“懒不作诗君错料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懒不作诗君错料”出自哪首诗?
答案: “懒不作诗君错料”出自: 宋代 苏轼的 《重游终南子由以诗见寄次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn bù zuò shī jūn cuò liào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“懒不作诗君错料”的上一句是什么?
答案:
“懒不作诗君错料”的上一句是: 山阁醒时月照杯 , 诗句拼音为: shān gé xǐng shí yuè zhào bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“懒不作诗君错料”的下一句是什么?
答案: “懒不作诗君错料”的下一句是: 旧逋应许过时陪 , 诗句拼音为: jiù bū yīng xǔ guò shí péi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“懒不作诗君错料”全诗
重游终南子由以诗见寄次韵 (chóng yóu zhōng nán zǐ yóu yǐ shī jiàn jì cì yùn)
去年新柳报春回,今日残花覆绿苔。
溪上有堂还独宿,谁人无事肯重来。
古琴弹罢风吹座,山阁醒时月照杯。
懒不作诗君错料,旧逋应许过时陪。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“懒不作诗君错料”繁体原文
重遊終南子由以詩見寄次韵
去年新柳報春回,今日殘花覆綠苔。
溪上有堂還獨宿,誰人無事肯重來。
古琴彈罷風吹座,山閣醒時月照杯。
懶不作詩君錯料,舊逋應許過時陪。
“懒不作诗君错料”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年新柳报春回,今日残花覆绿苔。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
溪上有堂还独宿,谁人无事肯重来。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
古琴弹罢风吹座,山阁醒时月照杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
懒不作诗君错料,旧逋应许过时陪。
“懒不作诗君错料”全诗注音
去年新柳报春回,今日残花覆绿苔。
溪上有堂还独宿,谁人无事肯重来。
古琴弹罢风吹座,山阁醒时月照杯。
懒不作诗君错料,旧逋应许过时陪。
“懒不作诗君错料”全诗翻译
译文:
去年新柳报春归来,如今残花覆盖绿苔。
溪水上方有一座房屋,我独自在那里宿舍,但谁肯无事重回此处。
古琴弹罢,清风吹拂着座位,山阁在醒来的时候,明月照在酒杯上。
我懒得再作诗,君子却误解了我的心思,以为我会答应他旧时的邀约。
全文
总结:
诗人描述了时间的流转,去年新柳报春回,而今已是残花覆盖绿苔的景象。他独自在溪上的房屋中宿舍,但却无人肯重回此处,孤独寂寞。他弹奏着古琴,风吹拂着他的座位,山阁在清晨醒来时,明月照在酒杯上。诗人懒得再作诗,但对方却误解了他的心思,以为他会答应旧时的邀约。整首诗表达了诗人的淡泊寡欲与清新自然的生活态度。
“懒不作诗君错料”总结赏析
赏析:这首诗《重游终南子由以诗见寄次韵》写作者苏轼再次游览终南山,感叹时间流转,景物变幻。首两句描绘了去年春天柳树嫩绿回春景象,与今日的残花绿苔形成鲜明对比,凸显时光无情的变迁。接下来,描述作者独宿山中,思索往事,惜别人少回游的心情。古琴声和山阁的月光交相辉映,增添了诗意和寂寥的氛围。最后两句表达了作者对自身境遇的无奈和对诗意创作的期望,表现了诗人豁达、淡泊的态度。
标签: 怀古、寓情、山水
“懒不作诗君错料”相关诗句:
- 懒不作诗君错料 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》
- 语不惊人懒作诗 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 君诗盘错见梅诗 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 聊收作诗料 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳昭武延平送兵渐集戏书 》
- 东君献诗料 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 得春桥 》
- 变化阴晴诗作料 出自 [宋] 郭阊 ·《秀野亭 》
- 作诗聊复相料理 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 诗书已作青云料 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 近来诗懒作 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赠沈子寿 》
- 作诗嘲懒慢 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 病令诗懒作 出自 [宋] 赵师秀 ·《抚栏 》
- 料君频作西湖梦 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 君诗靳不作 出自 [宋] 项安世 ·《次韵徐县丞送行 》
- 君诗既不作 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 史君肯着诗料理 出自 [宋] 危稹 ·《送晁告院得南康 》
- 旧喜作诗今已懒 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾克俊惠诗 》
- 题诗懒作蝇头字 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 犹喜看书懒作诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其九 》
- 每到山堂懒作诗 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 老夫懒作送春诗 出自 [宋] 俞桂 ·《送春 》