“绪余君勿靳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绪余君勿靳”出自哪首诗?
答案: “绪余君勿靳”出自: 宋代 许景衡的 《赠朱深明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xù yú jūn wù jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绪余君勿靳”的上一句是什么?
答案:
“绪余君勿靳”的上一句是: 积习扫未尽 , 诗句拼音为: jī xí sǎo wèi jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绪余君勿靳”的下一句是什么?
答案: “绪余君勿靳”的下一句是: 迷途须汲引 , 诗句拼音为: mí tú xū jí yǐn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“绪余君勿靳”全诗
赠朱深明 (zèng zhū shēn míng)
十年走南北,委迹甘蠢蠢。
旧学已茫然,疏慵长自哂。
岂知江汉旁,名士有标准。
高名久倾属,王事得亲近。
可是臭味同,一笑脱畦畛。
华堂照犀玉,觉我蜗舍窘。
风流跂前辈,要当摅妙藴。
胡为饭藜藿,默坐师粲忍。
微生縻簿领,与俗益矛盾。
蹉跎谷口志,惭愧鹿门隐。
百念已灰冷,积习扫未尽。
绪余君勿靳,迷途须汲引。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
“绪余君勿靳”繁体原文
贈朱深明
十年走南北,委跡甘蠢蠢。
舊學已茫然,疏慵長自哂。
豈知江漢旁,名士有標準。
高名久傾屬,王事得親近。
可是臭味同,一笑脱畦畛。
華堂照犀玉,覺我蝸舍窘。
風流跂前輩,要當攄妙藴。
胡爲飯藜藿,默坐師粲忍。
微生縻簿領,與俗益矛盾。
蹉跎谷口志,慚愧鹿門隱。
百念已灰冷,積習掃未盡。
緒餘君勿靳,迷途須汲引。
“绪余君勿靳”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
十年走南北,委迹甘蠢蠢。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
旧学已茫然,疏慵长自哂。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
岂知江汉旁,名士有标准。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
高名久倾属,王事得亲近。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
可是臭味同,一笑脱畦畛。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
华堂照犀玉,觉我蜗舍窘。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
风流跂前辈,要当摅妙藴。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
胡为饭藜藿,默坐师粲忍。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
微生縻簿领,与俗益矛盾。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
蹉跎谷口志,惭愧鹿门隐。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
百念已灰冷,积习扫未尽。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
绪余君勿靳,迷途须汲引。
“绪余君勿靳”全诗注音
十年走南北,委迹甘蠢蠢。
旧学已茫然,疏慵长自哂。
岂知江汉旁,名士有标准。
高名久倾属,王事得亲近。
可是臭味同,一笑脱畦畛。
华堂照犀玉,觉我蜗舍窘。
风流跂前辈,要当摅妙藴。
胡为饭藜藿,默坐师粲忍。
微生縻簿领,与俗益矛盾。
蹉跎谷口志,惭愧鹿门隐。
百念已灰冷,积习扫未尽。
绪余君勿靳,迷途须汲引。
“绪余君勿靳”全诗翻译
译文:
十年在南方和北方行走,身处困境却甘心情愿。旧有的学问渐渐茫然,怠慢敷衍自嘲。岂料江汉之间,有名士标准高远。往日的声名早已倾颓,但在王事上却得到亲近。然而,他们与我都同样有些独特的气味,一笑之间超越了拘束。华堂之中照见自己犀利而又贫困的居所,感觉窘迫不堪。这些风流前辈,要做到阐发奥妙的学识。为何却选择吃粗粮野菜,默默地坐在师粲身边忍受着呢?微生縻领导下的人们,与世俗的价值观相抵触。我蹉跎了许多时光却没有实现自己的志向,羞愧地对鹿门隐士产生敬意。百种念头已经烟消云散,但积习还未完全扫除。有些事情还需你勉力不懈地支持,而在困惑的道路上则需汲取引导之智。总结:全文:作者十年辗转南北,身处逆境却甘之如饴。对旧学渐感茫然,行动懒散自嘲。不知江汉间有高尚名士标准。曾有显赫声名,如今在王朝中得到亲近。然自视与他人相同,一笑化解局限。华堂之中,自觉蜗居窘迫。学习前辈风流之处,要深思研悟。何故选择吃粗菜,默默守候师父?微生縻领导之下,与世俗价值相悖。百般念头已消逝,积习未尽扫除。仍需勉力支持,迷途需汲引导之智。
“绪余君勿靳”相关诗句:
- 绪余君勿靳 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 绪余应不靳 出自 [宋] 陆游 ·《赠隐者二首 其二 》
- 愿君摅绪余 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 出其绪余教君集 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 靳者姑勿道 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 余地君勿悭 出自 [宋] 陆游 ·《东西家 》
- 去城靳靳路一驿 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 天意靳靳留芳辰 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 靳靳怀薄愿 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 靳靳未肯出 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 靳靳西颓日 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 何事靳吾君 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其一 》
- 頼君不吾靳 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 君诗靳不作 出自 [宋] 项安世 ·《次韵徐县丞送行 》
- 君能不靳否 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 感君此意何敢靳 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 异书喜得君无靳 出自 [宋] 薛季宣 ·《校毕归之 》
- 发其绪余 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 我方闻绪余 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 绪余有季子 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》