“不靳尚作归田语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不靳尚作归田语”出自哪首诗?

答案:不靳尚作归田语”出自: 宋代 陈造 《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jìn shàng zuò guī tián yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄

问题2:“不靳尚作归田语”的上一句是什么?

答案:不靳尚作归田语”的上一句是: 如公端合穆王度 , 诗句拼音为: rú gōng duān hé mù wáng dù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄

问题3:“不靳尚作归田语”的下一句是什么?

答案:不靳尚作归田语”的下一句是: 蓬莱朱金久已齐 , 诗句拼音为: péng lái zhū jīn jiǔ yǐ qí ,诗句平仄:平平平平仄仄平

“不靳尚作归田语”全诗

程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 (chéng shuài yǐ gǔ rén míng zuò shī jiàn jì nǐ zuò xiè zhī)

朝代:宋    作者: 陈造

胸次不平当近酒,热官奋扬肯回首。
即今羊杜诗中仙,襄阳城中狮子吼。
我将仲子趋黄堂,孰看毕战搴旌幢。
抗顔路尘旋行役,但有魂梦公之傍。
濒海作宰我漫仕,留赞郡符真左计。
老夫已老子白丁,解颐与言游戏事。
骈罗隠服芙蓉裳,设张翰墨当丝簧。
敢向青山简奇胜,有田肯卖吾倒囊。
如公端合穆王度,不靳尚作归田语
蓬莱朱金久已齐,还许远来结邻否。

平仄仄平○仄仄,仄平仄平仄○仄。
仄平平仄平○平,平平平○平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄○仄仄○平仄。
仄平仄平平○仄,仄仄平仄平平仄。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄仄平平仄平○,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄平,平仄仄平仄平仄。

xiōng cì bù píng dāng jìn jiǔ , rè guān fèn yáng kěn huí shǒu 。
jí jīn yáng dù shī zhōng xiān , xiāng yáng chéng zhōng shī zǐ hǒu 。
wǒ jiāng zhòng zǐ qū huáng táng , shú kàn bì zhàn qiān jīng zhuàng 。
kàng yán lù chén xuán xíng yì , dàn yǒu hún mèng gōng zhī bàng 。
bīn hǎi zuò zǎi wǒ màn shì , liú zàn jùn fú zhēn zuǒ jì 。
lǎo fū yǐ lǎo zǐ bái dīng , jiě yí yǔ yán yóu xì shì 。
pián luó yǐn fú fú róng shang , shè zhāng hàn mò dāng sī huáng 。
gǎn xiàng qīng shān jiǎn qí shèng , yǒu tián kěn mài wú dǎo náng 。
rú gōng duān hé mù wáng dù , bù jìn shàng zuò guī tián yǔ 。
péng lái zhū jīn jiǔ yǐ qí , huán xǔ yuǎn lái jié lín fǒu 。

“不靳尚作归田语”繁体原文

程帥以古人名作詩見寄擬作謝之

胸次不平當近酒,熱官奮揚肯回首。
即今羊杜詩中仙,襄陽城中獅子吼。
我將仲子趨黄堂,孰看畢戰搴旌幢。
抗顔路塵旋行役,但有魂夢公之傍。
瀕海作宰我漫仕,留贊郡符真左計。
老夫已老子白丁,解頤與言游戲事。
駢羅隠服芙蓉裳,設張翰墨當絲簧。
敢向青山簡奇勝,有田肯賣吾倒囊。
如公端合穆王度,不靳尚作歸田語。
蓬萊朱金久已齊,還許遠來結鄰否。

“不靳尚作归田语”韵律对照

平仄仄平○仄仄,仄平仄平仄○仄。
胸次不平当近酒,热官奋扬肯回首。

仄平平仄平○平,平平平○平仄仄。
即今羊杜诗中仙,襄阳城中狮子吼。

仄○仄仄平平平,仄○仄仄○平仄。
我将仲子趋黄堂,孰看毕战搴旌幢。

仄平仄平平○仄,仄仄平仄平平仄。
抗顔路尘旋行役,但有魂梦公之傍。

平仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
濒海作宰我漫仕,留赞郡符真左计。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
老夫已老子白丁,解颐与言游戏事。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
骈罗隠服芙蓉裳,设张翰墨当丝簧。

仄仄平平仄平○,仄平仄仄平仄平。
敢向青山简奇胜,有田肯卖吾倒囊。

○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
如公端合穆王度,不靳尚作归田语。

平平平平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
蓬莱朱金久已齐,还许远来结邻否。

“不靳尚作归田语”全诗注音

xiōng cì bù píng dāng jìn jiǔ , rè guān fèn yáng kěn huí shǒu 。

胸次不平当近酒,热官奋扬肯回首。

jí jīn yáng dù shī zhōng xiān , xiāng yáng chéng zhōng shī zǐ hǒu 。

即今羊杜诗中仙,襄阳城中狮子吼。

wǒ jiāng zhòng zǐ qū huáng táng , shú kàn bì zhàn qiān jīng zhuàng 。

我将仲子趋黄堂,孰看毕战搴旌幢。

kàng yán lù chén xuán xíng yì , dàn yǒu hún mèng gōng zhī bàng 。

抗顔路尘旋行役,但有魂梦公之傍。

bīn hǎi zuò zǎi wǒ màn shì , liú zàn jùn fú zhēn zuǒ jì 。

濒海作宰我漫仕,留赞郡符真左计。

lǎo fū yǐ lǎo zǐ bái dīng , jiě yí yǔ yán yóu xì shì 。

老夫已老子白丁,解颐与言游戏事。

pián luó yǐn fú fú róng shang , shè zhāng hàn mò dāng sī huáng 。

骈罗隠服芙蓉裳,设张翰墨当丝簧。

gǎn xiàng qīng shān jiǎn qí shèng , yǒu tián kěn mài wú dǎo náng 。

敢向青山简奇胜,有田肯卖吾倒囊。

rú gōng duān hé mù wáng dù , bù jìn shàng zuò guī tián yǔ 。

如公端合穆王度,不靳尚作归田语。

péng lái zhū jīn jiǔ yǐ qí , huán xǔ yuǎn lái jié lín fǒu 。

蓬莱朱金久已齐,还许远来结邻否。

“不靳尚作归田语”全诗翻译

译文:

胸襟不平,当趁近酒,激情澎湃,勇往直前,肯定回首。
就在如今,羊欧阳、杜牧的诗歌中有仙风道骨,而在襄阳城里有狮子般的咆哮。
我将像仲尼那样前去黄堂,有谁能够比肩观看战争中夺旗红旗的英勇壮丽。
挺起胸膛,踏上尘土飞扬的征途,虽然历经辛劳,却有公孙子的精神与梦想相伴。
站在海边担任宰辅之职,虽然我早已年迈,却仍然像年轻的白丁一样,畅谈着欢乐的事物。
携带文房四宝,穿着美丽的芙蓉裳,摆设书写台,如同拉动丝弦,谱写动人的篇章。
敢于描绘青山的壮丽奇景,有田产的话,也愿意卖掉我的囊中之物。
如果能够如公孙子一样,持守着穆王的高尚标准,不忘初心,才不愧是回归田园生活的真谛。
蓬莱仙境的朱金久已齐备,远方的归宿是否已经准备就绪呢?
综上所述,诗中表达了胸襟壮阔、追求仙风道骨、英勇奋斗、理想追求、乐观豁达、文学创作、欣赏自然之美、物质与精神的平衡以及归隐田园的主题。

“不靳尚作归田语”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“不靳尚作归田语”相关诗句: