
舊學已茫然,疏慵長自哂。
豈知江漢旁,名士有標準。
高名久傾屬,王事得親近。
可是臭味同,一笑脱畦畛。
華堂照犀玉,覺我蝸舍窘。
風流跂前輩,要當攄妙藴。
胡爲飯藜藿,默坐師粲忍。
微生縻簿領,與俗益矛盾。
蹉跎谷口志,慚愧鹿門隱。
百念已灰冷,積習掃未盡。
緒餘君勿靳,迷途須汲引。

“绪余君勿靳”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
十年走南北,委迹甘蠢蠢。

仄仄仄平平,○平○仄仄。
旧学已茫然,疏慵长自哂。

仄平平仄仄,平仄仄○仄。
岂知江汉旁,名士有标准。

平平仄平仄,○仄仄○仄。
高名久倾属,王事得亲近。

仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
可是臭味同,一笑脱畦畛。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
华堂照犀玉,觉我蜗舍窘。

平平仄平仄,仄○平仄仄。
风流跂前辈,要当摅妙藴。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
胡为饭藜藿,默坐师粲忍。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
微生縻簿领,与俗益矛盾。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
蹉跎谷口志,惭愧鹿门隐。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
百念已灰冷,积习扫未尽。

仄平平仄仄,平平平仄仄。
绪余君勿靳,迷途须汲引。

“绪余君勿靳”全诗注音

shí nián zǒu nán běi , wěi jì gān chǔn chǔn 。

十年走南北,委迹甘蠢蠢。

jiù xué yǐ máng rán , shū yōng cháng zì shěn 。

旧学已茫然,疏慵长自哂。

qǐ zhī jiāng hàn páng , míng shì yǒu biāo zhǔn 。

岂知江汉旁,名士有标准。

gāo míng jiǔ qīng shǔ , wáng shì dé qīn jìn 。

高名久倾属,王事得亲近。

kě shì chòu wèi tóng , yī xiào tuō qí zhěn 。

可是臭味同,一笑脱畦畛。

huá táng zhào xī yù , jué wǒ wō shè jiǒng 。

华堂照犀玉,觉我蜗舍窘。

fēng liú qí qián bèi , yào dāng shū miào yùn 。

风流跂前辈,要当摅妙藴。

hú wèi fàn lí huò , mò zuò shī càn rěn 。

胡为饭藜藿,默坐师粲忍。

wēi shēng mí bó lǐng , yǔ sú yì máo dùn 。

微生縻簿领,与俗益矛盾。

cuō tuó gǔ kǒu zhì , cán kuì lù mén yǐn 。

蹉跎谷口志,惭愧鹿门隐。

bǎi niàn yǐ huī lěng , jī xí sǎo wèi jìn 。

百念已灰冷,积习扫未尽。

xù yú jūn wù jìn , mí tú xū jí yǐn 。

绪余君勿靳,迷途须汲引。

“绪余君勿靳”全诗翻译

译文:
十年在南方和北方行走,身处困境却甘心情愿。旧有的学问渐渐茫然,怠慢敷衍自嘲。岂料江汉之间,有名士标准高远。往日的声名早已倾颓,但在王事上却得到亲近。然而,他们与我都同样有些独特的气味,一笑之间超越了拘束。华堂之中照见自己犀利而又贫困的居所,感觉窘迫不堪。这些风流前辈,要做到阐发奥妙的学识。为何却选择吃粗粮野菜,默默地坐在师粲身边忍受着呢?微生縻领导下的人们,与世俗的价值观相抵触。我蹉跎了许多时光却没有实现自己的志向,羞愧地对鹿门隐士产生敬意。百种念头已经烟消云散,但积习还未完全扫除。有些事情还需你勉力不懈地支持,而在困惑的道路上则需汲取引导之智。总结:全文:作者十年辗转南北,身处逆境却甘之如饴。对旧学渐感茫然,行动懒散自嘲。不知江汉间有高尚名士标准。曾有显赫声名,如今在王朝中得到亲近。然自视与他人相同,一笑化解局限。华堂之中,自觉蜗居窘迫。学习前辈风流之处,要深思研悟。何故选择吃粗菜,默默守候师父?微生縻领导之下,与世俗价值相悖。百般念头已消逝,积习未尽扫除。仍需勉力支持,迷途需汲引导之智。

“绪余君勿靳”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“绪余君勿靳”相关诗句: