“不靳尚作归田语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不靳尚作归田语”出自哪首诗?
答案: “不靳尚作归田语”出自: 宋代 陈造的 《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jìn shàng zuò guī tián yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“不靳尚作归田语”的上一句是什么?
答案:
“不靳尚作归田语”的上一句是: 如公端合穆王度 , 诗句拼音为: rú gōng duān hé mù wáng dù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“不靳尚作归田语”的下一句是什么?
答案: “不靳尚作归田语”的下一句是: 蓬莱朱金久已齐 , 诗句拼音为: péng lái zhū jīn jiǔ yǐ qí ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“不靳尚作归田语”全诗
程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 (chéng shuài yǐ gǔ rén míng zuò shī jiàn jì nǐ zuò xiè zhī)
胸次不平当近酒,热官奋扬肯回首。
即今羊杜诗中仙,襄阳城中狮子吼。
我将仲子趋黄堂,孰看毕战搴旌幢。
抗顔路尘旋行役,但有魂梦公之傍。
濒海作宰我漫仕,留赞郡符真左计。
老夫已老子白丁,解颐与言游戏事。
骈罗隠服芙蓉裳,设张翰墨当丝簧。
敢向青山简奇胜,有田肯卖吾倒囊。
如公端合穆王度,不靳尚作归田语。
蓬莱朱金久已齐,还许远来结邻否。
平仄仄平○仄仄,仄平仄平仄○仄。
仄平平仄平○平,平平平○平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄○仄仄○平仄。
仄平仄平平○仄,仄仄平仄平平仄。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄仄平平仄平○,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
“不靳尚作归田语”繁体原文
程帥以古人名作詩見寄擬作謝之
胸次不平當近酒,熱官奮揚肯回首。
即今羊杜詩中仙,襄陽城中獅子吼。
我將仲子趨黄堂,孰看畢戰搴旌幢。
抗顔路塵旋行役,但有魂夢公之傍。
瀕海作宰我漫仕,留贊郡符真左計。
老夫已老子白丁,解頤與言游戲事。
駢羅隠服芙蓉裳,設張翰墨當絲簧。
敢向青山簡奇勝,有田肯賣吾倒囊。
如公端合穆王度,不靳尚作歸田語。
蓬萊朱金久已齊,還許遠來結鄰否。
“不靳尚作归田语”韵律对照
平仄仄平○仄仄,仄平仄平仄○仄。
胸次不平当近酒,热官奋扬肯回首。
仄平平仄平○平,平平平○平仄仄。
即今羊杜诗中仙,襄阳城中狮子吼。
仄○仄仄平平平,仄○仄仄○平仄。
我将仲子趋黄堂,孰看毕战搴旌幢。
仄平仄平平○仄,仄仄平仄平平仄。
抗顔路尘旋行役,但有魂梦公之傍。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
濒海作宰我漫仕,留赞郡符真左计。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
老夫已老子白丁,解颐与言游戏事。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
骈罗隠服芙蓉裳,设张翰墨当丝簧。
仄仄平平仄平○,仄平仄仄平仄平。
敢向青山简奇胜,有田肯卖吾倒囊。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
如公端合穆王度,不靳尚作归田语。
平平平平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
蓬莱朱金久已齐,还许远来结邻否。
“不靳尚作归田语”全诗注音
胸次不平当近酒,热官奋扬肯回首。
即今羊杜诗中仙,襄阳城中狮子吼。
我将仲子趋黄堂,孰看毕战搴旌幢。
抗顔路尘旋行役,但有魂梦公之傍。
濒海作宰我漫仕,留赞郡符真左计。
老夫已老子白丁,解颐与言游戏事。
骈罗隠服芙蓉裳,设张翰墨当丝簧。
敢向青山简奇胜,有田肯卖吾倒囊。
如公端合穆王度,不靳尚作归田语。
蓬莱朱金久已齐,还许远来结邻否。
“不靳尚作归田语”全诗翻译
译文:
胸襟不平,当趁近酒,激情澎湃,勇往直前,肯定回首。
就在如今,羊欧阳、杜牧的诗歌中有仙风道骨,而在襄阳城里有狮子般的咆哮。
我将像仲尼那样前去黄堂,有谁能够比肩观看战争中夺旗红旗的英勇壮丽。
挺起胸膛,踏上尘土飞扬的征途,虽然历经辛劳,却有公孙子的精神与梦想相伴。
站在海边担任宰辅之职,虽然我早已年迈,却仍然像年轻的白丁一样,畅谈着欢乐的事物。
携带文房四宝,穿着美丽的芙蓉裳,摆设书写台,如同拉动丝弦,谱写动人的篇章。
敢于描绘青山的壮丽奇景,有田产的话,也愿意卖掉我的囊中之物。
如果能够如公孙子一样,持守着穆王的高尚标准,不忘初心,才不愧是回归田园生活的真谛。
蓬莱仙境的朱金久已齐备,远方的归宿是否已经准备就绪呢?
综上所述,诗中表达了胸襟壮阔、追求仙风道骨、英勇奋斗、理想追求、乐观豁达、文学创作、欣赏自然之美、物质与精神的平衡以及归隐田园的主题。
“不靳尚作归田语”相关诗句:
- 不靳尚作归田语 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 尚惭无语赋归田 出自 [宋] 文同 ·《兴平原上 》
- 尚恨不作多田翁 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 归田语不忘 出自 [唐] 薛能 ·《早春归山中旧居 》
- 君诗靳不作 出自 [宋] 项安世 ·《次韵徐县丞送行 》
- 不能早作归田计 出自 [宋] 王十朋 ·《过五柳湾 》
- 贫作归田计不堪 出自 [宋] 刘攽 ·《年三十三 》
- 系石沈靳尚 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 靳尚爲良谟 出自 [唐] 孟郊 ·《湘弦怨 》
- 靳尚那可论 出自 [唐] 护国 ·《归山作 》
- 仍逢靳尚祠 出自 [唐] 顾况 ·《题歙山栖霞寺 》
- 先烧靳尚祠 出自 [唐] 徐凝 ·《浙西李尚书奏毁淫昏庙 》
- 靳尚一言巧 出自 [宋] 释行肇 ·《湘江有感上王内翰 》
- 时无靳尚谗 出自 [唐] 许浑 ·《维舟秦淮过温州李给事宅 》
- 靳尚亦奚爲 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 归田尚叨禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《自释二首 其二 》
- 归田尚无拟 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 归田尚无计 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 语尚作春温 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其五 》
- 靳尚终贻楚国忧 出自 [唐] 马戴 ·《句 》